Автор
Чэнь Цюфань — библиография
- 11 произведений
- 9 изданий на 3 языках
Произведения
-
ИИ-2041. Десять образов нашего будущего Кай-фу Ли, Чэнь Цюфань
Дата написания: 2021 Искусственный интеллект станет определяющим событием XXI века. В течение двух десятилетий все аспекты повседневной жизни станут неузнаваемыми. ИИ приведет к беспрецедентному богатству, симбиоз человека и машины приведет к революции в медицине и образовании и создаст совершенно новые формы общения и развлечений. Однако, освобождая нас от рутинной работы, ИИ также бросит вызов организационным принципам нашего экономического и социального порядка. ИИ принесет новые риски в виде автономного оружия и неоднозначных интеллектуальных технологий. ИИ находится в переломном моменте, и людям необходимо узнать как его положительные черты ИИ, так и экзистенциальные опасности, которые он может принести. В этой провокационной, совершенно оригинальной работе Кай-Фу Ли, бывший президент Google China и автор книги «Сверхдержавы искусственного интеллекта», объединяется со знаменитым романистом Чэнь Цюфанем, чтобы представить наш мир в 2041 году и то, как он будет формироваться с помощью ИИ. В десяти захватывающих рассказах они познакомят читателей с возможными новыми реалиями 2041 года: • В Сан-Франциско появляется индустрия «перераспределения рабочих мест», поскольку ИИ с глубоким обучением вызывает массовое перемещение рабочих мест; • В Токио меломан погружается в захватывающую форму поклонения знаменитостям, основанную на виртуальной и смешанной реальности; • В Мумбаи девочка-подросток бунтует, когда сжатие больших данных ИИ мешает романтике; • В Сеуле виртуальные компаньоны с совершенными навыками обработки естественного языка (НЛП) предлагают близнецам-сиротам новые способы общения; • В Мюнхене ученый-мошенник использует квантовые вычисления, компьютерное зрение и другие технологии искусственного интеллекта в заговоре мести, который ставит под угрозу весь мир Глядя на не столь отдаленный горизонт, AI 2041 предлагает срочное понимание нашего коллективного будущего, напоминая читателям, что, в конечном счете, человечество остается автором своей судьбы. -
Лицзянские рыбы Чэнь Цюфань
Форма: рассказ Оригинальное название: 丽江的鱼儿们 Дата написания: 2006 Перевод: Кен Лю (англ.), Михаил Головкин (рус) Язык: Русский Недалекое будущее. Город Лицзян превращен в санаторий для лечения нервных расстройств, полученных от перенапряжения на работе. В Лицзяне нет компьютеров, телевизоров, телефонов, нет даже простых часов — ничего, что могло бы показывать ход времени. И неспроста: время, как оказывается, весьма податливая субстанция, и ею можно управлять... -
Год Крысы Чэнь Цюфань
Форма: рассказ Оригинальное название: 鼠年 Дата написания: 2009 Первая публикация: 2009 Перевод: Кен Лю (англ.), Михаил Головкин (рус.) Язык: Русский Куда податься выпускнику университета, если он не может найти работу по специальности? Лучше всего — в Группу по борьбе с грызунами: расплодившиеся неокрысы угрожают экономике страны, а бойцам Группы после увольнения в запас обеспечены почет, уважение и рабочие места. -
Забвение — изгиб памяти Чэнь Цюфань
Форма: рассказ Дата написания: 2017 Язык: Русский Эстобразование - это нечто большее, чем изучение эстетики. Эстетика в нём служит средством для обучения. Каким именно образом реализуется образовательная методика, выяснит пассажир места 17F... -
Цветок Шацзуй Чэнь Цюфань
Форма: рассказ Дата написания: 2012 Первая публикация: 2012 Язык: Русский Действие рассказа «Цветок Шацзуй» происходит в мире «Мусорного прибоя».
Произведение демонстрирует уникальную эстетику Чэня, его стремление смешать глобальный посткиберпанк с традициями и историческим наследием Китая. -
Невидимые планеты. Новейшая китайская фантастика Цысинь Лю, Ся Цзя, Хао Цзинфан, Чэнь Цюфань, Тан Фэй, Чен Цзинбо, Ма Бойон
Дата написания: 2011 Финалист премии «Локус».
«Невидимые планеты» – новаторская антология современной китайской фантастики под редакцией писателя Кена Лю.
Сборник включает «Заботу о Боге» Лю Цысиня, получившую премию «Хьюго», номинированный на премию Старджона «Складывающийся Пекин» Хао Цзинфан и другие произведения ведущих китайских фантастов. Впрочем, слабых текстов тут просто нет: одни рассказы получили награды, другие – признание серьезных критиков, некоторые были выбраны для антологий «лучшего за год», и все они являются личными фаворитами блестящего составителя Кена Лю.
Также в книге приведены несколько эссе об истории китайской фантастики, биографии писателей и предисловие составителя. Каждый, кто интересуется зарубежной научной фантастикой, должен непременно добавить «Невидимые планеты» в свою коллекцию.
Впервые на русском – легендарный сборник современной китайской научной фантастики, содержащий рассказы звезд жанра – Лю Цысиня, Чэнь Цюфаня, Кена Лю и других!
«Видение небывалого размаха. Превосходная антология». – Publishers Weekly.
«Вдумчивая и увлекательная художественная литература, которая открывает глаза западному читателю на научную фантастику чужой и богатой культуры. Мой любимый сборник рассказов года». – SFBook Review. -
The Ancestral Temple in a Box Чэнь Цюфань
Форма: рассказ Первая публикация: 2020 Перевод: Emily Jin Язык: Английский -
Мусорный прибой Чэнь Цюфань
Форма: роман Оригинальное название: 荒潮 Дата написания: 2013 Первая публикация: 2020 Перевод: М. Новыш Язык: Русский Мими трудится на Кремниевом острове неподалеку от побережья Китая, где перерабатывают старую электронику — от сломанных ноутбуков до вышедших из строя роботов. На этой гигантской свалке, загрязняющей каждый метр острова, назревает война банд за контроль над территориями. А тем временем его выбирают своей мишенью экотеррористы, американские инвесторы планируют сделать на нем большие деньги, а китайско-американский предприниматель ищет здесь правду о своих корнях. Грядет столкновение между бедными и богатыми, старыми традициям и новыми амбициями, прошлым и будущим. И в эпицентре окажутся простые рабочие, такие как Мими, которые стекаются на…