13 июля 2020 г., 23:31

1K

Викторианцы с ума сходили от ассиметричных рук Джордж Элиот

41 понравилось 0 пока нет комментариев 1 добавить в избранное

Представляем вам одну из самых неожиданных загадок XIX века и ученую, которая ее раскрыла

Автор: Оливия Рутильяно

Викторианская писательница Джордж Элиот , чье настоящее имя Мэри Энн Эванс, была предметом многих сплетен как при жизни, так и после смерти. Она была дочерью агента по недвижимости и поднялась на литературном поприще в 1850-1860-х, скандально поддерживала гражданский брак и сожительствовала с женатым писателем Джорджем Генри Льюисом двадцать один год, до самой его смерти. Это было после того, как она отказала нескольким предложениям руки и сердца и завела несколько романов с женатыми мужчинами. Льюис умер в 1878 году, а после, в 1880 году, Элиот впервые вышла замуж за банкира Джона Уолтера Кросса, который был на двадцать лет моложе нее и раньше называл ее «тетей», из-за близости их семей. Ей был шестьдесят один год. Во время их медового месяца в Венеции Кросс по загадочным причинам выпрыгнул из окна в Гранд-канал. Многие посчитали, что это была непроизвольная паника из-за того, что Кросс осознал то, что Ребекка Мид хитро называет «гротескной несправедливостью страсти». Элиот умерла через одиннадцать месяцев из-за почечной недостаточности. Литературный мир погрузился в траур.

Много лет спустя, в 1907 году, по словам великого историка Кэтрин Хьюз в ее замечательной книге «Рассекреченные викторианцы» , появились слухи, что при жизни у Джордж Элиот было непропорциональное тело с руками разного размера. Не впервые внешность Элиот становилась предметом сплетен в Лондоне: ее лицо со слишком большим носом и неполный набор зубов были с восторгом подвергнуты критике от литературных знаменитостей того времени. От Уильяма Майкла Россетти (брата Кристины Россетти ) до гадкого Генри Джеймса , который злобно назвал ее «великолепно уродливой и очаровательно отвратительной». Но после смерти Элиот ее наследники написали неофициальную биографию, стараясь показать, как их семейная ветвь дала вдохновение для лучших персонажей Элиот, в которой рассказывалось, что ее руки были кривобокие, а правая была существенно больше левой.

Очевидно, это связано с тем, что Элиот росла на ферме. Ее правая рука была гораздо больше потому, что она в молодости часто взбивала масло и сыр. Потомок Элиот, преподобный Уильям Моттрэм, узнал об этом, когда исследовал свою биографию, из материалов, которые собрала первый биограф Элиот, Матильда Блайнд.

Эта деталь повергла семью Элиот в ужас (то есть, семьи Эвансов и Льюисов), и они настояли на том, что это фальшивая информация. Работа с молочными продуктами прочно ассоциировалась с рабочим классом, и это возвращение к скромным истокам жизни могло пошатнуть статус Элиот как одной из величайших писательниц и интеллектуалок своего времени. Кроме того, (немного анахроничная точка зрения, которая учитывает беспокойство семьи) постоянное обсуждение пленительно неуклюжего тела Джордж Элиот сводит все ее достижения до физических качеств, в которых нет ее вины, они вообще никого не касаются и принесли ей много боли еще при жизни. Более того, Хьюз пишет: «Это не просто история о том, что у Джордж Элиот была огромная правая рука, потому что она была деревенской девушкой из рабочего класса, это намек на то, что ее сексуальная мораль тоже была как у деревенской девушки». В конце концов, вероятно, только взбивание масла не могло заставить ее руку так вырасти.

Но Хьюз, историк, исследующий этот вопрос спустя более чем столетие, раскрывает для нас эту загадку. Она купила правую перчатку Джордж Элиот и выяснила, что размер ее перчаток равен 6,5. В викторианской Англии самым маленьким был шестой размер перчаток. Руки Элиот были явно маленькими. Даже если, каким-то образом, правая была больше левой, вряд ли разница была особо заметной.

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

Источник: CrimeReads
В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы

Авторы из этой статьи

41 понравилось 1 добавить в избранное

Комментарии

Комментариев пока нет — ваш может стать первым

Поделитесь мнением с другими читателями!

Читайте также