Истории с книгами — Сельма Лагерлёф

Пожалуй, это забавно, когда ты уже совершеннолетняя девушка, а тебе продолжают дарить детские книги. Эта, к примеру, была мне подарена на Новый, 2012-й год, со словами: - Ты же любишь Швецию и сказки, поэтому данная книга будет для тебя приятным дополнением. Вдобавок в книге есть карта, поэтому ты можешь отмечать красным маркером все те места,…

Первая глава услужливо «нарисовала картину» из прошлого… Несколько лет тому назад, сидела я в гостях у подруги. Ее дочурке было тогда года три – четыре, назовем её Катей. Так вот Катерина решила устроить небольшой «концерт» с воплями и «оркестром» минут на двадцать, за что схлопотала по попе… После чего малышку обуяла истерика и вот уже сидя на…

Читаю его по-шведски. Да, вот, стою я тут перед вами, простая русская баба и говорю, что читаю на родном языке квартета "ABBA" роман автора "Путешествия Нильса с дикими гусями". А ничего особенного. Просто интересно и в радость учить разные языки и это может любой. Ну, напрячься немного в начале, раскачать себя, выделить из плотного (не…

Всегда любила эту книгу и уверенна, что мое мнение не изменится. Помню, всегда просила маму, чтобы она прочитала мне именно эту книгу на ночь. Потом сама раз 10 прочитала ее. Наверное, именно эта книга будет у меня ассоциироваться с детством. У всех детей любовь к чтению начинается со сказок. Моя любовь началась именно с этой сказки! Мне кажется,…

Что там еще? — спросила гусыня-предводительница. — Столько названий не умещается в наших головках! — запищали гусята. — Столько названий не умещается в наших головках! — Чем больше входит в голову, тем лучше в ней все умещается, — ответила гусыня-предводительница, неумолимо продолжая выкрикивать диковинные названия... Вспомнил старый баян про…

Всё моё детство прошло под шелест книжных страничек. Читал я много, с увлечением. История произошла накануне моего дня рождения, то ли 8-го, то ли 9-го. А приходилось оно на первый день лета, международный день защиты детей и, что самое радостное для любого школьника - на начало летних каникул! Это был невероятный день, и вот почему. Мы с мамой…

Читать Сельму Лагерлёф по-шведски: на какую часть это интерес к языку и желание освоиться в его пространстве в большем, чем: "Я бы хотела что-нибудь съесть. И чего-нибудь выпить не откажусь. - Йог виль яна ну гот ат этта. Йог виль яна ну гот а дрикка оксо". На какую - радость от осознания: ты можешь делать то, о чем прежде и мечтать не могла.…

- Я ей так и сказал: А то смотри у меня, моментом и в море. Киваю: собеседник, очевидно, не имеет понятия о подлинном значении употребленной фразы, но один из дополнительных смыслов, которыми обросла за века употребления, ухватил верно. Хотя напоминание о смерти, сколько понимаю, в первоначальном значении - это призыв ценить каждый день ("карпе…

"Любовь не купишь", пели "Битлз" и были правы. Отчасти. Необъяснимую и трудноуловимую субстанцию, что зовется любовью, напрямик и за деньги - нет, только секс, а теперь не о нем. Напрямую не конвертируется, но есть масса опосредованных способов: дорогие одежда и украшения, ухоженная внешность - как средство привлечь внимание; респектабельные…

(из цикла "Сны господина Хольгерсона") Звезды ползут по небесному своду, За облаками крадётся луна, Пашни пасьянсом метнули колоду, Сумерек влажных чадит пелена. Замки из туч и драконы из дымки Мимо плывут, догоняя закат, Солнце глядит будто из-под косынки, Сея лучи - за каскадом каскад. Даль голубая сливается с небом, Ветер скользит по гусиным…