На прибрежье Гитчи-Гюми
Тама Яновиц
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
24 января 2024 г. 14:41
58
4
Пожалела, что читала книгу не в оригинале. Показалось , что я на этом много потеряла. Роман повествует об странной, своеобразной, сумасшедшей многодетной семейке. В нем постоянно создаются парадоксальные и абсурдные ситуации, которые должны бы быть уморительно смешными. Тем не менее, роман стал по настоящему смешным только во второй половине. И мне показалось, что он уж слишком быстро закончился, хотелось бы узнать и о дальнейших приключениях этой семейки.
Собери их всех
От А до Я
Сторибрук
Тайны Салема
Звездный путь
Букливинг
Книга Тамы Яновиц «Отдамся в хорошие руки» - это тот же самый роман «На прибрежье Гитчи-Гюми» в том же самом переводе, только выпущенный под новым названием к выходу экранизации.
Отдамся в хорошие руки 2009, реж. Наташа Новик.
Форма: роман
Оригинальное название: By the Shores of Gitchee Gumee
Первая публикация: 1996
Перевод: Вера Пророкова
Рецензии
Всего 31
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
24 января 2024 г. 14:41
58
4
Пожалела, что читала книгу не в оригинале. Показалось , что я на этом много потеряла. Роман повествует об странной, своеобразной, сумасшедшей многодетной семейке. В нем постоянно создаются парадоксальные и абсурдные ситуации, которые должны бы быть уморительно смешными. Тем не менее, роман стал по настоящему смешным только во второй половине. И мне показалось, что он уж слишком быстро закончился, хотелось бы узнать и о дальнейших приключениях этой семейки.
Собери их всех
От А до Я
Сторибрук
Тайны Салема
Звездный путь
Букливинг
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
1 августа 2020 г. 22:10
471
3
Эту книгу я поделила для себя на 2 части. В первой части действие происходит в трейлере. Там живёт большая семья - мама и несколько детей. Младшим ребенком (6 лет) является Леопольд. Кроме этого мальчика, есть ещё двое старших детей женского (Мод и Мариэтта) и мужского пола (Пирс и Теодор). Мать этого большого семейства зовут Евангелина Сливенович. О фамилии матери мы узнаем из реплики Мод, которая и является рассказчиком истории. У каждого из членов семьи есть какой-то свое особое качество. Например, Леопольд любит готовить. Домашние считают его «отзывчивым, живым, любознательным». Мод говорит в одном из диалогов про Мариэтту, что она представляет собой «чистую страницу» с печальной улыбкой и пустым взглядом («и больше ничего»), Теодора называет «чувствительным и трусливым», Питера -…
