КнигиСмотреть 8
ИсторииСмотреть 1
7 октября 2014 г. 16:01
183
Украинско-английский анекдот
А может, это тост. Итак… Один мужчина так сильно заболел, что впал в кому. Собрались в его палате жены, дети и тещи от разных браков, — все опечалены. Звонят куму и говорят, так мол и так, кома. Кум в ответ: не волнуйтесь, я его подниму, есть верный способ. Приезжает кум в больницу с бутылкой коньяка. Берет стопку, наливает коньяк, собирается выпить. Неожиданно больной приходит в себя и, подняв руку, берет рюмку. — Э, ты чего это? Ты же в коме! — говорит кум. На что больной отвечает: — Це кома, це не крапка. По-украински кома — это и бессознательное состояние, и запятая; крапка — точка. Так что больной сказал «это запятая, а не точка». А…
