Рецензии на книги — Савако Ариёси

Савако Ариёси – писательница, любящая продумывать всё до мелочей, в том числе и название. Кто такой Сэйсю Ханаока? Для нас имя не на слуху, но для японцев – да. Считается, что в 1805 году он первым провёл операцию под общим наркозом, аж за сорок лет до западных коллег. Об открытии Сэйсю Ханаоки, увы, узнал только японский мир – в то время страна ещё была закрыта для иностранцев. Исторический процесс не всегда справедлив. Бессмертие и забвение идут рука об руку, и никто не может поручиться, какое имя история сохранит для потомков.

А кто такая жена Сэйсю Ханаоки? Тень за ширмой из рисовой бумаги. Лицо на старинной гравюре. Второстепенный персонаж в легенде о гениальном лекаре, который сделал прорыв в медицине. Тот же приём можно увидеть у Дафны Дюморье и её «Ребекки», когда на обложке книги…

До чего же восхитительная и прекрасная книга! Со своим особым шармом, как практически все книги о Японии (другое мировоззрение, чужие обычаи - все такое необычное, непривычное, нам, европейцам, и вместе с тем такое притягательное), с неспешным, очень плавным течением сюжета, с потрясающей главной героиней - утонченной женщиной по имени Хана, которая является центром книги и, безусловно, центром семьи Матани.

Люблю читать семейные саги как раз из-за замечательного эффекта путешествия во времени - мы увидим, что станет с кланом Матани, какой будет судьба у пятерых детей Ханы, у ее внуков и внучек...В обычной жизни мы ведь не можем предугадать события на столько лет вперед (а хочется:), а здесь мы так легко переносимся на десятки лет вперед...

Очень красивая книга (грустная к концу,…

Сэйсю пришел в отчаяние, выслушивая «благородные» доводы матери и жены, но он прекрасно понимал, что вмешиваться нельзя. Давнюю вражду между женщиной, которая родила его, и женщиной, которая выносила его ребенка, невозможно удалить взмахом скальпеля. Однако мало-помалу лекарь начал размышлять над этим разговором с точки зрения ученого.

После предыдущей книги осталось настолько мощное послевкусие, что браться за другую историю было страшно, поэтому я постаралась взять, во-первых, максимально далекую по жанру и тематике, а, во-вторых, ту, на которую я особых надежд не возлагала, так как предыдущая книга автора зашла мне очень ровно, тот случай, когда хорошо, но без восторгов. И как показывают итоговые впечатления подход мой был абсолютно верен, сравнивать желания не возникало ни малейшего,…

В общем, завязала я с ариеси, ибо писать она совершенно не умела. Ну, ее не особо у нас и переводили, так осталось совсем по мелочи на русском языке. Короче, серый, посредственный, примитивный, невнятный текст, даже хуже "кинокавы". Удивляюсь, как ее вообще печатали. Хотя зря, наверное, удивляюсь. Ну, и как бы предполагается, что книга должна быть интересной, ибо на основе реальных событий, неординарные героини, все дела. И что же я получила по результату. Для начала очень странная девочка помешалась на жене деревенского лекаря, и на пустом месте сделала из нее кумира. Потом эта обнаглевшая тетка приперлась к первому человеку в их провинции, то есть к отцу своей выросшей фанатки, и на голубом глазу стала сватать ее в жены собственному нищему сынку, ибо денег по большому счету в этом…

Дааааа, удивительно, что наш любимый сайт еще не пестрит разномастными рецензиями на этот горький роман. Книга написана в лучших традициях современной психологической прозы - в этом отношении японская писательница Савако Ариёси не отличается, скажем, ни от шведки Майгуль Аксельссон, ни от американца Джона Ирвинга, ни от англичанки Айрис Мёрдок. Заметьте, я сейчас перечислила трёх авторов, которые за последние читательские годы вошли в список моих любимых - и неспроста, ибо японка вполне может оказаться или уже оказалась в этом же списке болезненно любимых хирургов души.

История, пожалуй, знакомая каждой женщине: противостояние свекрови и невестки. Счастливицей назову я ту, что не знала жгучей ревности жены, сталкивающейся с ядовитой вежливостью свекрови и безразличной слепотой мужа. Дай…

В этом небольшом романе описана жизнь женщины от её знакомства с семьей Ханаоки (еще девочкой), через замужество и долгие годы брака до самой смерти. И название книги очень соответствует роману, здесь и верно героем является жена лекаря. А из аннотации становится известно, что сюжет романа основан на жизни реально существовавших людей: талантливого врача, первым в мировой практике совершившего успешную операцию под общим наркозом и его жены, которая помогла ему подобрать нужные дозировки. Но вот отношениям Каэ с мужем автором уделено гораздо меньше внимания, чем её отношениям со свекровью. Очень уж они животрепещущие. Читать историю было довольно увлекательно и познавательно, ведь Япония является крайне интересной мне страной. И обычаи в Японии начала 19 века, и отношения людей в…

Во время чтения неизбежно сравнивала книгу со "снежным пейзажем" танидзаки, ибо там и там - семейная сага. Поэтому, несмотря на разницу в развитии сюжета: у ариеси он развивается вертикально, у танидзаки - горизонтально, можно найти общие черты. И сравнение получилось не в пользу этой истории, которая выглядит до безобразия автопробежной и ближе к финалу откровенно схематичной, как будто писательница утомилась писать или там заскучала, поэтому наскоряк, абы как закруглилась. А ведь у истории были все исходные данные, чтобы стать по-настоящему интересной.

Начинается все с того, что властная японская бабуля выдает любимую внучку замуж за так себе парнишку, зато он живет вверх по течению реки и поэтому с ней не случится никакого несчастья. Вот такое забавное мракобесие конца X|X века. И…

Все больше вижу схожести у двух островных государств: Японии и Великобритании. Когда зажиточный слой со своей культурой и честью становится никому не нужен и растаптывается после войн начала 20 века, приходится строить отношения внутри семьи с нуля и через боль. В обеих странах это был непоправимый удар по культуре семейного института и не одна книга написана про этот слом. Конкретно Кинокава меня не впечатлила. Само повествование отстраненное, холодное - может только мне так показалось, но воспринималось именно так. История отцов и детей не нова, возможно новизна книги именно в том, что повествование ведется про женщин и от лица женщин, что в 20 веке еще было вау. Книга "Жена лекаря" этого же автора мне показалась более прочувствованной, возможно потому что весь упор шел по большей…

Для того, чтобы найти лекарство от какой-нибудь серьезной болезни, ученые и исследователи проходят долгий и трудный путь. Несмотря на то, что в наше время лаборатории оборудованы новейшей техникой многие болезни, к сожалению, по прежнему не поддаются лечению. Что тогда говорить о способе поиска лекарств на рубеже XVIII и XIX века в небольшом японском городке. И ведь основное внимание в книге уделено даже не лекарству, а поиску средства, которое сейчас широко известно и применяется повсеместно. Речь идет о наркозе.

Сэйсю Ханаоки врач, который будучи юношей подавал большие надежды. Одержимый идеей стать великим лекарем, облегчать боли и страдания людей, найти средство, которое позволит проводить хирургические операции, он абсолютно не замечает что происходит у него под носом. Более того,…

Ну вот как-то даже не знаю, о чем писать, в голове крутится лишь фраза просто хорошая книга. И ругать не за что, и прочиталась легко и с интересом, и в то же время вот не зацепила она меня вообще ничем. Пытаясь понять почему так, пришла к мысли, что мне все же не хватило объема: для книги, охватывающей более полувека, описывающей несколько поколений одной семьи, затрагивающей ключевые события японской истории первой половины 20 века, объем просто смешной. Он не дает развернуться событиям, не дает прикипеть к героям, не дает даже возможности нормально понять поступки, мысли и чувства персонажей. Более-менее раскрыт только центральный образ — Ханы, потому что с ней мы проживем от ее девичества до глубокой старости. И то, я не увидела ее реакций на очень многие важные события ее жизни,…

Все пролетело мгновенно, будто в калейдоскопе, а на деле прошла целая жизнь, и не одна. Все началось в 1897 году, как водится со свадьбы, ведь это только в сказках свадьба - счастливый финал, а в жизни это только начало. Все завершилось в 1958, вот только не завершилось, ведь у таких историй нет конца, да и начала по сути тоже нет, они вечны, как сама жизнь, и они будут повторятся до скончания веков.

В 1897 году красавица Хана Кимото вышла замуж вниз по реке. Вверх по реке - плохая примета (умные люди пояснили, что это такая древняя племенная мера против кровосмешения, и я тоже так думаю, вот только получается, что с кровосмешением боролись лишь знатные люди, которые могли предпринять подобное путешествие, а простой люд женихался в родной деревне). Жениха звали Кэйсаку Матани, и хоть…

Не первый раз замечаю, что при чтении японской литературы сюжет мной воспринимается как красивая картинка, которую я созерцаю, не испытывая особого волнения за героев, не понимая их и не проникаясь описанными страданиями. В данной книге события, происходящие с героями, не цепляют, тут сложно кому-то сочувствовать или чем-либо возмущаться. Не спасает даже имеющийся конфликт отцов и детей, а, вернее, матери и дочери, каждая из которых представляет собой разную эпоху, борьбу между японскими традициями и новыми западными течениями.

Мои симпатии были на стороне молодого поколения, так как сложно понять важное значение в ХХ веке искусства каллиграфии, чаепития, игры на кото и дорогих кимоно с длинными рукавами. Все это выглядит как попытки удержать прошлое, как пустяковые и бесполезные…

Роль женщины в японской культуре на все сто процентов никогда не постичь европейскому человеку, но такие книги как эта хоть немного приподнимают завесу тайны. Если меня спросят о судьбе героинь этого романа, я ни секунды не раздумывая, отвечу: трагическая. И скорее всего буду неправа. Ведь для нас понятия счастья совсем другие: мы проповедуем свободу, равенство полов, но что если правда у них, у японских женщин, приученных с детства быть скромными, чтить традиции и боготворить мужа?

Для меня героини Тоено, Хана и Фумио как ступени эволюции: от самой сильной выдающейся женщины до современной японки. И вопрос стоит так: кто из них добился большего, кто прав? Тоено, окруженная приметами, ритуалами и наделенная небывалой мудростью? Хана, пытающаяся сберечь наследие бабушки и старинной…

Семейная сага о жизни трех поколений женщин японской семьи. Основными в романе являются три главные героини, их характеры ярче, они сильнее и их влияние в семье выше. События начинают свой ход с самого начала 20 века, захватывают несколько десятилетий, включают в себя годы Второй мировой войны, которые не прошли незаметно для семьи Матани.

Знакомство с родом Матани происходит в тот момент, когда в эту семью невестой приходит Хана, став женой старшего сына. Девушка умная, верная древним традициям, образованная, красивая, добрая и мудрая не по годам. Благодаря ей, семья и супруг приобретают еще большую значимость и известность, карьера главы семейства идет постоянно вверх.

Хана становится женой, матерью, хозяйкой. Она безупречна во всем. Вот только дети не всегда поддаются воспитанию и…

Довольно сложно для меня оказалось, описать полные впечатления, которые были получены мною от прочтения данной книги. Пожалуй, для полного погружения в историю описанную на страницах мне не хватило объема. Очень уж коротко мы касаемся всех сюжетных линий, будь то история взаимоотношений Каэ со свекровью, или ее же взаимоотношений с мужем, Сэйсю и этих двух женщины, медицины. Всегда интересно соприкоснуться с культурой и обычаями Японии тех лет. Стоит только вдуматься, выйти замуж не просто не будучи знакомой со своим будущим мужем, но даже не разу ни разу не встретившись с ним, отпраздновать свадьбу без мужа и потом ждать его еще три года, живя в по сути абсолютно чужой тебе семье. Чувства и переживания героини Каэ в книге показаны просто мастерски. В некоторых ситуация по отношению к…

Твоя мать – яркий пример сильной женщины. Ее можно сравнить с Кинокавой, которая лениво несет к морю свои зеленые воды и кажется такой мирной и спокойной, но при этом захватывает по пути все слабые речушки, что текут в том же направлении. И жизненная энергия в ней сокрыта неисчерпаемая. Она также может добровольно излить свои воды в сильную, многообещающую реку. Давным-давно Кинокава шла мимо Киномото и ее устье находилось чуть севернее современного. К югу располагалась река помощнее, Кинокава слилась с нею и изменила свое русло.

Первый же роман автора "Жена лекаря Сэйсю Ханаоки" очень меня впечатлил (Рецензия). Естественно, захотелось продолжить знакомство с произведениями Савако Ариёси и вот теперь смело могу сказать, что первая прочитанная мною книга не была исключением. Этот роман…

Эта книга идеально подходит для второго свидания с Японией. Для первого чересчур много истории и этнографии: легко запутаться в датах, исторических событиях, партиях, смене власти и сложных взаимоотношениях с Россией, Китаем и другими странами. Да и от сложных японских ритуалов, праздников, отношений внутри и вне семьи голова легко может пойти кругом. Просто удивительно, как в совсем небольшом романе Ариесе удалось всё это вместить (а ведь есть ещё сюжет!). Впрочем, скорее всего, она об этом не задумывалась, ведь для неё подобное устройство мира естественно, даже если этот мир меняется у тебя на глазах. Собственно, изменение мира, отказ (частичный или полный) от вековых традиций ¬ одна из основных тем книги. Понятно, что в такой стране, как Япония, где долгое время всё было строго…

Издалека, долго, течёт река Волга, Течёт река Волга, конца и края нет. Среди хлебов спелых, среди снегов белых Течёт моя Волга, а мне семнадцать лет.

Течёт моя Волга Кинокава, а мне семнадцать лет… Меня зовут Хана, я родилась в 1877 году в Японии, в провинции Кии. Я сирота, меня воспитала бабушка. Я получила хорошее образование, освоила правила чайной церемонии и искусство каллиграфии, имею письменное свидетельство о том, что играю на кото. Мне 20 лет, я выхожу замуж. Как велит традиция, для того чтобы попасть в дом мужа, мне придется спуститься вниз по течению реки. Мой свадебный кортеж состоит из пят лодок, девять огромных сундуков с приданым, несут вдоль берега Кинокавы. Я отправляюсь в путь...

Течёт моя Волга Кинокава, а мне уж тридцать лет… Уже десять лет я замужем. У меня пятеро…

Я достаточно настороженно отношусь к азиатской литературе, но только потому, что для меня всегда сложно запоминаются и воспринимаются имена (это относится и к европейской литературе, что уж говорить про японскую Тут же, в целом, все прошло довольно-таки успешно. Вообще, люблю семейные саги. Особенно, когда они затрагивают несколько поколений, а параллельно еще и историю страны в целом. Тут нам рассказывают про три поколения одной семьи. Три женщины. И все очень разные, со своими неповторимыми характерами, слабостями, сильными сторонами и печалями. Невольно их сравниваешь, сочувствуешь, переживаешь. Вообще, мне нравится такого рода литература: неспешное повествование, интересные герои, замечательный, самобытный, традиционный стиль написания, японская культура, обычаи. Прекрасно!

Нельзя сказать, добилась ли успеха женщина в жизни, пока не увидишь ее детей.

Я процитировала героиню в своем ближайшем женском кругу и получила исчерпывающие реплики. Мать двоих взрослых детей воскликнула: о, да! я успешна. Мать двоих подрастающих насупившись отрезала: я не согласна, бывают сбои (как будто допустим успех при наличии сбоев) . Женщина, у которой идет сражение за душу опекаемого подростка, меня и мою цитату проигнорировала. Я же, имею преимущество, так как читала не только цитату, но и весь роман, и соглашусь со всеми женщинами. Можно гордиться собой и понять цитату дословно, когда собственные дети успешны. Не хочется верить ей, и вверять свое понимание успешности, измеряя себя только исходом своего материнства. Материнство это не единственное на что женщина способна и чем…