Автор
Жозеф Бедье
Joseph Bédier
3.9
3.9
2 071оценок
Рейтинг автора складывается из оценок его книг. На графике показано соотношение положительных, нейтральных и негативных оценок.
5 | 604 | |
4 | 824 | |
3 | 515 | |
2 | 96 | |
1 | 32 | |
без оценки |
507 |
2 071оценок
Последние издания книг Жозефа Бедье
- 13 произведений
- 32 издания на 7 языках
-
Жозеф Бедье
Роман о Тристане и Изольде
ISBN: 978-5-04-174499-1 Год издания: 2023 Издательство: Fanzon Язык: Русский Аннотация
Вольная прозаическая реконструкция средневековой поэмы о трагической любви рыцаря Тристана к Изольде, жене короля Корнуолла и конфликте между чувством и феодальной верностью. Роман о любви, которая сильнее смерти. -
Жозеф Бедье
Роман о Тристане и Изольде
ISBN: 978-5-517-08529-0 Год издания: 2022 Издательство: Т8 Язык: Русский Аннотация
«Роман о Тристане и Изольде» (1900) — вольная реконструкция легенды о Тристане, относящейся к XII веку, которая принесла Жозефу Бедье мировую писательскую славу. Трагическая история любви, собранная из многочисленных отрывков, мастерски переведена со старофранцузского на современный французский язык. В тонкой стилизации Ж. Бедье воскресил старинную безыскусную интонацию романа, очистил его от ненужных деталей, приложив к этому всю свою ученость и литературный талант. В своих исследованиях он неопровержимо доказал, что все известные версии этого сюжета восходят не к бесформенному корпусу кельтских сказок, как считалось прежде, а к одному утраченному источнику — французской поэме XII века. -
Жозеф Бедье
Роман о Тристане и Изольде
ISBN: 978-5-517-02843-3 Год издания: 2021 Издательство: Пальмира Язык: Русский Аннотация
«Роман о Тристане и Изольде» (1900) — вольная реконструкция легенды о Тристане, относящейся к XII веку, которая принесла ему мировую писательскую славу. Это был шедевр французской прозы, трагическая история любви, собранная из многочисленных отрывков, реконструированная и переведенная со старофранцузского на современный французский язык. В тонкой стилизации Ж. Бедье воскресил старинную безыскусную интонацию романа, очистил его от ненужных деталей, приложив к этому всю свою ученость и литературный талант. В своих исследованиях он неопровержимо доказал, что все известные версии этого сюжета восходят не к бесформенному корпусу кельтских сказок, как считалось прежде, а к одному утраченному источнику — французской поэме XII века. -
Жозеф Бедье
Тристан и Изольда
ISBN: 978-088-0006-95-8 Год издания: 2021 Издательство: Андронум Язык: Русский Аннотация
Жозеф Бедье — выдающийся французский филолог и писатель, исследователь средневековой культуры.
«Тристан и Изольда» — один из ключевых произведений Бедье, замечательный пересказ знаменитой кельтской легенды.
Легенда рассказывает о любви, которая случайно связала тела и души рыцаря Тристана и прекрасной Изольды. Однако влюбленным не суждено было быть вместе - Изольда вынуждена стать женой дяди Тристана, корнуолского короля Марка. Читатель узнает о верности и грусти разлуки, ревности и подлости, которые лишили влюбленных счастья и вынудили их умереть в один день. -
Жозеф Бедье
Тристан и Изольда
ISBN: 978-5-907143-76-0 Год издания: 2021 Издательство: Аркадия Язык: Русский Аннотация
Пронзительная история любви двух молодых людей, разворачивающаяся на фоне кровопролитной войны английского и ирландского народов. Чтобы привезти своему королю прекрасную невесту, храбрый рыцарь Тристан отправляется на чужбину. Здесь благодаря доблести и находчивости ему сопутствует удача. Однако случайно испитый магический напиток навсегда связывает Тристана и будущую королеву роковой страстью, над которой не властна даже смерть.
Французский писатель Жозеф Бедье (1864-1938) создал свое произведение, собрав и реконструировав многочисленные отрывки легендарного рыцарского романа, который волнует сердца на протяжении многих веков. -
Жозеф Бедье
Роман о Тристане и Изольде
ISBN: 978-5-93898-705-0 Год издания: 2020 Издательство: Вита Нова Язык: Русский Аннотация
Древняя кельтская легенда о всепоглощающей и трагической любви благородного и отважного рыцаря Тристана и прекрасной королевы Изольды еще в эпоху Средневековья послужила сюжетом для многочисленных литературных произведений. Большинство из них дошло до нас в отрывках или переработках. В конце XIX века видный французский ученый, литературовед-медиевист Жозеф Бедье (1863-1938) собрал многочисленные отрывки и реконструировал текст французского прозаического романа XII века - источника всех последующих переработок. В тонкой стилизации Бедье воскресил старинную безыскусную интонацию романа, очистил его от ненужных деталей. "Роман о Тристане и Изольде" (1900) в переложении Ж. Бедье обрел новую жизнь. В настоящее издание включено послесловие известного литературоведа В. М. Козового, а также необходимые комментарии. В книге воспроизводится цикл иллюстраций, созданных выдающимся французским художником Морисом Лало (1881-1961) для парижского библиофильского издания 1909 года. -
Józef Bedier
Dzieje Tristana i Izoldy
ISBN: 978-83-7517-041-2 Год издания: 2016 Издательство: GREG Язык: Польский Аннотация
„Panowie miłościwi, czy wola wasza usłyszeć piękną opowieść o miłości i śmierci? To rzecz o Tristanie i Izoldzie królowej.” - tak średniowieczny trubadur rozpoczyna tę wzruszającą i zarazem bardzo smutną historię dwojga kochanków skazanych na rozłąkę i cierpienie. Nie mogą żyć bez siebie, ale żyjąc razem skazują się na potępienie świata, bo Tristan kochając Izoldę zdradza swojego seniora, króla Marka, a Izolda staje się wiarołomną żoną, zasługującą na śmierć. Miłość jednak przezwycięża wszelkie przeszkody i choć na tym świecie uczucie Tristana i Izoldy nie mogło trwać, po śmierci połączyła ich miłość wieczna, której już nic zagrozić nie może. -
Жозеф Бедье
Роман о Тристане и Изольде
ISBN: 978-5-699-68976-7 Год издания: 2013 Издательство: Эксмо Язык: Русский Аннотация
Тринадцать веков назад они уже были легендой, менялись рассказчики, имена героев, времена и страны, но одно оставалось неизменным — любовь, соединившая королевну с далекого северного острова и первого воина Шотландии. Миф о Тристане и Изольде – это повествование о любви, которая сильнее смерти, о вине любимого и любящего перед нелюбимым, о вечном возвращении…
-
Жозеф Бедье
Роман о Тристане и Изольде
ISBN: 978-5-93898-437-0 Год издания: 2013 Издательство: Вита Нова Язык: Русский Аннотация
Древняя кельтская легенда о всепоглощающей и трагической любви благородного и отважного рыцаря Тристана и прекрасной королевы Изольды еще в эпоху Средневековья послужила сюжетом для многочисленных литературных произведений. Большинство из них дошло до нас в отрывках или переработках. В конце XIX века видный французский ученый, литературовед-медиевист Жозеф Бедье…
-
Joseph Bédier
Dzieje Tristana i Izoldy
ISBN: 978-83-265-0561-4 Год издания: 2012 Издательство: Zielona Sowa Язык: Персидский