Рецензии на книги — Джонатан Летем

Этот рассказ из довольно неординарного сборника Джонатана Летема «Люди и комиксы». В тексте говорится о компании людей в возрасте приблизительно от 30 до 40 лет, собравшихся вместе, чтобы хорошо провести время, играя в различные игры. В первой игре участвовали 15 человек, среди которых нужно было найти злодеев и изгнать их из «деревни».

«Согласно правилам игры в «Мафию», группа из четырнадцати человек формировала «деревню». Однако лишь трое игроков являлись членами «мафии»: они только притворялись настоящими крестьянами, а на деле намеревались уничтожить всех поселян. Роли распределялись посредством заранее приготовленных карт — черных для деревенских и красных для членов мафии. Игра развивалась по определенным циклам «дня» и «ночи».»

Ко второй игре участников осталось уже меньше, только…

Нам с ходу дают понять, что нас ждёт нуарный детектив про частного сыщика, извините, инквизитора. Мир. Все упарываются веществами. Помимо обычных новостей, есть еще музыкальные, которые передают не информацию, а настроение новостей. Ну ок. Кроме счёта в банке у всех ещё существует уровень кармы (крайне похоже на социальный рейтинг, который пытаются вводить в Китае, видимо начитавшись Летема).

"Если Отдел Инквизиции установит карточку на ноль, вы не сможете появиться ни в одном публичном заведении, не понизив тем самым уровень вашей кармы до отрицательной отметки. И стук захлопывающейся двери будет последним, что мир услышит о вас, – и очень надолго. Если не навсегда. Давненько мне не приходилось видеть карточку на нуле. Последний раз такую карточку держал трясущимися руками человек,…

Знаете, чего мне раньше не хватало? Я никогда не курила траву в компании американской литературы. С «Садами диссидентов» это стало реальностью. Я думаю, что нужно создавать группы психологической помощи и поддержки для тех, кто прочитал что-то особенное. Если бы эта книга была песней, то это была бы Secret Garden Брюса Спрингстина. Представьте себе штат Мэн без Джона Ирвинга, но с той же раскрепощенностью населения и отсутствием рамок в их поведении. Прибавьте к этому пятисантиметровый слой политической борьбы и щепотку социокультурной пыльцы от Джонатана Франзена. Включите любую песню Боба Дилана, купите дешевой уличной еды, если у вас нет девушки или парня, возьмите в руки хотя бы гитару. Замрите на мгновение. Вот сейчас вы готовы войти в Сад. Там вас уже ждут немецкие евреи из…

Русское издание романа американского писателя Джонатана Летема (иногда переводят как Литем) "Сады диссидентов" привлекает обложкой. На ней советский пионерский значок на фоне Манхэттена, только вместо профиля Ленина там Линкольн. Освободитель негритянских рабов президент Линкольн важен для сюжета книги, я ниже расскажу, почему.

Как говорит аннотация книги, это семейнаясага. Если это и сага, то не в классическом понимании, ведь Летем перемолол ее в фарш. Все части романа нарочито перепутаны местами во времени, к тому же все главы еще и представляют собой мелкую "нарезку"из эпизодов, там и сям отбитую астерисками (это такие шестиконечные типографские звездочки, о уважаемый читатель!). Но, вобщем-то, так и выглядят же воспоминания человека, особенно старого (главный герой – старая…

"Нет, это не Рио де Жанейро. Это гораздо хуже". Остап Бендер.

"Сборник, которые критики единогласно признали шедевром автора" ставит после прочтения несколько вопросов. 1. То ли критики такие несущественные и недалекие, 2. то ли остальные творения Летема жалкие и убогие, 3. то ли американцы действительно "тууууууууупые ".

Об авторе сказано вот что - "Среди фантастов Летем выделяет прежде всего Филипа Дика и Джеймса Балларда. Хотя он гордо замечает, что впоследствии разочаровался в учителях, решив найти собственный путь". Чтобы разочаровываться в такого уровня писателях, нужно как минимум: талант, хорошее воображение, хороший язык.

Так вот, нельзя, конечно, обобщать, но если уровень сборника сравним с остальным творчеством, то ничего из этого у Летема из описанных характеристик, в…

Вот она трешатина, которой так не хватало в моей читательской жизни. Нью Йорк 70-х годов. Бруклин.

Сам главный герой и начало его жизненного пути какой то нонсенс - еврей, сын хиппи и художника с психическим расстройством, растет в гетто, где его, как белого нереально гнобят окружающие афроамериканцы. И из этого замеса необоснованной жестокости формируется соответствующая индивидуальность, личность. И взрослея, этот паренек или вынужденно, или как бы по пути, пробует и алкоголь, и наркотики, и гомосексуальный опыт появляется, и мелким воровством он промышляет.

Случайно Дилану достается кольцо, которое делает владельца невидимым. Но не кольцо там главное. А вся психологическая мутотня и взросление нашего клиента.

Атмосфера романа темнющая, непроглядная. Основной краской тут выступает…

Довольно рваная книга, эдакий надерганный сборник примечательных эпизодов и "дней сурка" из жизни нескольких персонажей из разных поколений (шестнадцать историй, сгруппированных в четыре части). Центр и начало всего, безусловно, Роза Циммер - еврейка по происхождению, коммунистка по убеждениям, борец за равноправие, несчастная жена, плохая мать и бабушка, хороший друг и верный товарищ. Роман начинается с того, что Розу исключают из партийной ячейки в 1955 году за связь с чернокожим офицером полиции. Позже выяснится, что партийный лидер сделал это по личным причинам, и офицер был наглухо женат, да и 1956 год и XX съезд были не за горами - а вместе с ним и затухание коммунистических настроений в США.

Я чуть не кинула книжку об стену на фразе: "Выжившие узники концлагерей, тяжко ступавшие по…

«Мы родом из детства, словно из какой-нибудь страны…» (А. де Сент-Экзюпери)

Я иногда думаю о книгах, что, будучи внесенными в читательский список, они, как люди, стоят в очереди, дожидаясь, когда, наконец, их возьмут в руки и начнут читать. И тогда они оживают и выполняют свою миссию для читателя, особенно если совпадают с переживаемым им моментом. «Бастион…» со мной не совпал практически ни в чем, и тем не менее я не жалею, что прочитала его. Он пополнил мои представления о том, как люди становятся такими, какими становятся, и что такое «тяжелое наследие» собственного детства.

У меня, как, наверное, у любого человека, есть свои представления о взрослении, воспоминания о своем тинейджерстве и некоторая ностальгия по юношеству. С возрастом начинает казаться, что ты все в этом понимаешь –…

Простите, я слишком тупа. Я не поняла, о чем эта книга.

Не каждый роман, описывающий жизнь поколения, а то и двух, становится "Войной и миром". Некоторые остаются эклектичным собранием зарисовок, развалившейся мозаикой образов, сложенных как пачка открыток в переполненном почтовом ящике. Постоянно срываясь в бессмысленный поток сознания, «Бастион одиночества» пытается рассказать историю взросления белого мальчишки в черном районе, историю развития наркомании, историю музыки в стиле соула-попа-фанка-панка-рэпа-и-черт-знает-какого-еще, историю черных преступников, расовой неприязни, еще немного истории Америки 70-х и 90-х, поздних хиппи, и еще парочку до кучи.

Лучше было бы сконцентрироваться на одной.

Да, конечно, картинка получается довольно обширная, но совершенно неслаженная… О чем эта…

Если это пародия на детектив, тогда я ещё готова смириться с этим. Тогда мне просто не понравилось. Я не люблю чёрный юмор. Я не люблю, когда смеются над больными и убогими. И все "комические" ситуации "с" и "над" нездоровым парнем — мне просто не по вкусу. Над этим можно и нужно смеяться?! Если это не пародия, то тогда я даже не знаю, что сказать... Несколько премий за этот роман... А по мне, так это просто чудовищно! Сюжет — отвратительный, герои — кошмар, да и читать не интересно. Ладно, буду считать, что это я чего-то не понимаю. Но вот герой с таким синдромом... Ладно. Не понимаю. Точка.

Читая эту книгу я не могла отделаться от одной мысли: "Боже, зачем я трачу свое время на эту чушь?". Но все-таки я ее добила. И только для того, чтобы убедиться – эта нелепость так и закончилась пшиком. Самое поразительное при этом, что это не такая уж плохая литература. Если вы откроете этот роман на любой его странице, то обязательно зацепитесь глазом за какое-нибудь искусное описание образов или моментов. Язык, вырванный из контекста, очень хорош! И когда я только начинала, то предвкушала море удовольствия от "большого американского романа" с интересной темой и рассказчиком немного взявшим от Пинчона.

Но страницы ползли, а тон не менялся. 100 страниц, 200 – а то, что казалось вводными зарисовками, определяющими персонажей, так и продолжилось дальше. В книге не происходит НИЧЕГО! Ни…

В этой книге много музыки, она окружает главного героя по имени Дилан (и всех, кто в данных момент находится рядом с ним), как щупальца огромного осьминога из книги «Глаз осьминога» Сержа Брюссоло подводную лодку - жизнь самого Дилана. И если вначале эта лодка находится где-то близ поверхности - детство Дилана описано очень свежо и даже местами солнечно, то потом она погружается в холодные пучины взросления, учебы (которою главный герой впоследствии бросает), работы (Дилан случайно находит себя в качестве ночного радиоведущего, а потом его деятельность перерастает в работу среднего музыкального критика). Отличие книги С. Брюссоло от книги «Бастион одиночества» в том, что у французского автора время действия - больше ста лет (в книге Джонатана Летема проходит чуть больше тридцати пяти…

Удивительная пронзительная книга. Повествует о становлении и развитии одного из районов Бруклина: о людях, живущих в нем, с раннего возраста постигающих расовые различия; о наркомании и разгуле преступности, о граффити, о тюрьмах, продажных полицейских и грешащих проповедниках. Книга об искусстве, и главное, - об одиночестве. Повествование ведется от лица Дилана Эбдуса - единственного белого мальчика в районе, эксцентричная мать которого решила не отдавать его в частную школу наряду с другими белыми.. а ведь дети более жестоки, чем взрослые, и гораздо более чувствительны к унижениям. Мать ушла, а "черная" школа осталась. Остался и отец, только закрылся в своей студии. Взаимоотношениям белого отца и белого сына в мире черных уделено в романе немало внимания. Сам Дилан - мальчик…

Достаточно тяжелая книга. Немного давящая. Ну, наверное, по другому быть и не может когда автор пишет о всей жизни мальчика Дилана... интересно было погрузиться в совершенно другую и чужую жизнь

Красненький значок на обложке, где, по-идее, должен красоваться Ленин вместо Линкольна, слегка спойлерит читателю, что без коммунистического здесь не обойтись. И точно! В еврейской коммуне Саннисайд Гарденз живет полу легендарная Роза Циммер, эмигрантка из Любека и очень неординарный человек. Она - коммунистка, разведенная мать-одиночка и любовница чернокожего полицейского. А еще она засунула голову своей дочери в печь после того, как застала ее с парнем. Дико? Да, немного странно, но от Розу невозможно предугадать. Яркая личность или просто человек с плохим характером?.

Эта книга, как Роза, крайне нестабильна. В ней нет четкой линии. Она обрушивает на читателя целый поток разномастных фактов и образов. Вот она - Америка тех времен. Странный и не до конца смешавшийся сплав из евреев,…

какой любитель американской литературы не слышал про Литэма, патентованного бруклинского летописца? «Сиротский Бруклин» самим автором был рекомендован как лучшая книга для знакомства с его творчеством, но берясь за книжку, и случайно избегнув краткого содержания, я ожидала всего, что угодно, но не восхитительного, местами невероятно смешного псевдо-детектива. любителям жанра подобные эксперименты могут показаться не серьезными, а для людей в основном читающих literary fiction подобные genre-benders всегда приятный сюрприз, тем более что детективы в малых дозах – отличная таблетка от снобизма. петляющий по закоулкам Бруклина анти-герой, постепенно приближающийся к разгадке скорее вопреки, чем благодаря природным способностям, его тики и лингвистическая акробатика, его маленькие победы и…

Не прониклась. Убийственно скучный и какой-то невнятный роман. Хотя тематика у него интересная — американские политические активисты-оппозиционеры, от коммунистов 50-х к хиппи 70-х и к движению Occupy. И всё это на фоне Нью-Йорка и на примере одной семьи: воинственная Роза Зиммер, её дочь Мириам и внук Сергиус, а также близкие им люди, друзья и родственники.

Одна из тех книг, которые и англоязычному читателю, наверное, нелегко осилить. Потому что написана она предложениями вроде этого:

In the upper story of a top-to-bottom house party on Pacific Street in Brooklyn, a slyly renovated fixer-upper with exposed brick walls shellacked and the staircases replaced with spirals, a kind of home that despite his status here as “native” New Yorker Cicero’d never been in but pretended, to the many…

В отношении Летема есть общее место: лучшее он уже написал, и это лучшее – "Сиротский Бруклин" (под большим вопросом, разумеется). Всё остальное принято сравнивать с этим романом и – с 2019 года – внезапно и непреднамеренно с фильмом, который снял Эдвард Нортон со своим же участием. В случае "Помутнения" сентенция о том, что "раньше было лучше", сыграет на все сто (простите за каламбур, текст об игроке). Во всяком случае цельнее и понятнее. Новинка на русском языке – авантюрная трагикомедия с вкраплениями сверхъестественного (не желаете ли чуть-чуть телепатии?), атмосферой нуара и некоторого гламура, интригой, намекающей на триллер в самом начале (его тут не будет), любовным треугольником, быстрой сменой часовых поясов, конфликтом главного героя со своим прошлым (конечно же, травмы из…

Найди смешное в вещах, совсем не забавных. Упражняйся в сарказме, как в приемах карате. А в будущем, когда слушать тебя никто уже не захочет, будешь топить свой яростный смех в самом себе.

Дилан Эбдус - белый мальчик, которому приходится выживать в самом опасном районе Бруклина. Месте, где процветает наркомания, где насилие является единственным способом самовыражения, где все стены изрисованы граффити и тэгами, а белых постоянно избивают из-за расовой принадлежности. Как смириться с расизмом, с несправедливостью мира и с жестокостью, которая происходит на твоих глазах, когда ты - всего лишь маленький мальчик, брошенный ненормальной мамой и живущий с отцом, который заперся в студии? Сможет ли Дилан с возрастом понять и принять этот мир таким, какой он есть на самом деле или, как и…

«Всю жизнь игра в триктрак была для Бруно синонимом честности, и кости не столько определяли судьбу игрока, сколько выявляли его характер». (Джонатан Литэм, «Помутнение») "Анатомия игрока" – именно так звучит оригинальное название трагикомедии Джонатана Литэма, которую на русский язык перевели как "Помутнение". Главный герой Александер Бруно опустошает карманы богачей, обыгрывая их в триктрак. Борется с опухолью, которая хочет лишить его зрения и денег. Участвует в экспериментальной операции у эксцентричного хирурга в качестве подопытного. Играет с женщинами на раздевание.

Джонатан Литэм – американский писатель, вдохновленный Кафкой, Филипом Ротом и Чарльзом Диккенсом. Популярный автор, написавший тот самый "Сиротский Бруклин" и другие бестселлеры The New York Times. Его первые…