Рецензии на книги — Донна Джо Наполи
20 февраля 2021 г. 12:58
76
4 «СКАНДИНАВСКИЕ МИФЫ», Д.Д.Наполи
Практически каждый знаком с мифами Древней Греции и сможет отличить Зевса от Посейдона. Но что мы знаем про Скандинавские предания? Валькирии, кракен и тролли – единственные известные нам существа. Скандинавские мифы отличаются от других своей ледяной суровостью, воинственностью, силой и мощью. НЕСКОЛЬКО ИНТЕРЕСНЫХ ФАКТОВ ️- вселенная скандинавам представлялась в виде ясеня Иггдрасиля ️- Асгард - мир, где живут боги, Мидгард – мир людей, Хельхейм – мир смерти -️ первые люди на земле, Аск и Эмбла, были сотворены из деревьев, выброшенных на берег моря ️- царством мёртвых правила Хель (дочь Локи) - наполовину женщина, наполовину разлагающийся труп ️- свой глаз Один отдал, чтобы испить из источника мудрости, а чтобы постичь силу рун - провисел девять суток на ясене ️- хитрый бог Локи был…
21 февраля 2024 г. 19:41
25
3
Читала ребенку, 9 лет.
Книга очень красивая, это ее основной плюс.
Теперь о минусах: на протяжении всего чтения не покидалало ощущение того, что я читаю не мифы, а романтизированные сказочные истории. Язык повествования периодически сбивался, становиося похожим на слащавые романы для девочек. Это вызывало скептицизм, но я все списывала на неумело сделанную адаптацию для детей. По качеству мифы в данной книге уступают учебнику "истории мира" 5-6 класс 90х годов.
Каково же было мое удивление когда в послесловии я прочла слова автора, где она беззастенчиво признавалась, что многое в мифах ее додумки и фантазии. Причины внесенных (и все же очень топорных надо заметить) изменений: мне так показалось эмоциональнее; я посчитала, что так будет эстетичнее; а благодаря вот этому приему стало…
2 апреля 2021 г. 15:51
73
"Скандинавские мифы. Истории о богах, людях и великанах" Донна Джо Наполи.
Издательство : @ast.deti
Серия: "Большая иллюстрированная книга мифов" от редакции #астдети_WonderBooks
Люблю скандинавские мифы: одноглазый бог Один, бог грома Тор,страж Асгарда Хеймдалль, хитрец Локи и т.д.
Мне стало интересно прочитать "Скандинавские мифы" от новой редакции детской литературы "Wonder Books", которая выпускает книги для детей 8-12 лет.
Серия выходит с оригинальным изложением мифов от общества #NationalGeographic .
Если сравнивать с книгой "Северные Боги" (16+)- текст местами сокращён, но сохранены все значимые моменты в мифах. Сглажены особо кровавые места, убраны некоторые имена и названия , которые не играют важной роли. Книга подойдёт как взрослым, так и юным читателям. Я бы посоветовала её…
