Sphere

Начитавшись рецензий, мне было страшно приступать к этой книге, но меня не покидала надежда, что многое в них было преувеличено и я, как человек ещё не вкусивший воистину стоящих реликвий фантастики, не замечу промахов автора. И всё действительно начиналось хорошо, я смаковала книгу. Смаковала, пока один из придурков не открыл свой рот. Книгу почему-то жутко интересно читать на самом деле. Короткие главы, наполненные большей частью диалогами глотаются одна за другой. Мне не то, чтобы страшно было во время прочтения, но напряжение было такое, что прогулки ночью в туалет описывались одним предложением "Слон бежит галопом", лишь бы из тёмных дверных провалов кальмарьи лопаты не высунулись. Ей-богу, никогда ещё с такой дури не трусила. В принципе "Сфера" оставляет после себя двойственное…

Это было феерически смешно. Нет, я понимаю, что автор рассчитывал на совсем другую реакцию, но тем не менее. Всю первую половину книги меня мучил вопрос: автор вообще серьёзно всё это пишет? Это такое неуместное проявление национальной гордости или же это плохо скрытая насмешка над американцами? Поначалу я склонялась ко второму варианту, уж больно нелепы были диалоги персонажей, да и намёки на то, что в американском правительстве сидят одни идиоты, читались недвусмысленно. В итоге завязка книги превратилась в фарс. Я хмыкала, улыбалась, а местами даже смеялась в голос, ибо, согласитесь, нечасто в зарубежной литературе встретишь признание американцев тупыми, а русских умными. Тем удивительнее, что автор сам американец. Но где-то с середины книги веселье резко прекратилось, и начался…

Сперва о носителе. Ах, эти девяностые :) Если на обложке изображена какая-то невнятная дама и разлетающиеся бутафорные органы, дата издания уж точно приходится где-то между 91-м и 98-м.

О переводе. Во-первых, автора зовут Майкл Крайтон. А во-вторых, я до сих пор не могу понять, кто такие октопии.

А теперь, о самом произведении. Читала взахлеб и в ночь с воскресенья на понедельник не смогла заснуть, пока не дочитала до конца. Это что-то, да значит :) Кажется, в наше время невозможно придумать ничего нового, все было уже кем-то придумано и, возможно, поэтому, сюжет в чем-то кажется вторичным. И даже главная изюминка всего произведения, главная идея, ради которой все и писалось (как мне показалось) тоже уже была как минимум раз у Лема. Но тем не менее, все равно было интересно. Как…

Фильм смотрел когда-то очень давно, и сюжетные перипетии уже выветрились из головы, а потому с большим воодушевлением читал размышления героя о гипотетической природе пришельцев. Ну в самом деле, осточертели уже серо-зеленые прорезиненные гуманоиды с глазами-плошками, разрывающиеся между Сциллой и Харибдой: сожрать несчастное человечество или поработить его. Надоел уже этот примитивный антропоморфизм, в особенности свойственный Голливуду, ведь даже изобретая инопланетную расу путем скрещивания богомола с тараканом в каком-то невротъе немыслимом хитиновом доспехе, авторы, в конечном счете, наделяют ее чисто человеческим разумом и поведенческими схемами. С какой стати обитатели иных уголков вселенной должны быть похожими на нас? Питер Уоттс в «Ложной слепоте» с завораживающей глубиной и…