5

Сперва о носителе.
Ах, эти девяностые :) Если на обложке изображена какая-то невнятная дама и разлетающиеся бутафорные органы, дата издания уж точно приходится где-то между 91-м и 98-м.

О переводе.
Во-первых, автора зовут Майкл Крайтон.
А во-вторых, я до сих пор не могу понять, кто такие октопии.

А теперь, о самом произведении.
Читала взахлеб и в ночь с воскресенья на понедельник не смогла заснуть, пока не дочитала до конца. Это что-то, да значит :)
Кажется, в наше время невозможно придумать ничего нового, все было уже кем-то придумано и, возможно, поэтому, сюжет в чем-то кажется вторичным. И даже главная изюминка всего произведения, главная идея, ради которой все и писалось (как мне показалось) тоже уже была как минимум раз у Лема.
Но тем не менее, все равно было интересно. Как разрядка и отдых для мозгов перед очередной интеллектуальной вершиной вполне пойдет. К тому же, дает тематику для запросов в гугл, что тоже очень и очень ценно.