Россия глазами иностранцев — 157 книг

Итальянский просветитель и литератор Франческо Альгаротти - автор известного высказывания "Петербург - окно в Европу". В основу его книги положен дневник путешествия в Россию в составе официальной британской делегации, следовавшей в Петербург в 1739г.

youkka 21 декабря 2009 г., 19:22

Французский литератор Франсуа Ансело в 1826 году приехал в Россию на коронацию Николая I, а в следующем году издал книгу "Шесть месяцев в России", запрещенную российскими властями и вызвавшую недовольство у русского общества.

youkka 17 февраля 2010 г., 19:14

Французский литератор, сторонник абсолютной монархии - разочаровался в ней после путешествия в Россию в 1839г., которое описал в книге "Россия в 1839 году", впервые полностью изданной в России лишь в 1996-м.

youkka 16 декабря 2009 г., 20:44

Россия в 1858-1859 гг.

youkka 16 декабря 2009 г., 20:54

В Москве и Петербурге он был зимой 1858/59 г. Летом 1861 г. писатель проплыл на теплоходе от Твери до Нижнего Новгорода.

youkka 16 декабря 2009 г., 20:25

Россия 1858 года глазами американского писателя.
(фрагменты книги)

youkka 19 декабря 2009 г., 15:15

Россия в 1867 году.

youkka 16 декабря 2009 г., 20:28

Дания и Россия представлялись Брандесу странами с ужасным историческим прошлым, дурным политическим настоящим и великим будущим. О своем отношении к русской литературе Брандес рассказал в книге впечатлений от путешествия по России в 1887 г. На этом, как и на других сочинениях Брандеса, посвященных русской культуре, сказались недостаточная осведомленность и смутность представлений критика о России, его гипертрофированный `европеизм`, его позитивистский эклектизм, его субъективизм, его обращение прежде всего к датскому читателю; все это в ряде случаев привело автора книги к односторонним и прямо ошибочным суждениям. И тем не менее Брандес, с его доброжелательностью к России, сумел тонко подметить некоторые существенные черты русской национально-культурной самобытности.

youkka 17 февраля 2010 г., 20:24

Хельмут фон Мольтке-младший принадлежал к ближайшему окружению императора Вильгельма II, был его флигель-адъютантом и доверенным лицом, затем - начальником германского Генерального штаба (1906-1914).
Мольтке неоднократно приезжал с официальными визитами в Россию и оставил ценные наблюдения о царской семье и ее великокняжеском окружении, о примечательных реалиях русской столичной жизни. В его письмах запечатлены события, в которых он принимал участие: похороны Александра III, коронование Николая II, тайная встреча двух монархов в районе архипелага Бьерке 23 июля 1905 г. и др.
Мольтке - человек разносторонне образованный, прекрасно владеющий пером, и письма его представляют интерес не только исторический, но и литературный.
По-русски публикуются впервые.

youkka 28 декабря 2009 г., 20:55

Осенью 1920 года Г.Д.Уэллс после пребывания в Советской России и по возвращении в Англию выпустил книгу, в которой рассказал о своих впечатлениях. Наверное, еще ни одна книга до этого не вызывала столько шума на Западе, а также негодования среди белогвардейской эмиграции.
английский писатель приезжал в Россию в 1920 и 1934 годах и о первом визите написал книгу "Россия во мгле", в которой назвал Ленина "кремлевским мечтателем". Сталина он позже называл "самым искренним, прямолинейным и честным" человеком.

youkka 20 декабря 2009 г., 00:17

Россия в 1925 году.

youkka 16 декабря 2009 г., 20:47

Беньямин - немецкий философ, критик, переводчик; увлечение марксизмом и любовь к коммунистке Асе Лацис в 1926 году привели его в Москву, пребыванию в которой посвящен "Московский дневник" (опубликован в 1960 году).

youkka 17 февраля 2010 г., 19:25

А.Жид французский писатель, симпатизировавший социализму; после посещения СССР в 1936 году разочаровался в советском строе, о чем и написал в книге "Возвращение из СССР" (1936 г., переведена лишь в 1989 г.), за которую на его имя в СССР был надолго наложен запрет.
и Л.Фейхтвангер - немецкий писатель, считавший СССР единственной силой, способной победить нацизм; после визита в СССР издал книгу "Москва, 1937", в которой написал о московских открытых процессах: "Если все это было вымышлено или подстроено, то я не знаю, что тогда значит правда".

youkka 16 декабря 2009 г., 20:26

Книга норвежской писательницы, лауреата нобелевской премии Сигрид Унсет (1882-1949) повествует о драматических событиях, связанных с ее бегством из оккупированной в 1940 году Норвегии в нейтральную Швецию, а оттуда - через Россию и Японию - в США. Впечатления писательницы многообразные, порой неожиданные и шокирующие, особенно те, что связаны с двухнедельным пребыванием в предвоенной России.

youkka 17 февраля 2010 г., 20:25

Книга написана в 1947 году после путешествия по Советскому Союзу. Очень точно, с деталями быта и подробностями встреч Стейнбек воспроизводит свое путешествие по стране (Москва - Сталинград - Украина - Грузия).
Американский писатель в 1947 году посетил Россию и написал об этом книгу "Русский дневник", которая кончалась словами: "Русские — такие же, как все люди на свете. Среди них есть очень плохие — в этом можете не сомневаться, но гораздо больше хороших". Американцы ей не поверили как слишком наивно-восторженной, в СССР она была запрещена как антисоветская.

youkka 17 февраля 2010 г., 19:37

Шульце приехал в Петербург из Германии в 1993 году, основал газету "Привет, Петербург!" и, увлекшись русской жизнью тех насыщенных встрясками лет, стал писать эту книгу. Она вышла на немецком языке в 1995 году.

youkka 16 декабря 2009 г., 20:24

Мальчик, живущий в голландском городе Лейдене, любил слушать рассказы своего деда, в 1918 году уехавшего вместе с семьей из Петербурга.
В книге Тоона Тэллехена вы не найдете ни слова правды, но не сможете упрекнуть его в неискренности.

youkka 16 декабря 2009 г., 20:29

В приложение к данному сборнику вошел очерк: "СССР: 22 400 000 квадратных километров без единой рекламы кока - колы".
Маркес побывал в СССР в 1957 г.: в качестве журналиста на 6-м Всемирном фестивале молодёжи и студентов.

youkka 16 декабря 2009 г., 20:56

В сборник вошли воспоминания баронессы де Сталь о посещении России перед нашествием Наполеона, записки иностранцев, участников Отечественной войны 1812 года, сочинение известного французского писателя Астольфа де Кюстина "Россия в 1839 году" и "Дневник путешествия по России в 1839 году" полковника Фридриха Гагерна, совершившего поездку к петербургскому двору в свите голландского принца Александра Оранского.

youkka 4 сентября 2010 г., 19:23

Амброджо Контарини "Рассказ о путешествии в Москву в 1476-1477 гг."
Сигизмунд Герберштейн "Записки о московитских делах"
Джером Горсей "Сокращенный рассказ, или Мемориал путешествий"
Жак Маржерет "Состояние Российской империи и великого княжества Московии"
Адам Олеарий "Описание путешествия в Московию"
Де ла Невилль "Любопытные и новые известия о Московии"

youkka 4 сентября 2010 г., 19:24