Новинки Алекса Гарленда

Казалось бы, дебютный роман англичанина Алекса Гарленда вышел совсем недавно. Но за эти годы он успел разойтись по миру многомиллионным тиражом на нескольких десятках языков и был экранизирован Дэнни Бойлом с Леонардо Дикаприо в главной роли. Представьте себе, что вы попали в рай. В совершенно классический рай — пальмы, песок, кокосы и не хватает только гамака.…

В одному дешевому готелі Таїланду молодий мандрівник Річард від сусіда отримує намальовану мапу таємничого острова з напівлегендарним Пляжем. Дивний сусід раптом вкорочує собі віку, а Річард разом з парою випадкових попутників-французів вирушає на пошуки Пляжу. Після карколомних пригод вони таки потрапляють в цей рай первозданної природи, який вже уподобала…

Richard lands in East Asia in search of an earthly utopia. In Thailand, he is given a map promising an unknown island, a secluded beach - and a new way of life. What Richard finds when he gets there is breathtaking: more extraordinary, more frightening than his wildest dreams.
But how long can paradise survive here on Earth? And what lengths will Richard go to in order to save it?

Казалось бы, дебютный роман англичанина Алекса Гарленда вышел совсем недавно. Но за эти годы он успел разойтись по миру многомиллионным тиражом на нескольких десятках языков и был экранизирован Дэнни Бойлом (постановщиком «На игле») с Леонардо Ди Каприо (лауреатом «Оскара»-2016) в главной роли.
Представьте себе, что вы попали в рай. В совершенно классический рай – пальмы, песок, кокосы и не хватает только гамака. Притом об этом рае мало кто знает, а потому чужаков там практически не бывает. Звучит заманчиво, не так ли? Вот и Ричард так подумал, когда увидел на своей двери таинственную карту, ведущую на загадочный пляж. Прихватив двух случайных попутчиков, он отправляется в погоню за своей мечтой.
«Пляж» – это история о том, как бывает страшно, когда мечты оборачиваются реальностью.

Казалось бы, дебютный роман англичанина Алекса Гарленда вышел совсем недавно. Но за эти годы он успел разойтись по миру многомиллионным тиражом на нескольких десятках языков и был экранизирован Дэнни Бойлом (постановщиком "На игле") с Леонардо Дикаприо (лауреатом "Оскара"-2016) в главной роли. Представьте себе, что вы попали в рай. В совершенно классический рай…

The Khao San Road, Bangkok - first stop for the hordes of rootless young Westerners traveling in Southeast Asia. On Richard's first night there, a fellow traveler slashes his wrists, bequeathing to Richard a meticulously drawn map to "the Beach." The Beach, as Richard comes to learn, is a subject of legend among the young travelers in Asia: a lagoon hidden from the sea, with white sand and coral gardens, freshwater falls surrounded by jungle, plants untouched for thousands of years. There, it is rumored, a carefully selected international few have settled into a communal Eden. Richard sets off with a young French couple to an island hidden away in an archipelago forbidden to tourists. They discover the Beach, and it is as beautiful as it is reputed to be. Yet over time it becomes clear that Beach culture, as Richard calls it, has troubling, even deadly undercurrents.

Казалось бы, дебютный роман англичанина Алекса Гарленда вышел совсем недавно. Но за эти годы он успел разойтись по миру многомиллионным тиражом на нескольких десятках языков и был экранизирован Дэнни Бойлом (постановщиком «На игле») с Леонардо Дикаприо (лауреатом «Оскара»-2016) в главной роли. Представьте себе, что вы попали в рай. В совершенно классический рай —…

Richard arrives in Thailand, looking for adventure, and hears about an idyllic 'beach' on a secret island. He finds the island and the community of travellers living there. It appears to be paradise on earth. But paradise soon turns into hell... The Beach is also a popular film starring Leonardo DiCapno.

Contemporary / British English 'Close your eyes ... imagine idyllic white sands and coral gardens.' Richard arrives in Thailand. He hears about 'the beach', a secret island. It is paradise on earth. He goes there, but paradise soon turns into hell...

The classic story of paradise found ? and lost. Richard lands in East Asia in search of an earthly utopia. In Thailand, he is given a map promising an unknown island, a secluded beach ? and a new way of life. What Richard finds when he gets there is breathtaking: more extraordinary, more frightening than his wildest dreams. But how long can paradise survive here on Earth? And what lengths will Richard go to in order to save it?