Жозеф Бедье — библиография

"German Atrocities from German Evidence" by Joseph B?dier (translated by Bernhard Harrison). Published by Good Press. Good Press publishes a wide range of titles that encompasses every genre. From well-known classics & literary fiction and non-fiction to forgotten−or yet undiscovered gems−of world literature, we issue the books that need to be read. Each Good Press edition has been meticulously edited and formatted to boost readability for all e-readers and devices. Our goal is to produce eBooks that are user-friendly and accessible to everyone in a high-quality digital format.

Тристан, племянник короля Марка, любит королеву Изольду и любим ею. Коварные вельможи — Гвенелон, Деноален, Гондоин и Андре — доносят королю об их связи. Теперь Марк должен выбрать, что сильнее — его привязанность к племяннику и жене, или законы жестокого Средневековья...

This classic of medieval literature is a definitive romance of Arthurian legend. In this edition are two versions of the tale. One by German born Gottfried von Strassburg (12th century) and another modern version by the Frenchman Joseph Bedier; first published in 1900. Both are landmark versions contributing to the story's rich history. «Tristan and Iseult» tells the tale of the young knight Tristan, nephew of King Mark of Cornwall, and his unexpected love affair with Princess Iseult. A drink from the love potion sets the tale into motion as their arduous journey becomes threatened by jealousy. Also at stake is the Kingdom of Cornwall, and…

Kauni keldi armastusloo mugandus, mille rüütliromaanina on kirja pannud keskaja asjatundja Joseph Bédier (1864-1938) ning mis jutustab loo rüütel Tristanist ja kuninganna Isoldest. Kogemata joodud armueliksiir andis noortele hävimatu armastuse teineteise vastu nii elus kui surmas. Õitsev laukapuu, mis maharaiumistest hoolimata nende kõrvuti haudadel kasvab, on saanud igavese armastuse sümboliks. Legend on aluseks ka Richard Wagneri 1859. aastal esietendunud ja maailma ooperivara kullafondi kuuluvale ooperile.

Тристан, племянник короля Марка, любит королеву Изольду и любим ею. Коварные вельможи — Гвенелон, Деноален, Гондоин и Андре — доносят королю об их связи. Теперь Марк должен выбрать, что сильнее — его привязанность к племяннику и жене, или законы жестокого Средневековья...

Жозеф Бедьє (1864-1938) - видатний французький філолог і письменник, дослідник середньовічної культури. «Роман про Трістана та Ізольду» - один з ключових творів Бедьє, чудовий переказ знаменитої кельтської легенди. Легенда оповідає про любов, що випадково зв'язала тіла і душі лицаря Трістана і прекрасної Ізольди. Однак закоханим не судилося бути разом - Ізольда змушена стати дружиною дядька Трістана, корнуельського короля Марка. Читач дізнається про вірність і про сум розлуки, про ревнощі і підступність, яка позбавила закоханих щастя і змусила їх померти в один день. Художній переклад твору здійснив видатний український поет - Максим…

Каждому знакомы имена персонажей средневекового рыцарского романа — Тристана и Изольды, и связанная с ними красивая легенда, в которой воспета трагическая любовь рыцаря и жены корнуэльского короля, а также история о конфликте между чувством и долгом. Кельтское сказание о возлюбленных послужило сюжетом для многочисленных литературных произведений, большая часть которых дошла до современного читателя в отрывках или переработках. В конце XIX века видный французский литературовед Жозеф Бедье собрал все известные отрывки и реконструировал текст французского прозаического романа XII века. Следуя канонам древней легенды, Бедье предоставил…