Новинки Алекса Гарленда

Казалось бы, дебютный роман англичанина Алекса Гарленда вышел совсем недавно. Но за эти годы он успел разойтись по миру многомиллионным тиражом на нескольких десятках языков и был экранизирован Дэнни Бойлом с Леонардо Дикаприо в главной роли. Представьте себе, что вы попали в рай. В совершенно классический рай — пальмы, песок, кокосы и не хватает только гамака. Притом об этом рае мало кто знает, а потому чужаков там практически не бывает. Звучит заманчиво, не так ли? Вот и Ричард так подумал, когда увидел на своей двери таинственную карту, ведущую на загадочный пляж. Прихватив двух случайных попутчиков, он отправляется в погоню за своей…

В одному дешевому готелі Таїланду молодий мандрівник Річард від сусіда отримує намальовану мапу таємничого острова з напівлегендарним Пляжем. Дивний сусід раптом вкорочує собі віку, а Річард разом з парою випадкових попутників-французів вирушає на пошуки Пляжу.

Після карколомних пригод вони таки потрапляють в цей рай первозданної природи, який вже уподобала групка людей, що свідомо відмовилися від цивілізації.

Що приховує омріяний рай?

Чому Річарду таки доведеться зіткнутися з байдужістю і зрадою, кров’ю і смертю?..

«Пляж» — захоплива антиутопія визнаного майстра слова.

Richard lands in East Asia in search of an earthly utopia. In Thailand, he is given a map promising an unknown island, a secluded beach - and a new way of life. What Richard finds when he gets there is breathtaking: more extraordinary, more frightening than his wildest dreams. But how long can paradise survive here on Earth? And what lengths will Richard go to in order to save it?

Казалось бы, дебютный роман англичанина Алекса Гарленда вышел совсем недавно. Но за эти годы он успел разойтись по миру многомиллионным тиражом на нескольких десятках языков и был экранизирован Дэнни Бойлом (постановщиком «На игле») с Леонардо Ди Каприо (лауреатом «Оскара»-2016) в главной роли. Представьте себе, что вы попали в рай. В совершенно классический рай – пальмы, песок, кокосы и не хватает только гамака. Притом об этом рае мало кто знает, а потому чужаков там практически не бывает. Звучит заманчиво, не так ли? Вот и Ричард так подумал, когда увидел на своей двери таинственную карту, ведущую на загадочный пляж. Прихватив двух…

Казалось бы, дебютный роман англичанина Алекса Гарленда вышел совсем недавно. Но за эти годы он успел разойтись по миру многомиллионным тиражом на нескольких десятках языков и был экранизирован Дэнни Бойлом (постановщиком "На игле") с Леонардо Дикаприо (лауреатом "Оскара"-2016) в главной роли. Представьте себе, что вы попали в рай. В совершенно классический рай - пальмы, песок, кокосы и не хватает только гамака. Притом об этом рае мало кто знает, а потому чужаков там практически не бывает. Звучит заманчиво, не так ли? Вот и Ричард так подумал, когда увидел на своей двери таинственную карту, ведущую на загадочный пляж. Прихватив двух…

The Khao San Road, Bangkok - first stop for the hordes of rootless young Westerners traveling in Southeast Asia. On Richard's first night there, a fellow traveler slashes his wrists, bequeathing to Richard a meticulously drawn map to "the Beach." The Beach, as Richard comes to learn, is a subject of legend among the young travelers in Asia: a lagoon hidden from the sea, with white sand and coral gardens, freshwater falls surrounded by jungle, plants untouched for thousands of years. There, it is rumored, a carefully selected international few have settled into a communal Eden. Richard sets off with a young French couple to an island hidden…

Казалось бы, дебютный роман англичанина Алекса Гарленда вышел совсем недавно. Но за эти годы он успел разойтись по миру многомиллионным тиражом на нескольких десятках языков и был экранизирован Дэнни Бойлом (постановщиком «На игле») с Леонардо Дикаприо (лауреатом «Оскара»-2016) в главной роли. Представьте себе, что вы попали в рай. В совершенно классический рай — пальмы, песок, кокосы и не хватает только гамака. Притом об этом рае мало кто знает, а потому чужаков там практически не бывает. Звучит заманчиво, не так ли? Вот и Ричард так подумал, когда увидел на своей двери таинственную карту, ведущую на загадочный пляж. Прихватив двух…

Richard arrives in Thailand, looking for adventure, and hears about an idyllic 'beach' on a secret island. He finds the island and the community of travellers living there. It appears to be paradise on earth. But paradise soon turns into hell... The Beach is also a popular film starring Leonardo DiCapno.

Contemporary / British English 'Close your eyes ... imagine idyllic white sands and coral gardens.' Richard arrives in Thailand. He hears about 'the beach', a secret island. It is paradise on earth. He goes there, but paradise soon turns into hell...

The classic story of paradise found ? and lost. Richard lands in East Asia in search of an earthly utopia. In Thailand, he is given a map promising an unknown island, a secluded beach ? and a new way of life. What Richard finds when he gets there is breathtaking: more extraordinary, more frightening than his wildest dreams. But how long can paradise survive here on Earth? And what lengths will Richard go to in order to save it?

The screenplay of Alex Garland's adaptaion of Never Let Me Go with an exclusive introduction from Kazuo Ishiguro.

В одному з найдешевших хостелів Таїланду молодий мандрівник Ричард від мешканця сусідньої кімнати з дивним прізвиськом Даффі Дак отримує намальовану від руки мапу таємничого острова в національному заповіднику Таїландської затоки, де розташований міфічний Пляж. Після цього дивний сусід вкорочує собі віку, а Ричард разом з парою випадкових попутників-французів вирушає в подорож на пошуки Пляжу. Після карколомних пригод вони таки потрапляють в цей антитуристичний рай, який вподобала ціла комуна мандрівників з різних країн, свідомо відірваних від цивілізації. У цьому омріяному раю Ричарду доводиться побачити розкол комуни, байдужість і зраду…

Забудьте о смазливой мордашке Ди Каприо (в том прискорбном случае, если вас угораздило в свое время посмотреть экранизацию). Представьте себе смесь "Повелителя мух" У. Голдинга и "Апокалипсис наших дней" Ф. Ф. Копполы в клубах конопляного дыма, в обрамлении навязчивого хоровода призраков и под аккомпанемент прибоя па песчаных пляжах Таиланда. Не зря Дж. Г. Баллард сразу учуял в Алексе Гарленде родственную душу...

Второй роман Алекса Гарленда - следующий после прославившею его бестселлера "Пляж", экранизированного постановщиком "На игле" Дэнни Бойлом с Леонардо Ди Каприо в главной роли. "Тессеракт" - это попытка Гарленда в жанре остросюжетной прозы осмыслить хаотическое мироздание, своеобразная литературная игра в мозаику, где из фрагментов действительности каждый читатель вместе с автором собирает свою картинку. Здесь английский моряк спасается бегством от филиппинских наркоторговцев, преуспевающая докторесса вспоминает о своей первой любви, а ее муж по пути домой с работы пропарывает колесо о заботливо подложенный отнюдь не безымянными хулиганами…

The Sun is dying, and mankind is dying with it. Our last hope is a spaceship and a crew of eight men and women. They carry a device which will breathe new life into the star. But, deep into their voyage, out of radio contact with Earth, their mission is starting to unravel. Soon, the crew are fighting not only for their lives, but their sanity.

The Khao San Road, Bangkok—first stop on the backpacker trail. On Richard's first night there a fellow traveller slits his wrists, leaving Richard a map to "the Beach". The Beach is a legend among young travellers in Asia: white as sands circling a lagoon hidden from the sea, coral gardens and freshwater falls surrounded by jungle. In this earthly paradise, it is rumoured, a select community lives in blissful innocence. For Richard, haunted by the glamour of Vietnam war movies, a trek into unknown Thai territory is irresistible. He was looking for adventure. Now he’s found it.

Новый роман Алекса Гарленда - третий после прославившего его "Пляжа" и упрочившего успех "Тессеракта", не считая сценария к фильму Дэнни Бойла "28 дней спустя" (Бойл, постановщик киноверсии знаменитого романа Ирвина Уэлша "На игле", экранизировал и "Пляж"). Герой "Комы" приходит в себя в больнице. Вступившись в метро за девушку, он был избит хулиганами до потери сознания - и, как выясняется, памяти. Он не помнит, как его зовут. Не помнит, в чем заключается его работа. Не уверен, какого рода отношения связывают его с его секретаршей. Твердо уверен он в одном: ключ к разгадке - в его портфеле, загадочно исчезнувшем с места преступления.

Screenplay of the visceral new film from the team of Danny Boyle, Alex Garland and Andrew Macdonald as they follow The Beach with a no-stars cast, digital video shot, UK-set urban zombie horror film. The publication of the screenplay coincides with a UK wide tour of special screenings. The film will be released on 1 November.

Забудьте о смазливой мордашке Ди Каприо (в том прискорбном случае, если вас угораздило в свое время посмотреть экранизацию). Представьте себе смесь "Повелителя мух" Голдинга и "Апокалипсиса наших дней" Копполы в клубах конопляного дыма и в обрамлении навязчивого хоровода призраков, под аккомпанемент прибоя на песчаных пляжах Таиланда. Не зря Дж. Г. Баллард сразу учуял в Алексе Гарленде родственную душу...

When Carl awakens from a coma after being attacked on a subway train, life around him feels unfamiliar, even strange. He arrives at his best friend's house without remembering how he got there; he seems to be having an affair with his secretary, which is pleasant but surprising. He starts to notice distortions in his experience, strange leaps in his perception of time. Is he truly reacting with the outside world, he wonders, or might he be terribly mistaken? So begins a dark psychological drama that raises questions about the the human psyche, dream versus reality, and the boundaries of consciousness. As Carl grapples with his predicament,…