3

Моя оценка

Все новеллы, включенные в настоящий сборник, переносят читателя в прошлое Германии. Историко-филологические пристрастия Р. Хух отчетливо дают о себе знать как в выборе тем, сюжетов, так и эпох,…
Развернуть
Издательство: Художественная литература. Ленинградское отделение

Лучшая рецензия на книгу

moorigan

Эксперт

О да, я эксперт!

31 июля 2016 г. 22:38

208

3

Эх, где мои 12 лет!..

Увы, тот случай, когда действительно надо было читать гораздо раньше. Рикарда Хух, о гражданской позиции я читала так много, оказалась типичным подростковым писателем-романтиком. Попади я в выше указанную возрастную группу, то, наверное, пищала бы от восторга. В повестях госпожи Хух есть все, от чего может забиться сердце девочки с богатым воображением: средневековые города, призраки давно почивших монахов, страстная любовь, заламывание рук и торжество справедливости. Типичный немецкий романтизм, приправленный юмором в духе Тиля Уленшпигеля.

К чести автора, она всегда на стороне влюбленных парочек против строгих родителей, на стороне интеллигенции против туповатых бюргеров и на стороне Просвещения против мракобесия. Но уж больно все скучно и назидательно. Не…

Развернуть

Хадувиг в монастырской галерее, новелла

Перевод: А. Русакова

стр. 11-43

Дьявольские козни, новелла

Перевод: П. Глазова

стр. 44-93

Светопреставление, новелла

Перевод: Инна Стреблова

стр. 94-107

Фра Челесте, новелла

Перевод: Инна Стреблова

стр. 108-145

Квакенбрюкский петух, новелла

Перевод: Сергей Петров

стр. 146-175

Могила еврея, новелла

Перевод: Инна Стреблова

стр. 176-191

Сомнительный предок, новелла

Перевод: И. Брусянина

Год издания: 1970

Язык: Русский

Рецензии

Всего 1
moorigan

Эксперт

О да, я эксперт!

31 июля 2016 г. 22:38

208

3

Эх, где мои 12 лет!..

Увы, тот случай, когда действительно надо было читать гораздо раньше. Рикарда Хух, о гражданской позиции я читала так много, оказалась типичным подростковым писателем-романтиком. Попади я в выше указанную возрастную группу, то, наверное, пищала бы от восторга. В повестях госпожи Хух есть все, от чего может забиться сердце девочки с богатым воображением: средневековые города, призраки давно почивших монахов, страстная любовь, заламывание рук и торжество справедливости. Типичный немецкий романтизм, приправленный юмором в духе Тиля Уленшпигеля.

К чести автора, она всегда на стороне влюбленных парочек против строгих родителей, на стороне интеллигенции против туповатых бюргеров и на стороне Просвещения против мракобесия. Но уж больно все скучно и назидательно. Не…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 701

Новинки книг

Всего 241