Рецензии на книги — Эми Стэнли

Мне книга очень понравилась. С одной стороны она описывает жизнь обычной женщины, родившейся в Японии в начале девятнадцатого столетия, а с другой — детально рассказывает про обычаи, традиции и саму жизнь того времени в данной стране. И все это очень умело и тесно сплетено. После прочтения книги у меня сложилось впечатление, что я сам лично побывал в Эдо в середине девятнадцатого столетия. Автор книги проделала колосальную работу. Она не просто по чудом сохранившимся письмам главной героини поведала нам историю, а изучила гору различных архивных документов, статтей и книг, чтобы читатель смог увидеть все своими глазами. Я до сих пор вижу перед собой улицы Эдо, как будто только что оттуда приехал. Почти путешествие во времени, но лишь только в виде наблюдателя. А вот история жизни…

Автор книги, написанной на стыке жанров художественной и нон-фикшн литературы, - специалист, занимающаяся историей Японии, и по совместительству писательница. На основе коллекции писем, сохраненных поколениями семьи главной героини Цунено, она реконструировала жизнь обычной женщины, родившейся в начале XIX века в небольшой горной деревушке, а со временем самостоятельно, наперекор семье и обществу, отправившейся в большой город Эдо, впоследствии получивший знакомое и привычное нам название Токио.

Рассказывая историю своей главной героини, родившейся и выросшей в семье храмовых служителей, автор умело встраивает в ткань повествования существовавшие в то время обычаи, традиции, другие знаковые вещи, которые помогут читателю составить представление о жизни в стране Восходящего Солнца в…

Начну с того, что Азия Азии рознь. Например, то, что просто недопустимо было бы к примеру в Китае или Корее, в Японии было вполне себе уместным и даже не осуждалось, но хорошо это или плохо, мы посмотрим дальше.

Вообще я ожидала некое культурное путешествие в прошлое Японии с интересной обстановкой и расстановкой приоритетов. Но увидела действительно странную картину, где главная героиня не вызывает совершенно никакой симпатии от слова совсем. И причина тут скорее в том, что автор сама не знает как подать эту тематику что именно своими поступками героиня хотела доказать?

Ну, вот допустим, мне жаль было японских девушек за неспособность выбирать себе супругов жизни, всё решала за них семья и если бы автор на это ставила уклон, я бы с ней согласилась. Потому что вновь провалившиеся…

Текст отзыва — чистое «имхо» и игровой отчёт. Спойлеры.

Наставления из «Великого поучения женщине» убивало в любой девушке всякую надежду на какой-либо удел, кроме замужества.

Техника. Пролог написан от первого лица Эми Стэнли, рассказывающей читателю о своём исследовании. Но дальнейший рассказ ведётся уже в более привычном варианте от третьего лица и читатель знакомится со своей героиней — Цунено́. Электронная версия книги дополнена комментарием исследовательницы, поясняющим, что она переделала или поправила ради адаптации текста для западного читателя. Также читателя может выручить небольшая сводка по персоналиям, упомянутым в книге — если вы плохо воспринимаете японские имена, такая сводка вам непременно понадобится.

Аудио-версия в исполнении Ольги Замолодчиковой была приятной. Чтица…

Я была уверена, что это художественная книга, в которой мы узнаем о непростой судьбе Цунено, но на деле это оказалось что-то документально-историческое-непонятное. И документальной не назовёшь и художественной тоже.

Я не совсем была готова к такому жанру, но раз взялась, то как говорится читай. Я очень старалась не обращать внимания на то, что история рассказывается от 3-го лица, а не самой героиней (жанр все же такое подразумевает и допускает), но минусы как-то наслаивались друг на друга…

В предисловии автор рассказывает о том, что ее очень заинтересовала жизнь Цунено и, что она очень прониклась этой «нерадивой» девушкой/женщиной. Почему это произошло, нам не сообщается. Так же как и то, почему автор выбрала именно ее историю. Я рассчитывала найти ответ в книге, но увы…героиня нудная и…

Моё восхищение автору за эту книгу – в каждой строке чувствуется любовь к тому, что она делает, к исследованиям, к Японии, к великому Эдо, и к каждому человеку, кто не оставил никаких следов после себя, но жил и создавал свой собственный мир. Моё восхищение автору за её свободное владение японским языком (я завидую, завидую по-белому, т.к. мои попытки ещё так далеки от идеала), восхищение за то, что история звучит на понятном современным людям языке, но с глубоким уважением и бережным отношением к истории. И спасибо за то, что теперь, кажется, я тоже могу видеть очертания былого великого Эдо в современном Токио. Пусть на расстоянии, пусть и в мечтах, но определенно - да.

Хочется сразу предупредить всех, что это книга – не художественная литература, а вполне себе документальное…

Это книга могла бы стать чудесным произведением, если бы автор решила написать роман, а не то, что в итоге написала. Началось всё с того, что в поле зрения Эми Стэнли, американки, изучающей Японию, попали дневники и заметки, которые на протяжении многих лет велись в одной японской семье. Начало записей совпадает с первым десятилетем 19-го века. Автор решила на основе данной информации воссоздать жизнь страны того времени, при этом сконцентрировав внимание на одном персонаже. Приступая к чтению, я знала, что передо мной не художественное произведение, и была к этому готова. Однако автор избрала очень своеобразную манеру повествования, которая довольно скоро начала меня раздражать. Постараюсь объяснить. Большинство записей, на которых основывается Стэнли, сделаны некой японкой по имени…

Судя по оценкам и рецензиям, издателям этой книги стоило как-то более явно акцентировать внимание покупателей на том, что это не роман. Обложка и название, похоже, настроили многих на авантюрно-романтический лад, но по факту мы имеем дело с научпопом, который весьма органично смотрелся бы в популярной серии "Повседневная жизнь". И назывался бы как-нибудь вроде "Повседневная жизнь японки XIX столетия".

Главная героиня книги — уроженка заснеженной деревни Исигуми по имени Цунено. По ряду причин от нее осталась целая Фудзияма писем, которые однажды попались на глаза американской исследовательнице Эми Стэнли. Та заинтересовалась эпистолярным наследием Цунено, стала изучать ее биографию и в итоге набрала материала на целую книгу.

Структура "Незнакомки" понятна и даже очевидна. Все строится…

Знаю-знаю, сама виновата))) если бы я не обманулась, не повелась на красивую обложку и внимательнее вчиталась в слова аннотации, то удовольствие от книги было бы, наверное, бОльшим. Но я то все сделала неправильно и потому настроилась на увлекательный роман! И в результате мне понадобилась почти треть книги, чтобы принять тот факт, что я читаю совсем другое, а именно - документальное произведение, по сути реконструкцию жизни некой Цунино и ее семьи, основанную на сохранившейся семейной переписке. И все это на фоне картин жизни Эдо(будущего Токио) первой половины XIX века. Любопытный ракурс на японскую историю, много интересных бытовых подробностей , на мой вкус немножко затянуто со всеми этими «припевами» о женской судьбе вообще (что впрочем ожидаемо от американского автора). Все…

Странное дело, но книга напомнила мне бибисишные документалки про животных, которые я смотрела в детстве. Хотя, безусловно, это не корректное сравнение. Вроде у нас есть героиня, за чьей жизнью мы наблюдаем, но закадровый голос успевает рассказать обо всем вокруг и в итоге, это больше о мире в целом, чем о каком-то конкретном человеке. Накануне перемен и за пару тройку десятков лет до начала эпохи Мэйдзи, мы смотрим за жизнью женщины. Как у нее складывается судьба. Один за другим неудачные браки и всякие несчастья. И ее стремление оставить деревенскую жизнь, перебраться в огромный город Эдо. И автор успевает рассказать о Японии тех лет, от политических моментов, до того, сколь ценными были иглы для шитья. И на самом деле, вот в качестве источника знания той жизни - книга прекрасна. От…

Чуть другого ожидала от книги.  Почему-то решила, что это художественное произведение, а на самом деле - документальное с элементами художественного. Это история женщины из первой половины девятнадцатого века, которая родилась в небольшой деревне, а после самостоятельно отправилась в большой город Эдо (Токио).

Для меня книга чётко разделилась на две части: документальная мне понравилась описанием жизни и быта тогдашней Японии. Были показаны отличия города и деревни, хорошо описаны традиции тех лет, но сама героиня осталась безликой фигурой. Часто встречались фразы "я не знаю, почему так случилось" и "это неизвестно". Мне кажется, что большая художественность и авторская фантазия могло бы решить проблему подобных "дыр".

Книга добротная, хорошо написанная, как сочинение умного и талантливого…

Япония на протяжени многих десятилетий с гордостью несет свой титул Страны Восходящего Солнца, а еще, пожалуй, страны самой закрытой и загадочной. Даже в том, что касается современности, мы, в основном, опираемся лишь на свои стереотипы, а уж об истории и вовсе не знаем почти ничего. Тем ценнее та работа, которую проделала Эми Стэнли, собрав по крупицам исторический материал - письма, исторические исследования, личные впечатления от посещения и реконструировав перед нами образ одной женщины, а сквозь его призму - целую эпоху.

“Незнакомка в городе сегуна” - это произведение стыке жанров. В нем есть что-то от художественного романа, биографии, исторической справки. Оно вмещает в себе как аспекты личных переживаний, так и детали образа жизни японцев первой половины XIX века, общественных и…

Дослушала «Незнакомку». По названию ожидала, что это будет история одной женщины, а на деле книга оказалась масштабной исторической реконструкцией японского города Эдо девятнадцатого века (будущего Токио).Женщина тоже была — своенравная Цунено, которая после трёх неудачных браков сбежала из деревни в столицу. Здесь следует поставить восклицательный знак. Девочек отдают замуж в 12 лет по договору, решения принимает старший мужчина в семье. И в то же время разрешён развод: не было свидетельств о браке (мужья просто писали письма родителям жены — забирайте своё добро обратно), поэтому ничто не запрещало жениться по несколько раз.На примере Цунено показаны нравы и быт Японии того времени. Автор проводит грандиозное исследование города: храмов, театров, домов, изучает наряды и кухню, военное…

"Незнакомка в городе сёгунов" полна противоречий. И сама Цунено, и текст о ней. Эми Стэнли отталкивалась от своих академических интересов - она специалист по истории Японии, в частности, Эдо. И задачу американка поставила себе не тривиальную: взять обычную женщину первой половины XIX века и проследить за её судьбой, сделав историю беллетризированной. Подготовительная работа с документами проведена мастерски, насколько это можно понять из романа. Но это не научный труд, а именно "художка" по мотивам, так что вопрос остаётся открытым: получилось ли? Скорее да, чем нет.

Почему всё настолько неоднозначно? Во-первых, от "незнакомки" очень пахнет "повесточкой". Стэнли откровенно хотела написать феминистский роман о стране, которая до сих пор крайне патриархальна и консервативна. Что уж говорить…

Начало XIX века,Япония. В деревне Исигама у храмового служителя рождается дочь Цунено. Благодаря тщательно сохраняемому семейному архиву до нас дошла судьба женщины,которая отказалась жить так,как положено. Вместо жизни в деревне, после трёх неудачных браков, она сбегает в Эдо, будущий Токио, где скоро случатся большие перемены,принесенные западной культурой.

Первое,к чему нужно подготовиться при чтении этой книги - это в большей степени документальный роман. Все сказанное здесь не является выдумкой или фантазией автора. Была проделана кропотливая работа с архивами, историческими документами. Эми Стэнли конечно в этом плане мегакрута- она рассказала немного в прологе о том,как работала над книгой и каких трудов это ей стоило. Поэтому не ждите от этой работы художественности. Здесь нет…

На основе коллекции писем, сохраненных несколькими поколениями, Эми Стэнли реконструировала жизнь женщины, родившейся в 1801 году в маленькой горной японской деревушке, которая самостоятельно эмигрировала в большой город Эдо (старое название Токио). Книга представляет интерес не столько из-за истории жизни никому неизвестной, самой обычной женщины Цунено, сколько из-за того, что ее письма и семейные документы дают представление о жизни, культуре, обычаях Японии в последние годы правления сегуната Токугава. У Цунено была полная приключений жизнь. Она была воспитана исключительно для удачного брака и, к счастью для современных историков, научилась читать и писать. После своего третьего брака (устроенного ее семьей) она сбежала с почти незнакомым человеком. После того, как он бросил ее в…

Тот случай, когда книга в принципе хороша, но совсем не то, чего я ожидала. Да, я знала, что это не роман и не приключенческая история, но к книге по истории Японии определённого периода я тоже была не готова. Хотелось чего-то более увлекательного или просто интересных культурных особенностей этой удивительной страны, но по факту мы имеем достаточно сухое описание жизни главной героини и такой же исторический фон.

Возможно, я взяла не совсем верную интонацию с самого начала, так как в первую очередь стоило сказать, что книга интересная! Это жизненный путь обычной японки, которая не побоялась перешагнуть через традици и наперекор своей семье отправиться жить в большой город, вместо того, чтобы в четвёртый раз выйти замуж за того, кого для неё выбрали. Смелый и отчаянный пусток,…

С удовольствием прочла данную книгу. Автор описывает быт и нравы, традиции и жизнь простых жителей Японии 19-го века на примере семьи главной героини. Для себя узнала много нового. Поразило количество переработанного материала при написании произведения.

Безумно красивая книга! Не могла оторваться. 

Прослушала данную книгу в аудиоформате.
Для меня было интересно узнать о быте и традициях жителей Этиго и Эдо, сам сюжет повествования совсем не увлек.