Рецензии на книги — Карл-Маркус Гаус

Какая замечательная книга, мне даже нечего плохого сказать об переводе на укр., хотя для меня это крайне болезненная тема, перевод хороший, если не сказать - достойный. Азбука миграции и взаимосвязей в Европе, автор замечательно подает информацию о том, как влияют эмигранты на культуру региона, экономический рост. Ярким примером подобного влияния и последующего упадка является изгнание евреев из Испании в 15 веке, интересно, что те страны, куда евреи переселились получили преимущества. Ещё многое узнала о странах балканского п-ва, то что Югославия делилась и было пролито много крови знает всякий, но то, насколько там переплелись народы я мало знала, вообще в книге довольно много упоминаются страны сформировавшиеся после распада Австро-Венгрии, наверное потому что автор австриец и эта…

Описание жизни и истории словацких цыган с шикарными фотографиями: зона отчуждения Лютик 9, взаимодействие со словаками и разными внутренними группами, работа, образование и перспективы. Очень подробно и без ярлыков показана действительность под разными углами.

Ця книга взірець художнього репортажу. Настільки образно й об'ємисто автор описує ландшафти, історії та людей. Окрема дяка за хороший переклад.

Згадайте офіційне гасло ЄС. Підказка: єдність у різноманітті. Погляньте на нього крізь призму маловідомих етнічних груп, і у вас вималюється строката та цікава карта Європи. ⠀ Тепер цю карту наповніть різними контекстами: історичними, політичними (геополітичними), економічними, соціальними, культурними й так далі. Додайте трохи побутового колориту, і у вас готове уявлення про книжку, яка на світлині. ⠀ На сторінках збірки репортажів "Зникомі європейці" читачі разом з автором подорожують слідами сефердів, ґотшейських німців, арберашів, арумун, лужичан. Заглиблюються в історію, долю, сучасність кожної із цих груп. ⠀ "Зникомі європейці" не занудні історичні тексти, Карл-Маркус Ґаус - не кабінетний вчений. Він - репортажист, його тексти - живий, життєвий, цікавий, неймовірно пізнавальний, у…