Любовь кардинала
Эвелин Энтони
Лучшая рецензия на книгу
2 сентября 2014 г. 22:54
502
4.5
"От ненависти до любви всего один шаг", и порою этот шаг длинною в жизнь.
Многие девочки в детстве мечтают выйти замуж за принца, жить во дворце и развлекаться на балах. Даже повзрослев, не многие задумываются, как же в действительности живется королевским особам и как обстоят дела при дворе. Эта книга дает нам возможность окунуться в мир интриг, сплетен и коварства. Я тоже раньше не особо задумывалась над всеми проблемами жизни при дворе. Конечно, я знала, что не все так радужно и красиво, как виделось в детстве, но эта книга... просто откровение. Чтобы выжить в том чудовищном мире, надо быть расчетливым лицемером, использующим всех до того, пока не использовали тебя. Это чудовищно! Жизнь, которая тебе не принадлежит, коварство придворных, шпионаж и политические интриги.
... этикет…
Форма: роман
Оригинальное название: Anne of Austria
Дата написания: 1968
Перевод: С. Ятлов
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 32 сентября 2014 г. 22:54
502
4.5
"От ненависти до любви всего один шаг", и порою этот шаг длинною в жизнь.
Многие девочки в детстве мечтают выйти замуж за принца, жить во дворце и развлекаться на балах. Даже повзрослев, не многие задумываются, как же в действительности живется королевским особам и как обстоят дела при дворе. Эта книга дает нам возможность окунуться в мир интриг, сплетен и коварства. Я тоже раньше не особо задумывалась над всеми проблемами жизни при дворе. Конечно, я знала, что не все так радужно и красиво, как виделось в детстве, но эта книга... просто откровение. Чтобы выжить в том чудовищном мире, надо быть расчетливым лицемером, использующим всех до того, пока не использовали тебя. Это чудовищно! Жизнь, которая тебе не принадлежит, коварство придворных, шпионаж и политические интриги.
... этикет…
26 июля 2014 г. 21:27
227
2
Честно говоря, мне не понравилось. Книга мутная и муторная. Да еще и наборщик явно был невнимателен, постоянно не хватает конечных букв в прилагательных. Но бог с ними, с буквами, роман получился скучным. И однобоким. Интерес он представляет только для любителей истории Франции как еще один авторский взгляд на эпоху и ее личностей. Взгляд именно авторский, поскольку, хотя автор и утверждает, что "везде, где возможно опирается на исторические письма, дневники и официальные документы той эпохи", все же уровень вольного допущения, как по мне, слишком высок. Что, естественно, не могло бы быть поставлено в упрек художественному роману, если бы результат получился увлекательным. Увы, меня автору не удалось ни развлечь, ни убедить. Возможно, виноват перевод, не знаю, но в сухом остатке…