Чэнь Цюфань — о писателе

Предложить изменения

Чэнь Цюфань ( кит. 陈楸帆) также известный под псевдонимом Стэнли Чан ( англ. Stanley Chan ) - китайский писатель и сценарист, автор научно-фантастических произведений.

Чэнь - ведущий фантаст «Новой волны», писателей поколения 80-х годов, обладатель многочисленных китайских национальных премий в области научной фантастики. Многие его рассказов переведены на английский, шведский, итальянский, японский и тому подобное.

Чень Цюфань родился 30 ноября 1981 в городе Шаньтоу, провинция Гуандун, КНР в семье инженера.

Чэнь рано начал читать, в детстве его любимыми писателями были Жюль Верн, Герберт Уэллс и Артур Кларк, он увлекался оригинальной трилогией «Звездные войны». В шесть лет он записался в…

Избранные произведения, имеющие перевод на другие языки:

Романы:
2013 长江 文艺 出版社 / The Waste Tide / Мусорный прибой

Повести:
2015. 巴鳞 / Balin

Рассказы:
2004 坟 / La tomba (итал.) / The Tomb (англ)
2006 «深 瞳» 中篇小说 / Vision of the Abyss (англ)
2006 丽江 的 鱼儿 们 / The Fish of Lijiang (англ) / Fiskarna i Lijiang (швед) / Lijiangin kalat (фин) / I pesci di Lijiang (итал) / El pez de Lijiang (испан) / 麗江の魚 (япон)
2009 鼠年 / The Year of the Rat (англ) / 鼠年 (япон) / Rok krysy (чеш) / L'Anno del Ratto (итал) / El año de la Rata (испан)
2010 霾 / The Smog Society (англ) / La società dello smog (итал)
2011 G 代表 女神 / G Is for Goddess (англ) / 인류 의 여신 미스 G (кор)
2012 开 光 / Coming of the Light…

Чэнь - обладатель многочисленных китайских национальных премий в области научной фантастики: премия «Галактика» ( кит. 银河奖 2011, 2016)
премия «Туманность» ( кит. 星云奖 , 2012, 2013, 2014, 2015, 2016)
Рассказ «Рыба из Лицзяна» ( англ. The Fish of Lijiang ) 2012 награжден премией Science Fiction & Fantasy Translation Award в категории «Лучшие переведенные рассказы».

Официальный сайт писателя