"А не замахнуться ли нам на Вильяма нашего Шекспира? Или Джейн нашу Остен и т.д и т.д.?"- думают современные авторы. И замахиваются без колебаний! Так, что хочется основать общество защиты классиков от современников. Пусть придумывают собственные истории!
Книги, в которых переосмысливаются, дописываются и просто используются известные классические произведения и их герои.
Комментарии
Бедный, бедный Холмс! Вот ещё свежак: Шерлок Холмс против марсиан
Спасибо,добавила.
Да уж,Холмс особенно любим подражателями,и в книгах,и в кино.
Вот еще забыла: Дом шелка. Новые приключения Шерлока Холмса
И такую ссылку нашла: http://conan-doyle.narod.ru/index_da.ru.html
Оказывается, по Холмсу проехались даже Кинг с Гейманом!
Среди отечественных авторов еще Акунин отметился рассказом "Скарпея Баскаковых".
Вообще-то у Акунина весь сборник "Нефритовые чётки" представляет собой стилизации под определённых авторов знаменитых детективов. Более того: они заботливо перечислены на первой странице. Ну, вдруг кто не догадается :)
Вот такую вещь помню:
http://www.livelib.ru/book/1000500675
Не знаю, правда, насколько там серьезно издеваются над источником
Спасибо, добавила.
Моё предложение: Шерлок Холмс и все-все-все
Спасибо,добавила.
Однако,Холмс выходит абсолютным лидером в этой подборке:)
Тогда вот вам несколько другое: Тошнит от колец и Звирьмариллион ;)
Спасибо за помощь,как же я Звирьмариллион забыла!Мне этот пересказ "своими словами" очень нравится,наверное, единственный из всех переделок классики.
Мне он тоже очень понравился. Причём творчество Д.Р.Р. очень высоко ценю, но вот такие вещи не кажутся мне издевательством, это скорее замысловатый и весёлый комплимент.
Стивен Фрай "Теннисные мячики небес" - ретеллинг "Графа Монте-Кристо". Мне понравилось.
И Том Стоппард "Розенкранц и Гильденстерн мертвы.
Ох, ещё Питер Акройд "Журнал Виктора Франкенштейна".
А что делать с "Волшебником Изумрудного города" и "Приключениями Буратино"?
Большое спасибо,добавила Фрая,Стоппарда и Акройда.
Относительно "Волшебника Изумрудного города" и "Приключений Буратино" я тоже в сомнениях,для нас ведь эти книги сами уже стали классикой.
Наверное, действительно не стОит. Потому что тогда и Шекспира придётся сюда вносить - он тоже не с потолка сюжеты брал :)
Верно. У него всего-то полтора своих, незаимствованных сюжета.
И еще очень много примеров. "Собака на сене" Л. де Вега - хорошо развернутый сюжет из "Декамерона".
Мне кажется, что Буратино и Волшебника нельзя отнести именно к издевательствам над классиками. Написаны они очень талантливо. И сами по себе стали классикой :))
Е-мое, сборище мусора. Зачем это писать? Из-за денег или нечего делать народу.
Да,в большинстве случаев написано из-за денег и возможности пропиариться за счет классика (который в суд за нарушение авторских прав не подаст).Но иногда встречаются и весьма занятные интерпретации.Правда,очень-очень редко.
Это как мусорная еда, типа гамбургеров, качества нет, и пиарится за счет мяса, которого там тоже нет)
А от этой наглой стилизации я вообще негодую *красный гневный смайлик*
Тут скорее вопрос в обложке ("лишь бы купили") Аверин -Эльфы и их хобби
Обложка,действительно,возмутительная,причем не только из-за воровства,книга-то об эльфах,а изображен хоббит! : )
Само же содержание нельзя назвать издевательством над классикой,просто рассказы на эльфийскую тему разно степени занимательности.
Но,вообще, эльфов сейчас так описывают в книгах,что впору создавать подборку "издевательство над эльфами".
Я в отзывах читала, что содержание не имеет ничего общего с обложкой. Просто тогда вообще как-то странно выглядит. Некоторые люди, может, и возьмут в надежде на отголоски ВК.
В подборку книга не подходит, я согласна. Я скорее для того написала, чтобы повозмущаться :)))
Кирилл Еськов - Последний кольценосец - взгляд на Властелина колец с другой стороны и Алина Немирова - Война проклятых. Хроники бессмертных , по мотивам Толкиена.
И очень понравилось, и даже советую любителям Среднеземья - Наталья Жукова, Борис Жуков - Экскурсия
Спасибо за помощь,добавила книги и обязательно почитаю "Экскурсию".
По-моему, весь Ффорде сюда подходит. Поправьте меня, если я ошибаюсь.
Мне кажется,что у Ффорде все же собственный оригинальный мир,характерные герои,а также идеи и сюжеты.
Как скажете.