Лучшие книги Низами

Поэма «Лайли и Маджнун» Низами Ганджави (XII в.) принадлежит к числу лучших образцов романического эпоса в мировой литературе. В течение многих веков поэты, художники, композиторы Ирана, Турции, Средней Азии и Северной Индии черпали из этой книги сюжеты и образы для своих произведений. Издание содержит филологический перевод поэмы на русский язык с подробными комментариями, аналитическую вступительную статью, указатели, а также персидский текст. Книга представляет интерес для ученых, занимающихся культурой Ирана, для студентов, изучающих персидскую литературу и стремящихся читать сложные поэтические тексты в оригинале, а также для всех, кто интересуется средневековой поэзией.

Издание представляет филологический перевод поэмы Низами "Хосров и Ширин", входящей в его бессмертную "Пятерицу".

"Семь красавиц" - четвертая поэма Низами из его бессмертной "Пятерицы" - значительно отличается от других поэм. В нее, наряду с описанием жизни и подвигов древнеиранского царя Бахрама, включены сказочные новеллы, рассказанные семью женами Бахрама -семью царевнами из семи стран света, живущими в семи дворцах, каждый из которых имеет свой цвет, соответствующий определенному дню недели. Символика и фантастические элементы новелл переплетаются с описаниями реальной действительности. Как и в других поэмах, Низами в "Семи красавицах" проповедует идеалы справедливости и добра.

В книгу помещены поэмы великих поэтов средневековья: Фирдоуси (X в.), Низами (XII в.),Ш.Руставели (XII В.), А.Навои (XV в.). Творения эти разные по композиции, сюжетам, образам и ритмике, но их объединяет одно - их написали гении. Поэмы проникнуты идеями любви к родине, человеку, возлюбленной. Художественная прелесть этих поэм - их неповторимая художественная ткань, коллизии и конфликты персонажей, волшебная сила слова.

В настоящее издание азербайджанского поэта и мыслителя Низами (1141-1209) включено основное произведение "Пятерица", состоящее из пяти поэм: "Сокровищница тайн", "Хосров и Ширин", "Лейли и Меджнун", "Семь красавиц", "Искандер-наме".

Искендер-наме — последняя поэма знаменитой «Пятерицы» («Хамсэ») гениального азербайджанского поэта Низами Гянджеви. Это наиболее крупное произведение поэта и его наиболее значительный вклад в сокровищницу мировой литературы. В этой поэме нашли самое полное и яркое выражение общественные и философские взгляды Низами, его блестящее поэтическое мастерство. По широте замысла, охвату событий, по глубине и богатству мысли «Искендер-наме» является одним из непревзойденных произведений мировой литературы. В первой части поэмы — «Шараф-наме» — Низами повествует о военных походах полководца Александра Македонского и его подвигах. Во второй части —…

Издание 1985 года. В первый том Собрания сочинений великого азербайджанского поэта и мыслителя Низами Гянджеви (1140-1203) вошли "Сокровищница тайн", первая из пяти поэм, составляющих его прославленную "Хамсе" ("Пятерицу"), а также стихотворения - газели, касыды и четверостишия, в которых поэт воспевает красоту мира и человека как идеал прекрасного.

"Сокровищница тайн" - первая поэма знаменитой "Хамсэ" ("Пятернцы") гениального азербайджанского поэта Низами Гянджеви. В этом произведении поэт излагает свои гуманистические концепции, иллюстрируя их нравоучительными повествованиями. В таких притчах, как "Повесть о падишахе, потерявшем надежду и получившем прошение", "Повесть о старухе и султане Сандмаре", "Повесть о царе-притеснителе и правдивом человеке", "Повесть о Нуширване и его визирей", Низами остро критикует деспотизм и произвол властителей, осуждает разврат, лень, ханжество и лицемерие власть имущих и в то же время высоко оценивает мораль простых, честных людей, живущих своим трудом.

Чувствовать и понимать поэзию - задача не из легких. Еще сложнее воспринимать поэтическое творчество восточного средневековья. Прошло почти 850 лет, когда родились эти замечательные двустишия в уме и сердце талантливого и прогрессивного поэта XII века - Низами Гянджеви. Красной нитью в его стихах проходят темы любви, дружбы, смысла жизни. В них звучат печаль и радость, страданье и наслажденье, мысли о молодости и старости, рабстве и свободе в жизни, гимн любви во всем ее многообразии - содержательном, чувственном, эстетичном, драматичном. Предлагаемые методики работы с текстом помогут не только удовлетворить потребности и школьника, и студента, и пенсионера, и просто любопытствующего человека в образовании и самообразовании, но и еще раз напомнить о необходимости изучения наследия великих поэтов Востока и с научной точки зрения доказать то положительное влияние стихов на современного человека, которое помогает ему адаптироваться к изменяющимся условиям, усилить психологическую защиту личности.
В данном издании, как и в других из серии "Литературное наследие Востока", предлагаются читателю новые способы раскрытия текста и рекомендуемая научная и научно-популярная литература для самых различных читательских групп.

Издание 1986 года. Сохранность очень хорошая. В четвертый том Собрания сочинений великого азербайджанского поэта и мыслителя XII в. Низами Гянджеви вошло самое значительное его творение-поэма "Искендер-наме". В этом эпическом произведении автор

В книгу включены газели и рубаи известнейших поэтов Востока - Омара Хайяма, Низами Гянджеви, Алишера Навои, Хафиза Хорезми, Абдурахмана Джами, Увайси.

Сборник, без сомнения, заинтересует многих читателей.

Издание 1986 года. Сохранность очень хорошая. В четвертый том Собрания сочинений великого азербайджанского поэта и мыслителя XII в. Низами Гянджеви вошла поэма "Семь красавиц", повествующая о правлении шаха Бахрама-Гура, в которой поэт

В третий том Собрания сочинений великого азербайджанского поэта и мыслителя XII в. Низами Гянджеви вошла поэма "Лейли и Меджнун", повествующая о трагической любви двух молодых людей.

Издание 1985 года. Сохранность очень хорошая. Во второй том Собрания сочинений великого азербайджанского поэта и мыслителя XII в. Низами Гянджеви вошла поэма "Хосров и Ширин", в которой воспевается высокая и чистая любовь, прославляется мощь

Великий азербайджанский поэт Низами Ганджеви (1141 — 1209) создал знаменитую книгу поэм «Хамсе» («Пятерицу»), а также ряд лирических стихов. В этот сборник вошли наиболее популярные газели, рубай, кытъа, касыды, отрывки из поэм «Сокровищница тайн» и «Семь красавиц».

Азербайджанская сказка в переводе Я. Наджарова.
Обработал для детей Мир Джалал.
Составление и общая редакция серии - Виктор Важдаев.
Художник Р. Вольский

Творчество поэтов Востока — Омара Хайама, Низами Гянджеви, Саади — обладает удивительным свойством — какой-то особой, непостижимой независимостью от времени, совершенной неувядаемостью. Чтобы подчеркнуть эту особенность текст сопровождается как картинами французского художника Жана-Леона Жерома, так и работами классиков восточного изобразительного искусства Ага Мирека, Абдаль-Раззака, Мир Сеида Али, Музаффара Али, Муина Мусаввира, Ризы-йи-Аббаси, Султана Мухаммеда Низамеддина и других известных персидских художников, выполненных ими для иллюстрации средневековых манускриптов. Творчество мастеров миниатюрной живописи органично дополняет поэзию великих мыслителей, помогает воспринимать читателю дух национальной культуры, к которой принадлежали авторы знаменитых произведений.

"Сказка о русской царевне" - это отрывок из четвертой поэмы Низами - "Семь красавиц", законченной им 31 июля 1197 года.

Подарочное издание афоризмов Низами Гянджеви выпущено к 840-летию со дня рождения великого азербайджанского поэта и мыслителя XII века.
Афоризмы Низами, собранные в настоящей книге, представляют лишь небольшую часть огромного богатства - бесчисленных изречений, высказываний мыслей, выраженных в афористичной форме, которые мы находим на страницах его произведений. При отборе афоризмов для настоящего издания авторы старались представить лишь те из них, которые в совокупности могли бы дать представление о мире идей Низами, основных проблемах, занимавших ум поэта. В издании публикуются тексты на азербайджанском, русском, арабском и английском языках, причем английский перевод - прозаический.