Русский роман
Меир Шалев
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
22 мая 2023 г. 15:12
356
4
Выдающийся роман, настоящая большая литература. (Жаль, что об этом авторе я впервые узнал лишь из некролога). История о выходцах из Российской Империи, обустраивающих мошав в Изреельской долине, и об их потомках, поддерживающих/отбрасывающих (кто как) устремления своих родителей. Тут и история второй алии, активнейшим образом участвовавшей в создании государства Израиль, и конфликт отцов и детей, и библейские мотивы и аллюзии, вплетённые в повествование о переселенцах из Российской Империи в Палестину. Да ещё и с хорошей примесью того, что сейчас принято называть магическим реализмом. Даже не знаю, как это лучше назвать; пожалуй, назову это израильским историко-фантасмагорическим эпосом. Немного тяжело читать из-за почти что маркесовского обилия имён (хорошо хоть не одинаковых, как у…
Форма: роман
Перевод: Рафаил Нудельман, Алла Фурман
Язык: Русский (в оригинале Иврит)
Рецензии
Всего 29
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
22 мая 2023 г. 15:12
356
4
Выдающийся роман, настоящая большая литература. (Жаль, что об этом авторе я впервые узнал лишь из некролога). История о выходцах из Российской Империи, обустраивающих мошав в Изреельской долине, и об их потомках, поддерживающих/отбрасывающих (кто как) устремления своих родителей. Тут и история второй алии, активнейшим образом участвовавшей в создании государства Израиль, и конфликт отцов и детей, и библейские мотивы и аллюзии, вплетённые в повествование о переселенцах из Российской Империи в Палестину. Да ещё и с хорошей примесью того, что сейчас принято называть магическим реализмом. Даже не знаю, как это лучше назвать; пожалуй, назову это израильским историко-фантасмагорическим эпосом. Немного тяжело читать из-за почти что маркесовского обилия имён (хорошо хоть не одинаковых, как у…
Эксперт
Иксперт Лайвлиба
31 октября 2021 г. 16:19
1K
4 Хорошие евреи
Книга представляет собой сагу о мошаве(еврейском поселении) первой алии(волны) от лица внука первопоселенца, который напомнил мне героя "Земли" Елизарова, только если у Елизарова герой хоронит всех подряд, у Шалева Барух хоронит жителей деревни одного за другим, попутно рассказывая их истории, и таким образом историю поселения. В этой истории, как обычно, в семейно-исторических сагах очень много еврейско-русского колорита, и богатого натурного материала, герои буквально ходят по земле, по которой тысячи лет назад ходили их предки, про которых пишут в их священных книгах, поэтому частенько истории приобретают библейские черты, но несмотря на это автор не скатывается в эпос, в книге есть место и чисто еврейскому юмору и сметке и находчивости, которые возвращают нас на грешную землю. Хотя…
