Рецензии на книги — Клод Сеньоль

Когда я в бурном море плавал, И мой корабль пошел ко дну, Я так воззвал: «Отец мой, Дьявол, Спаси, помилуй, — я тону. Не дай погибнуть раньше срока Душе озлобленной моей, — Я власти тёмного порока Отдам остаток чёрных дней». И Дьявол взял меня, и бросил В полуистлевшую ладью. Я там нашёл и пару вёсел, И серый парус, и скамью. И вынес я опять на сушу, В больное, злое житиё, Мою отверженную душу И тело грешное моё. И верен я, отец мой, Дьявол, Обету, данному в злой час, Когда я в бурном море плавал, И Ты меня из бездны спас. Тебя, Отец мой, я прославлю В укор неправедному дню, Хулу над миром я восставлю, И соблазняя соблазню.

Фёдор Сологуб

Тема дьявола в своё время интересовала меня чрезвычайно сильно — поэтому я просто физически не смог пройти мимо ярко красной обложки французского…

Время, потраченное на чтение этой небольшой повести, условно можно разделить на несколько этапов: <первые десять строчек не вызывают никаких подозрений>, "что за кошмарный перевод?!", "а, нет, перевод нормальный... что за кошмарный слог?!", "что это вообще за ересь?" и, наконец, "как эта книга очутилась в to-read-list???". Сеньолю удалось воплотить на бумаге практически все явно и неявно раздражающие факторы, которые вообще мыслимы мною в художественном тексте. Здесь есть - выспренный слог, вялотекущий сюжет, беспросветная пейзажная и портретная школярщина, примитивность (а местами и невменяемость) нарративной стратегии, неубедительность рассказчика, отрывочность кульминации и развязки, неуместность рефлексий главного героя, грубость в обращении со словами и поразительное упрямство в…

Решил тут поискать переведенных у нас французских писателей-фантастов. Понял две вещи. Первая - Google не любит французов. Вторая - переведено, очень мало. Во время поисков наткнулся на эту самую книжку, как понятно из названия и обложки – это что-то страшненькое. Автор сего опуса некий Клод Сеньоль, википедия говорит, что у себя на родине он культовый автор готических романов и заядлый фольклорист, а еще этот дядечка родился аж в 1917 году и до сих пор здравствует, что ж долгих лет ему, как говориться. Книжка являет собой авторский сборник с одним романом и несколькими рассказами.

Роман "Меченая". Перенесемся лет на сто в прошлое, в живописную деревушку на севере Франции. Это история о проклятии, преследующем семью на протяжении нескольких поколений. Фермер, спокойно капая картофан у…

Достаточно занимательный фольклорный сборник. Суеверия, легенды, народные поверья, обряды и заклятья, цитаты из гримуаров, собранные в разных уголках Франции и посвященные одному герою - Дьяволу и всей его свите. Книга разделена на две части. Первая представляет собой своего рода "криминальный портрет" Дьявола: в каком облике чаще является людям, где и при каких условиях; его привычки, силы и слабости; его деяния; альтернативные воплощения и прочие нечистые сущности, составляющие его свиту. Вторая половина посвящена людям, так или иначе связавшим себя узами с Дьяволом: колдуны и колдуньи, шабаши; способы заключения договора с Нечистым, его преимущества и недостатки; обряды сглаза, порчи и способы отвратить их; всяческие народные обычаи и поверья на разные случаи жизни. Кропотливая работа…

Ночь, потемнев, стала в моих глазах сообщником неведомого.

...В детстве я очень боялась "Собаки Баскервилей". Конечно, я была совсем маленькой, но все же с тех пор я и по сей день ночами подворачиваю одеяло под ноги, ведь именно в детстве закладывается этот трепет перед неизведанным... - Держитесь подальше от торфяных болот!ⓒ вот о чем вопило мое ассоциативное мышление при чтении книги, ибо: - Темная история, сэр, очень темная...ⓒ

"Оборотень" - сборник произведений. Каждое заслуживает особого препарирования, однако сейчас я хочу лишь поделиться общим, но Цельным впечатлением.

Автор рос во времена, когда мир был более архаичен и легок для понимания Иной силы. Начав свой путь наблюдателя потустороннего с захватывающих рассказов своей бабушки, он впоследствии превратился в настоящего знатока…

Знакомьтесь, Дьявол. Фундаментальный фольклорный талмуд французского писателя-фантаста и фольклориста Клода Сеньоля. Проявляемый большой интерес к старинным мрачным легендам, связанными с происками дьявола не мог не отразиться на творчестве автора. Итак, что мы имеем. Сборник размером в 600 страниц приличного формата в ярко-красной обложке и черными внешними форзацами. Текст напечатан на белой бумаге, отдающей синевой. На обложке изображен миленький такой, скромный дьяволенок с трезубчатыми космами. Общее впечатление об оформлении книги - я бы сказала что она оформлена как сатанинская библия, если вы когда-нибудь видели или держали ее в руках, то вы сразу увидите сходство. В общем эстетический вид книги соответствует ее содержанию, и это прекрасно. О содержании: исследование в области…

Несколько лет назад я наткнулась на комикс под названием Night of 1000 wolves, который стал для меня эталоном в мире комиксов. Это была прекрасная рисованная хтонь: жуткая, тёмная и давящая. Повествование от первого лица в этом рассказе заставили меня вспомнить о давней находке - они иногда неловкие, возможно, перевод сказался, но по воздействию своему прекрасны. Прекраснее, чем сюжет и соответсвующий поворот в конце. Фольклориста видно издалека, свой предмет он использует мастерски.

Прекрасная книга, где автор собрал поверья французского народа.

Никогда не пить из треснутого стакана, можно подхватить цингу.

Сейчас нам кажется такой совет диким, ведь большинство из нас знает, что цинга - это острая нехватка витамина С, но тогда народ жил совершенно по другому и через фольклор мы можем перенестись в этот мир. В конце книги особо порадовал список из 597 книг/работ, откуда он брал материалы с указанием точной страницы. Что если вдруг какая-то легенда зацепила, то можно прочитать источник.