Hila Blum — новинки

What damage do we do in the blindness of love? Thousands of miles from her home, a woman stands on a dark street, peeking through well-lit windows at two little girls. They are the daughters of her only daughter, the grandchildren she's never met. At the centre of this mesmerising story is the woman's quest to understand how a relationship that began in bliss – a mother besotted with her only child – arrived at a point of such unfathomable distance. Weaving back and forth in time, she unravels memories and long-buried feelings, retracing the infinite acts of parental care, each so mundane and apparently benign, that together may have…

The seemingly inexplicable estrangement between a woman and her grown daughter opens up a troubling question: What damage do we do in the blindness of love? Thousands of miles from home, a woman stands on a dark street, peeking through well-lit windows at two little girls. They are the grandchildren she’s never met, daughters of the daughter she has not seen in years. At the center of this mesmerizing story is the woman’s quest to understand how a relationship that began in bliss—a mother besotted with her only child—arrived at a point of such unfathomable distance. Weaving back and forth in time, she unravels memories and long-buried…

אישה עומדת ברחוב חשוך, אלפי קילומטרים מביתה בישראל, ומציצה לתוך בית בעיר צפונית בהולנד: שתי הילדות הקטנות שמעברו האחר של החלון הן בנותיה של בתה היחידה, נכדותיה, שאותן לא פגשה מעולם. במרכז הרומן המבריק הזה ניצבת משפחה קטנה — אימא ואבא ובת; ובעצם, אימא ובת ואבא, בסדר הזה, משפחה שטעויות האהבה שנעשות בה מצטברות אט־אט לדרמה פסיכולוגית שקשה להניח מהיד. בבהירות ובחדות בוחנת הילה בלום את הקפלים העדינים ביותר של אהבת אם לבתה, אלה שאנחנו רוצים לראות ואלה שנוח לנו להתכחש להם, ופורשת אותם לעינינו כמפת דרכים אינטימית המשרטטת את גבולות יכולתנו לכוון ולשלוט בגורל ילדינו. זהו ספרה השני של הילה בלום, עורכת ספרות בעלת מוניטין רב. ספרה הראשון, הביקור,…