Карэн Симонян — о поэте

Предложить изменения

Не знаю причины, но мне отчего-то захотелось прочитать армянскую фантастику. Может этому поспособствовали мрачно-весёлые песни одного московского армянина. Однако к сожалению я не нашёл то что мне хотелось. Книги Шайбона слишком пафосны даже для советской фантастики. Произведения же другого автора, Карена Симоняна, к сожалению переводились очень мало. Однако я выбрал второго, потому что человек переводивший Брэдберри, не может плохо писать.

Главный герой книги это Левон Терзаян - молодой ученый работающий в одном из НИИ Еревана. Действие происходит в середине 60-х и многое пропитано той эпохой. Самое интересное даже не в этом а том что я до сих не могу определить насколько это не фантастика. Потому что многое очень странное.

Вот как вам например такое.

- Лилит, а не могла бы ты уточнить,…

Как бы покороче, чтоб талантливо...это одна из моих любимых книжек. Светлых точек в моей жизни. Как книжка про Мэри Поппинс или про Таинственный Сад... Много читал в детстве и юности, бессистемно, взахлёб. Почти всего Дюма, Жюля Верна, Роберта Стивенсона, Вальтера Скотта, Фенимора Купера, Джека Лондона...всех этих возмутителей юношеских мечтаний и возбудителей детских фантазий. Потом были авторы серьёзнее, глубже, вместе с усложнением интересующей меня проблематики. Философия и религии, космогония и эзотерика... Юношеские книжечки подзабылись, стёрлись из памяти, иногда даже вместе с осадком, некоторые вообще бесследно. Но ЭТА ! Эта книжка для меня как детская чистая любовь. Каждый раз, вспоминая её, на душе становится светло и печально. Светло, потому что это любовь, печально, потому…