Рецензии на книги — Арнон Грюнберг

Только закрыв эту книгу ты осознаёшь ужас, который только что прочитал. Весь роман тебя не отпускает желание разобраться с проблемами главных героев, найти смысл такой сильной зависимости друг в друге, а по итогу всё оборачивается совсем по-другому… Я очень рекомендую эту книгу, тем кто думает, что уже много чего прочитал на своём веку, и тем кто забыл чувство шока от неожиданных поворотов. Когда я начал работать с заметками, которые оставлял во время прочтения этой книги, я понял, что они потеряли свою актуальность, настолько крутой поворот сюжета ожидает читателей. И у меня уже появилась мысль перечитать роман, чтобы взглянуть на эту историю под другим углом. Наш главный герой- Йорген Хофмейстер. Отец двоих дочерей, которого бросила непутевая жена. Ей не хватало любви и внимания, она…

Тирза - царица солнца, сверходаренная, богоподобная, красивейшая из ныне живущих. Кто же эта невероятная личность, описанная с таким фанатичным рвением? Она - младшая дочь Йоргена Хофмейстера, который возвёл любовь к собственному ребенку в почти религиозный культ. Живущий на лучшей улице Амстердама, играющий одну из множества ролей - заботливого отца, преданного супруга, добросовестного сотрудника. Как он поступит, когда солнцеподобная внезапно исчезнет за горизонтом, оставив Хофмейстера в угрюмом одиночестве? ⠀ Книга, от которой не успеваешь переводить дух. Несмотря на отторжение, вызываемое зачастую не самыми благопристойными сценами с участием Хофмейстера и его окружения, история затягивает в прошлое и настоящее внешне добропорядочного европейца среднего класса. Вы вряд ли сможете…

Мощная книга у автора получилась, что есть, то есть... не без шероховатостей, но мощная. Такой, очень даже неплохой срез жизни полу-интеллектуального обывателя из среднего класса, из тонкой прослойки самых богатых и жирных стран, к коим Нидерланды, конечно же, и безусловно относятся...

Вот до чего доводит протестанстский бэкграунд или фон жизни (это когда не важно, религиозен ли ты сам или нет, но вот родители, например, у героя были религиозны, он же (герой) -совсем даже нет, но это неважно, потому что суммарный "фон" - всё равно общий наличествует, и он таковой), можно было бы (ещё) сказать.

Нравится мне конечно ещё и то, что герой постоянно апеллирует, вспоминает и цитирует Достоевского и Толстого (то есть без них, на самом деле, современную мировую культуру вообще, и западную в…

Самая неоднозначна и противоречивая книга, прочитанная в последнее время. Одна часть книги шла очень тяжело.

Йорген Хофмейстер — отец одиночка, просиживающий на респектабельной улицу Амстердама, чем очень гордится. Книга о социальных ролях главного героя и, надо сказать, ни в одной из ролей он не преуспел. Отношения с женой до безумия странные: то извращённые игры, то слепая любовь, то ненависть друг к другу. Сложно понять кем они приходятся друг к другу.

Отец семейства — и снова мимо. Отношения с обеими дочерьми не сложились. Тирза — младшая дочь проживает с отцом и отношения идеальными тоже не назовёшь.

Йорген живет тем что скажут люди. И даже когда остаётся без работы, боится осуждения и признания что он никому не нужен.

Как мужчина… не знаю даже описать как… я считаю тоже мимо (случай с…

«Иногда люди играют, притворяясь кем-то другим. Им нужны такие игры. Это полезно. Нужно уметь быть гибкой личностью. Только сумасшедшие на всю жизнь остаются самими собой»

В главной роли: Йорген Хофмейстер. Плохой муж, так себе редактор, неудачливый вкладчик, не самый желанный арендодатель. Зато у него есть Она. Тирза. Царица солнца. Свет очей, услада глаз. Сверхвысокоодарённая младшая дочь, взращенная на сочинениях Толстого и достойная всего только самого лучшего. Ради неё он готов быть идеальным отцом, поутру услужливо предлагающим полотенца всем тем, кто оставался в её комнате на ночь. Ради неё он отрепетирует как вести себя на вечеринке и махать на прощание в аэропорту. Ведь она этого достойна!

Из всех ролей у Йоргена Хофмейстера получилась хорошо сыграть лишь одну – роль отца Тирзы.…

«Что за комиссия, создатель, Быть взрослой дочери отцом!» (А.С. Грибоедов, «Горе от ума»)

Изображенная на обложке физиономия красно-черного колера поднимала волну тревожности и напряжения, из-за чего книгу не хотелось даже брать в руки. Но, повертев ее немного, я вспомнила известную сентенцию, что книги, как кошки, приходят в нашу жизнь не случайно – кто-то их посылает, очевидно, имея в виду непознаваемые высшие смыслы. Остается только гадать, зачем мне было читать именно сейчас и именно об этом. Применить к этой книге оценочную шкалу «нравится – не нравится» невозможно из-за самого сюжета, но я ее прочитала и нашла неординарной.

Правда, не сказать, что для меня это был совсем оригинальный сюжет: книг с «диагнозом» сегодня пишется немало, и разглядеть болезнь сквозь олитературенный шум…

«Привет, это Тирза, меня сейчас нет. Пожалуйста, скажите мне что-нибудь хорошее»

Тирза - значит "кипарис" и, не знаю, как вам, а по мне на слух "з" здесь очень нехорошо. Не люблю народной забавы ругать переводчика, тем более, что эта непростая книга, со всеми ее психологическими нюансами, переведена эталонно, работа Ирины Лейк заслуживает всяческого уважения. Я все думаю, что имя Tirza можно ведь было транскрибировать как Тирца, что гармонирует с "царицей солнца" - определением, которое идеальный отец Хофмейстер часто добавляет к имени дочери. Но должно быть нужно было зачем-то это скрежещущее звукосочетание в имени, наводящее на мысли о ржавчине, раздоре, раздирании.

Собственно, такая она и есть, жизнь Йоргена Хофмейстера. Два года до пенсии, 64, про "пройдя до середины" уже слишком…

Писательство — это разновидность каннибализма. Вначале заглатываешь свою жизнь с потрохами, а затем изрыгаешь ее наружу.

Мне всегда казалось, что писательство - это немного другое. Сильно другое. Это поить кровью сердца того симбионта, который выбрал тебя носителем и служить ему со всем возможным усердием. А он за то поможет тебе создать нечто из ничто (если вы понимаете, о чем я). Ну это потому, что я не носитель писательского таланта. Ему, Арнону Грюнбергу, признанному лучшим писателем Нидерландов, виднее.

Не то, чтобы голландская литература такой уж маяк для мирового литературного процесса, но некоторое значение имеет, как любая другая национальная (албанская, намибийская). Сейчас для нас большее, потому что роман Грюнберга "Тирза" в коротком списке премии Ясная поляна, а это книга…

Мы написали в жизни очень много слов, но все больше на родном языке, а на нем мало кто читает.

Это актуально не только для мексиканских мигрантов-нелегалов, от имени которых ведется рассказ, но и для вполне благополучного Грюнберга, закончившего в Нидерландах престижную гимназию, и для меня, пишущей этот текст на русском. Так исторически сложилось, что в современном мире ключом, открывающим многие двери, стал английский, и как ни была бы сильна наша любовь к родному, игнорировать этого не получится.

Повесть стилизована под рассказ двух братьев-погодков восемнадцати и девятнадцати лет, нелегально, под грудой арбузов, пересекших границу несколько лет назад. С матерью, красоткой Рафаэлой, которая родила их совсем юной, потому и сейчас еще ого-го. От поклонников отбоя нет, да только толку от…

Арнон Грюнберг - голландец еврейско-немецкого происхождения, живущий в Нью-Йорке, - один из наиболее известных современных нидерландских писателей. "Фантомную боль" я купила, пленившись этой смесью и предисловием, где вскользь воздавалось должное русской меланхолии - я, как есть записной меланхолик, на такие вещи реагирую мгновенно. Книга, я подозреваю, во многом автобиографичная. И оставляет крайне странное и противоречивое послевкусие. Главный герой - известный писатель, который прогремев автобиографической книгой, угодил в творческий и жизненный кризис. Он вспоминает о периоде романа с будущей женой (по прозвищу Сказочная Принцесса), которая ходит к нему в ночной магазин, где герой в юности работал, и постоянно ест овощную запеканку. Потом вдруг начинает описывать, как познакомился с…

Печальный пример не оправдавшихся ожиданий. Прекрасная тема (униженные и оскорблённые среди радостей жизни, бедные иммигранты в благополучной стране) и совершенно плоская, одномерная история. Вот уж правда, иногда нужно побывать в шкуре своего героя, чтобы достоверно описать его состояние. А здесь мы имеем аж три географические точки: место действия - США, главные герои - братья-мексиканцы, а автор - голландец, старательно примеряющий маску малограмотного иммигранта, да вот беда - она всё время сползает. Ну да, живёт Арнон Грюнберг в Штатах, да только, подозреваю, что приехал он туда не с десяткой баксов в кармане, чтобы ютиться в коморке криминального квартала и подрабатывать уборщиком, официатом, курьером.

И ещё забавно. Автор пытается писать от имени парней, слабо знающих английский,…

СОЯ: 5+4+3=4,0

Куплен роман был по двум причинам: во-первых, его не оказалось в электронном варианте, а во-вторых, на задней обложки книги говорилось, что фильм по роману был номинирован на Оскар (хотя для меня это и сомнительное признание).

Готовьтесь, что две части из трех, вы будете проживать один день типичного представителя среднего класса, который всё вспоминает и переживает свою не очень удачную жизнь. И жена не та, и квартиранты не такие, и старшая дочь оторви и брось, одна отрада у него - младшая дочь Тирза (в переводе с нидерландского "восторг"). И, пожалуй, если вы любите смотреть европейский кинематограф, то вам будут очень знакомы все эти описания и страдания типичного обывателя "загнивающего Запада". В какой-то момент книга резко разворачивается и также резко сворачивается,…

обложка — яркая, запоминающаяся, агрессивная — раскрывает главный сюжетный поворот истории. но читатель посмотрит на неё иначе только ближе к концу, когда узнает получше «царицу солнца», эту девушку с живым взглядом (который мы никогда не увидим). Тирза. занятное и талантливо представленное жизнеописание человека играющего. как часто вы смотрите на себя глазами даже не конкретного человека, а некоей сущности, являющей собой совокупность общественных ожиданий? безусловно, позитивных ожиданий. возможно, для современного российского среднестатистического индивидуума такие ожидания не слишком очевидны. или же среднестатистический российский индивидуум не слишком от них зависим. не могу сказать точно. сложнее с проблемами 'белых людей среднего класса'. вот в той же Европе. в каждой стране с…

Мне кажется, что нидерландский роман «Тирза», спустя 15 лет вышедший на русском в Поляндрии No Age, — знаковый как для издательства, так и для книжного мира. Он уже экранизирован, и фильм был номинирован на Оскар.
Основательный, объёмный, наполненный одновременно размышлениями и динамичными диалогами этот современный роман я бы отнесла к классической прозе. Уверена, он ею и станет.

При слове Голландия у меня возникают следующие ассоциации: Безмерное безкрайнее поле цветов: маки, гладиолусы... анигозантусы. Вокруг поля, согнувшись буквой Г, стоят высокие фонари... и светят красным светом... освещая бескрайнее цветочное поле. Под фонарями сидят, стоят и лежат прекрасные и загадочные, обнаженные и томные голландские женщины. Ну конечно повесть не об этом...повесть о двух мальчиках, которые влюбились... влюбились сначала в свою мать, а затем в хорватскую девочку... которая ходила в красных туфлях. p.s. я бы не хотел увидеть экранизацию этой повести

Буду пытаться сложить воедино свои впечатления и умозаключения по книге

Арнон Грюнберг Тирза, которая претендует на звание книга_месяца

Автор из Нидерландов. Пожалуй, что только ещё одного читала из этой страны.

Вводные данные для понимания. Семья - папа,Йорген , мать(перемать, было ли у неё имя, можно просто кукушка), две дочери - Иби,старшая, и Тирза.

Изначально мы даже не подозреваем ,что не так. Ну,одно "не так" автор подбрасывает - мать просто бросает семью и уходит к мужчине, школьной любви. Дети остаются с отцом. Он пытается сохранить "лицо" и всячески вуалирует уход жены . Вот это понятие "нормальность"(как все) рассматривается автором под микроскопом, разбирается на атомы.

Йорген постоянно "самокопается", что с ним не так, почему он не достиг того, что от него ожидали - родители,…

книга состоит из - писателя-неудачника - его жены, психиатра-неудачника - его любовницы, официантки-неудачницы - его второй любовницы, просто неудачницы.

вокруг одни неудачники, их неудачные отношения и непонятные мотивы. вообще сложно сказать, о чём эта куча страниц. какая-то бессмысленная книга с глупыми разговорами и натужной иронией. самое печальное то, что это "лучший современный писатель Нидерландов". i weep for humanity.

Глядя на обложку, я думаю - эта книга наверняка жесткий триллер, возможно, с домашним насилием, или еще каким-то абьюзом.

Открываю и погружаюсь в неторопливое чтение, практически полностью состоящее из рефлексии главного героя, стареющего Йоргена Хофмейстера, о своей жизни на фоне подготовки к празднику - вечеринки его дочери Тирзы по поводу ее отъезда с бойфрендом в Африку после окончания школы. 

Вообще, я очень люблю неспешные романы, где почти ничего не происходит. Но все таки мне удивительно, неужели я так ошиблась в первом впечатлении? Где-то подспудно пробивается, как птичка, пытающаяся вырваться из сетей, настойчивая мысль - что то здесь не так...

Но нет, все хорошо, и совершенно невозможно оторваться от картинок, где бесконечно жарится рыба, формируются идеальные суши,  идет…

Дети Курта

Фантом Пресс в выборе произведений для печати, видимо, руководствуется двумя "проводными билетами". Первый: английский латентно-гейский экшн с длинными ироническими придаточными предложениями и прочими закосами под Стивена Фрая. Второй: экзистенциальные жизнеописательные шатания американских иммигрантов с многочисленными типа-функциональными самоповторами, многочисленными частными закидонами и тараканами, именуемыми "эксцентирчностью" и "настоящностью", ленивым какашечным эпатажем, трёхгрошовой мудростью, позаимствованной из баек об американских знаменитостях (баек настолько известных, что даже я в своей дальновосточной Европе теряю дар речи от удивления перед этой наглостью воровства) и прочим, в общем, наследием автобиографической прозы Курта Воннегута.

У…

Не побоюсь громких слов: роман меня просто порвал. Иначе просто не скажешь. Я даже приставала к мужу, чтобы рассказать ему суть истории Настолько сильно мне хотелось поделиться переполняющими эмоциями: гневом, отвращением, недоумением, страхом, удивлением и… каким-то видом смирения и принятия в конце. Книга, которая сбивает с ног. Книга-скандал и ещё книга-откровение.

Не изменяя себе, сюжет пересказывать я не буду. Скажу лишь, что книга о конкретном человеке и его социальных ролях, которые, по всей видимости, ему совершенно не удаются. И если сначала мы видим Хофмейстера, вроде бы превосходно исполняющего роль отца и работника издательства, то по ходу книги всё это покрывается трещинами, угрожающе кренится и в конце концов разлетается с оглушительным звоном на мелкие осколки.

Сартр…