Simple Storys
Инго Шульце
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
16 августа 2011 г. 09:27
234
2
У Фёдора Михайловича Достоевского есть произведение, названное «Скверный анекдот». Книгу Шульце с полным правом можно было бы назвать «Скверные анекдоты». «Простые истории» тоже сгодится, хотя истории слишком уж простые, настолько, что часто и историй-то никаких нет, так, случайные эпизоды. Забавно, что случайными эпизодами становятся и заграничное путешествие, и потеря невинности, и командировка в другой город. Герои скучны, обыденны, нелепы. Это если посмотреть с одной точки зрения. А если с другой – самые обычные люди. Только для меня всегда вопрос остаётся открытым: а интересна ли жизнь простых ничем не примечательных людей? Вроде бы ещё русские классики со своей «темой маленького человека» доказали, что да. Но может дело в том, что они классики? А когда за дело берётся рядовой…
Перевод: Татьяна Баскакова
Рецензии
Всего 1
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
16 августа 2011 г. 09:27
234
2
У Фёдора Михайловича Достоевского есть произведение, названное «Скверный анекдот». Книгу Шульце с полным правом можно было бы назвать «Скверные анекдоты». «Простые истории» тоже сгодится, хотя истории слишком уж простые, настолько, что часто и историй-то никаких нет, так, случайные эпизоды. Забавно, что случайными эпизодами становятся и заграничное путешествие, и потеря невинности, и командировка в другой город. Герои скучны, обыденны, нелепы. Это если посмотреть с одной точки зрения. А если с другой – самые обычные люди. Только для меня всегда вопрос остаётся открытым: а интересна ли жизнь простых ничем не примечательных людей? Вроде бы ещё русские классики со своей «темой маленького человека» доказали, что да. Но может дело в том, что они классики? А когда за дело берётся рядовой…
