
Артюр Рембо – лучшие произведения
- 41 произведение
- 71 издание на 7 языках
По популярности
-
Стихотворения Артюр Рембо
«Как черные пятна под вьюгой, Руками сжимая друг друга И спины в кружок, Собрались к окошку мальчишки Смотреть, как из теста коврижки Печет хлебопек…»
-
Пьяный корабль Артюр Рембо
Форма: стихотворение Оригинальное название: Le Bateau ivre Дата написания: 1871 Перевод: Валерий Брюсов -
Предчувствие Артюр Рембо
Форма: стихотворение Оригинальное название: Sensation Первая публикация: 1870 Перевод: Михаил Кудинов -
Гласные Артюр Рембо
Форма: сонет Первая публикация: 1883 Перевод: Николай Гумилёв «История одного из моих безумств... Я придумал цвет гласных... Я установил движенье и форму каждой согласной и льстил себя надеждой, что с помощью инстинктивных ритмов я изобрёл такую поэзию, которая когда-нибудь станет доступной для всех пяти чувств. Разгадку оставил я за собой...» А. Рембо, «Алхимия слова».
-
Венера Анадиомена Артюр Рембо
Форма: стихотворение Оригинальное название: Vénus Anadyomène Дата написания: 1870 Перевод: Михаил Павлович Кудинов -
Poésies complètes Артюр Рембо
" LES ?TRENNES DES ORPHELlNS I La chambre est pleine d'ombre; on entend vaguement De deux enfants le triste et doux chuchotement. Leur front se penche, encor, alourdi par le r?ve, Sous le long rideau blanc qui tremble et se soul?ve… —Au dehors les oiseaux se rapprochent frileux; Leur aile s'engourdit sous le ton gris des cieux; Et la nouvelle ann?e, ? la suite brumeuse, Laissant tra?ner les plis de sa robe neigeuse, Sourit avec des pleurs, et chante en grelottant… II Or les petits enfants, sous le rideau flottant, Parlent bas comme on fait dans une nuit obscure. Ils ?coutent, pensifs, comme un lointain murmure… Ils…