Рецензии на книги — Тун Хуа

«Кто знает, что лучше – окончательно попрощаться с жизнью или переродиться в чужом теле? Если подумать, то остаться в живых все-таки лучше»

Меня точно нельзя назвать фанатом исторических дорам, но вот «Алые сердца» я в свое время смотрела (хотя, от увиденного в огромном восторге не осталась). Многие детали сюжета уже давно стерлись из памяти, поэтому корейский сериал и данную книгу я совсем не сравнивала, так что не могу со всей уверенностью сказать, что же получилось лучше. Данная книга оставила после себя противоречивые впечатления: с одной стороны я получила огромное удовольствие от истории, она показалась интересной и по-своему очаровательной, но вот с другой стороны порой от нее веяло какой-то наигранностью и бестолковостью.

История моментально начинается с того, что главная героиня…

В этот раз книга читалась как ещё один шанс, для знакомства с автором, после «Поразительное на каждом шагу», думала, что может быть более поздняя работа будет для меня интереснее, глубже и поменяет отношение. Но увы, я это всё же скажу, роман для меня оказался в разы хуже эканизации, которая делалась «по мотивам».

И если уж говорить, что я предпочту, печальный конец, как в двух сезонах дорамы, но с классным сюжетом и прекрасным главным героем в исполнении Фэн Шао Фэна, который просто вот идеально вписался в образ, или же хороший финал при нуднейшем повествовании, то естественно я выберу первый вариант. Причём я поняла сразу, что с книгой мы не сойдёмся, когда нам начали описывать первую встречу героев, я откровенно не понимаю, как можно в доме, полном народа, прятать взрослого…

Сейчас столько мыслей в голове, после прочтения, что начну, пожалуй, с того, что поясню свою позицию.

Я в курсе что такое династия Цин, поэтому не надо мне говорить о том, что ну тогда традиции были такие и так далее, я в курсе. Я читала и смотрела много произведений на эту тематику и пока что лучше «Мастер Ципао» и «Покорение дворца Яньси» ничего хорошего для себя не нашла, мне скучен этот период, хотя там и было больше свобод для женщин. Второй момент, не надо мне говорить о том, что посмотри экранизацию там классные актёры, я смотрела, причём оба сезона и мне было дико скучно, основная пара не понравилась вообще (в курсе что они муж и жена, молодцы что личную жизнь построили), второстепенные персонажи были интереснее, Поэтому я видела, знаю, голову у меня от сюжета не снесло. Третий…

Она мой человек.

Пишу вторую рецензию за сегодня и снова книга связана напрямую с дорамой. Собственно тут тоже будет отступление.

Итак, начнем с того, что я посмотрела свою первую дораму (корейскую) "Лунные влюбленные: эпоха Корё". Ну и со мной случилась любовь в персонажей, в историю, в костюмы, в эпоху, в атмосферу и во все мелочи. Но как и любая прекрасная история эта тоже закончилась, ну и говоря словами кота из мультика про Кешу "на самом интересном месте". Стала искать второй сезон (но его так и не сняли, до сих пор с 2016 года, привет) и нашла китайскую дораму-исходник "Поразительное на каждом шагу", которая в свою очередь снята по книге. И я посмотрела китайскую дораму все два сезона. Моя любовь не знала границ. И я поставила себе задачу прочитать книгу. Ну вот звездный час книги…

Жила-была в Китае наша современница Чжан Сяо, девушка взрослая и образованная. Её жизнь обрывается трагически - она разбивается в катастрофе. Но, это только начало истории, так как душа Чжан Сяо перемещается во времени и вселяется в тело погибшей девочки, жившей в эпоху Канси. Таким образом Чжан Сяо стала Малтай Жоси, младшей сестрой Малтай Жолань, второй супруги восьмого принца. Так началась её новая жизнь.

Была удивлена, что для Тун Хуа это был дебют. Причем не осознанное желание попробовать себя в написании романов, а спонтанное решение что-нибудь сделать из-за скуки. Она только переехала в Америку, занятий себе на то момент не нашла, и 16 мая 2005 года, поддавшись внезапному порыву, села и написала первую главу будущей книги. И выложила в сеть. Неожиданно стали появляться читатели.…

Шень Ло – добрая девушка, пожертвовавшая своей карьерой ради ухода за любимым дедушкой, который живет на маленьком острове. Мы встречаемся с героиней, когда она уже похоронила дедушку и собрала в его доме всю семью для раздела наследства. Ее доброта еще раз проявляется, когда она помогает незнакомцу, похожему на бездомного и безработного, да еще и ни слова не способного сказать по-китайски. И при разделе наследства девушка также уступает очередь выбирать долю своему единокровному младшему брату. И только когда мачеха крадет у нее из дома фамильное старинное зеркало, которое по праву принадлежит Шень Ло, раз уж брат выбрал унаследовать крупную сумму денег, а не ветхий дом с обстановкой в провинции, - тогда девушка хоть как-то пытается за себя постоять, но не слишком успешно.

И вот с такой…

Я, как огромный фанат дорамы "Алые сердца: Коре" не могла пройти мимо первоисточника. Сразу скажу, что если корейскую дораму я засмотрела до дыр, то китайскую смотреть не смогла из-за затянутого сюжета.

Китайское общество эпохи Цин, аристократия - отношения девушки и принца, все это так похоже на историю Хэ Су, но в то же время так затянуто... История  любви Жоси и восьмого принца.... А была ли любовь? Интерес был, но вот чувства - их я не увидела и даже женатая актерская пара не смогла их передать. 

Весь сюжет построен на том, что ела, пила и с кем общалась героиня. Как таковой трагедии в сюжете я не увидела. Дворцовые интриги, да, но очень скучные и однообразные. В целом, книга скучная настолько, что зная сюжет, второй том читать не хочу и не буду.

Если вы стоите перед выбором какую…

До знакомства с этой историей не смотрела ни китайскую, ни корейскую дорамы, так что вышла на книгу совершенно случайно. Но решила смотреть и читать параллельно. И не прогадала. История идет от лица главной героини, поэтому многие моменты истории мы видим ее глазами, а в сериале можно посмотреть глазами очевидца.

Первая часть мне очень понравилась. Прекрасно передана атмосфера Древнего Китая, время борьбы за императорский трон. Главная героиня, девушка родом из XX века попала в XVIII век, время правления династии Цин, в тело молодой девушки дворянских кровей, которую в скором будущем должны отправить в Запретный город (Императорский Дворец), где там решится ее судьба - стать наложницей императора или же служанкой. Отработав несколько лет, как дань, выйти из дворца, где в дальнейшем…

Впервые прочитала книгу, по которой сняли дораму. И не одну. Несколько лет назад посмотрела "Алые сердца: Корё", потом взялась и за китайский оригинал, но до конца его так и не довела, хотя он мне понравился больше. Слышала и про "Дворец" с его прекрасной заставочной песней, который (что-то мне подсказывает), тоже был вдохновлён романом Тун Хуа.

Думаю, хорошо, что с сюжетом я познакомилась через кинематограф, так как книге, на мой взгляд, не хватает... изюминки что ли и более яркого описания быта империи Цин. Чувства главной героини в кино также были показаны лучше. Особенно в период, когда она только привыкала к жизни в далёком прошлом. В книге её не страшит новая реальность и привыкать к обычаям и порядкам начала XVIII века ей, по всей видимости, не пришлось, ведь багаж знаний об эпохе…

«В то мгновение, когда глаза умирающего навеки закрываются, для него все становится неважным. Тот же, кто продолжает жить, каждодневно существует в круговороте страданий.»

После долгого ожидания этой книги, воссоединение с героями было как бальзам на мою душу. Она вытащила меня из глубокого «нечитуна» и подарила огромное количество эмоций.

«Снежинки кружатся на воющем ветру- Нет грани между небом и землей. Я ветку сливы срежу и в сугроб воткну, Чтоб аромат вдохнул любимый мой. Без сожалений пусть меня он любит впредь..»

На моих глазах герои росли, взрослели и... умирали. Я будто наблюдала за всей их жизнью. Их взлетами и падениями, их юношеской влюбленностью и взрослыми осознанными чувствами, их дружбой и враждой. Я прожила вместе с ними все их эмоции и разделила их боль и счастье..

Мы…

Действительно, перед нами типичная история любви между человеком и сверхъестественным существом, эдакая переосмысленная и переработанная история русалочки.
В целом, книгой я осталась довольна. Темп повествования сбалансированный, читается легко и быстро, само повествование простое, без неистовых раскачиваний на эмоциональных качелях и зубодробительных вотэтоповоротов. В самый раз, чтобы передохнуть от остросюжетки и провести спокойный вечер с книгой, не подпрыгивая на кончике стула.
Я бы сказала, что это сказка для взрослых девочек, со всеми вытекающими клише жанра. Из минусов могу отметить только то, что поскольку книга написана от лица героини, то чувства гг остаются загадкой, а точнее то, в какой момент они появились и как развивались, от этого признание свалилось немножко как снег на…

Вторая часть дилогии "Поразительное на каждом шагу" продолжает рассказывать о молодой женщине из современности, душа которой попала в Китай XVIII века, в тело девушки из семьи китайских придворных Малтай - Жоси.

Это было прекрасно и очень больно. Столько эмоций давно я не испытывала. Жоси продолжает по возможности держаться сторонним наблюдателем и не вмешиваться в развитие истории. Но как не вмешиваться, если волей судьбы она переплелась со всеми.

Эта книга про большую всепоглощающую любовь, которая приходила постепенно. И все это так красиво и эмоционально описано. Какая может быть любовь и привязанность между мужчиной и женщиной, между сестрами, братьями. И как единоличная власть над всеми может причинить боль не только окружающим, но и самому обладателю это власти.

В этой книги много…

Я решила прочесть данную книгу только из-за того, что корейская версия этой истории в свое время запало мне в сердце. Но какого было мое удивление, что в книге совсем другая история. И эта история гораздо сильнее тронула мое сердце.

Я так переживала за главную героиню, я вместе с ней смеялась и вместе плакала. Очень мало книг в последнее время, которые так трогали мое сердце, но тут однозначно одно из лучших прочтений за последние пару месяцев.

тем, кому к сердцу древняя китайская культура ( да и азиатская в общем) я точно советую к прочтению. Повороты сюжета не оставят ваши чувства в стороне, а эти стихи. О боги, у меня сейчас дикое желание побежать и купить сборник китайских стихов.

Так же там прекрасно описана природа и каждый раз, читая описания, я будто сама находилась в тех местах. В…

Поставила нейтральную оценку, потому что история оказалось абсолютно не моей, хотя про попаданок я читать люблю. Самое поразительное то, что по аннотации я себе придумала историю гораздо интереснее, чем прочитала. Для меня звучало очень увлекательно - современная девушка попадает в Китай эпохи Цин ко двору и знакомится с многочисленными принцами. Я далека от азиатского мира, никогда не смотрела дорамы, да и книг прочитано мало на тему. Поэтому решила почитать об данной эпохе и исторических личностях. Автор взяла за основу очень интересный период. Правление императора Канси называют золотой эпохой Китайской империи, а интриги его сыновей и последняя воля императора о наследнике, о которой до сих пор ведутся споры историками, очень благодатная почва для литературного произведения. Я…

Простите, я просто заколебалась писать заголовки, правда.
Возможно, это неправильно, простите меня за это тоже, но я буду говорить об истории целиком — то есть о двух томах, потому что это как длинный фильм, который из-за длительности разбили на две части где-то по живому. Также я героически не буду сравнивать с сериалами (но лучше вместо прочтения этой книги посмотрите корейский, мой вам добрый совет).

«Поразительное на каждом шагу» поражает уже тем, что поразительного там нет ничего. Ну разве что чай. Примерно половина книги состоит из чая, того, как его заваривают, пьют, собирают для него цветы или собираются делать что-то из перечисленного. Нет, инструкции вы не дождётесь, и слава богу. Тем не менее даже забавно наблюдать, как Жоси в очередной раз хватается за голову «ах, всё будет…

Не могла пройти мимо данного произведения, так как  из под пера автора вышла дилогия «Поразительное на каждом шагу. Алые сердца» и «Поразительное на каждом шагу. Алые сердца. По тонкому льду», по мотивам которой снята дорама «Алые сердца: Корё», от которой я была в восторге. Одна из немногих дорам, которую пересматриваю. Соответственно ожидания были большие, хоть они и не оправдались все же я приятно провела несколько вечеров.

Вас ждет неспешная, красивая история любви простой девушки, живущей на острове.  В произведении много описаний бытовой жизни героев, есть мифическая составляющая, мое сердце очень грели воспоминания главной героини о дедушке и его наследии, в целом очень спокойная и комфортная история.

По мотивам романа «Звездная ночь, звездное море» снята одноименная дорама в двух…

История начиналась размеренно. Читатель знакомится с мирным островом, проникается потерей героини, встречает вместе с ней странного незнакомца, который позднее становится ее помощником. И пока в подсознании крутятся вопросы об этом мужчине, герои продолжают наслаждаться закатами, рыбалкой, встречей с друзьями. 

   Затем в один момент из атмосферы китайского островка нас выбрасывает в Нью-Йорк!!! Поспособствовали конечно же этому необычные отношения героев. Честно говоря такого перепада в настроении книги я не ожидала. Мне нравилось ее обоняние до перехода. Этот налет таинственности, уюта, шлейф сказки. 

И хоть во второй половине мы видим больше моментов связанных фэнтези, чарующей книга не ощущается, наоборот будто то бы все стало более приземленным. 

Есть ощущение, что книгу писали разные…

Первая часть дилогии

Чувствую, эта книга имеет шансы войти в топ года — успешное начало

Начну с того, что только на 2/3 книги поймала себя на том, что читаю книгу о попаданке. Когда-то я уже поставила крест на этом книжном направлении, но Поразительное — очень качественная, стилистически выдержанная история. Пока читала, казалось, что смотрю дораму в голове (возможно, я её на самом деле посмотрю потом, кстати)

Здесь много отсылок к истории и традициям Китая, я даже оставила несколько закладок в местах, где описывались чайные церемонии, обычаи и приемы) Читать было легко, чтобы избежать путаницы в именах, можно пользоваться схемой связей персонажей на форзаце

В книге много персонажей, причём истории второстепенных трогали до слез и были такими же яркими и красочными, как и у главных. А сами…

"Зʙёɜдн᧐ᥱ нᥱδ᧐, ɜʙᥱɜднᥲя н᧐чь"|Тун Хуᥲ
.
Молодая девушка по имени Шень Ло  приезжает из мегаполиса в родную деревню, что бы проводить в последний путь любимого дедушку. Возле дома она обнаруживает в бессознательном состоянии мужчину. Приведя его в чувство,  Шэнь Ло узнает его имя - Цзюйлюань. У парня нет дома и даже удостоверения личности.
Девушка оставляет странного гостя  у себя в качестве помощника, пока не определится, что с ним делать и как помочь отыскать родных.

По-классике: у Шень Ло есть злая мачеха, которая хочет прибрать к рукам наследство.
Непутёвый папаша-каблук, который боится новую жонушку.
Сводный брат с которым у Шень Ло натянутые отношения.
Два друга-нахлебника, которые живут в ее доме.
Так себе семейка.

Но не будем забывать что это просто фэнтези.

Однажды Цзюйлюань спасает…

Ох, стекольный завод в конце...

Вспоминается песня Градского:

Оглянись, незнакомый прохожий Мне твой взгляд неподкупный знаком Может, я это, только моложе Не всегда мы себя узнаём

Ничто на Земле не проходит бесследно И юность ушедшая всё же бессмертна Как молоды мы были, как молоды мы были Как искренне любили, как верили в себя

Нас тогда без усмешек встречали Все цветы на дорогах Земли Мы друзей за ошибки прощали Лишь измены простить не могли

Ничто на Земле не проходит бесследно И юность ушедшая всё же бессмертна Как молоды мы были, как молоды мы были Как искренне любили, как верили в себя

Первый тайм мы уже отыграли И одно лишь сумели понять Чтоб тебя на Земле не теряли Постарайся себя не терять

Ничто на Земле не проходит бесследно И юность ушедшая всё же бессмертна Как молоды мы были, как…