Издевательства над классикой — 158 книг

"А не замахнуться ли нам на Вильяма нашего Шекспира? Или Джейн нашу Остен и т.д и т.д.?"- думают современные авторы. И замахиваются без колебаний! Так, что хочется основать общество защиты классиков от современников. Пусть придумывают собственные истории!
Книги, в которых переосмысливаются, дописываются и просто используются известные классические произведения и их герои.

№1
Джульетта
Энн Фортье
ISBN:978-5-17-069021-3, 978-5-271-32010-1, 978-5-4215-1556-2
Год издания:2011
Издательство:АСТ, Астрель, Полиграфиздат
Язык:Русский

Поразительный роман о любви, веками вдохновлявшей писателей, скульпторов, художников и режиссеров.
Молодая американка Джулия Джейкобс обижена: любимая тетушка все свое состояние…

№2
Гордость и предубеждение и зомби
Джейн Остин, Сет Грэм-Смит
ISBN:978-5-271-28501-1
Год издания:2010
Издательство:Астрель, Corpus
Серия:Corpus [roman]
Язык:Русский

На протяжении десятилетий Англию терзает загадочный недуг: полчища оживших мертвецов постоянно вылезают из-под земли и норовят употребить в пищу мирное население. Дворянские семьи…

№3
Разум и чувства и гады морские
Бен Уинтерс
ISBN:978-5-271-28987-3
Год издания:2010
Издательство:Астрель, Corpus
Серия:Corpus [roman]
Язык:Русский

Идея классического романа, населенного сверхъестественными существами из современной мифологии хоррора, обрела неслыханную популярность. Нью-йоркский писатель и драматург Бен…

№4
Смерть приходит в Пемберли
Филлис Дороти Джеймс
ISBN:978-5-17-078593-3
Год издания:2013
Издательство:АСТ
Серия:Ф. Д. Джеймс - королева английского детектива
Язык:Русский

Ф.Д. Джеймс не раз признавалась, что мечтает создать продолжение романа Джейн Остен «Гордость и предубеждение». И вот перед вами захватывающий детектив «Убийство в Пемберли»,…

№5
Питер Пэн и Ловцы звёзд
Дэйв Барри, Ридли Пирсон
ISBN:978-5-699-41538-0
Год издания:2010
Издательство:Эксмо
Серия:Люди против магов
Язык:Русский

Все знают, кто такой Питер Пэн. А многим ли известно, как Питер научился летать? Или как появились русалки? Или как звали капитана Хука, когда у него было две руки?
Питера и…

№6
Питер Пэн и тайна Рандуна
Дэйв Барри, Ридли Пирсон
ISBN:978-5-699-46850-8
Год издания:2011
Издательство:Эксмо, Домино
Серия:Люди против магов
Язык:Русский

Все знают, кто такой Питер Пэн. А многим ли известно, как на самом деле связан Питер с тайным обществом Ловцов звезд? Или что может произойти с Питером, если его ранят отравленной…

№7
Независимость мисс Мэри Беннет
Колин Маккалоу
ISBN:978-5-17-066701-7, 978-5-271-30545-0, 978-5-4215-1414-5
Год издания:2010
Издательство:АСТ, Астрель, Полиграфиздат
Серия:Красивая книга
Язык:Русский

Джейн Остен - одна из величайших писателей XIX века, классик английской прозы, чьи произведения по-прежнему любят и критики, и литературоведы, и обычные читатели, и…

№8
Скарлетт
Александра Рипли
ISBN:978-5-699-30512-4
Год издания:2010
Издательство:Эксмо, Домино
Серия:Книга на все времена
Язык:Русский

Отвергнутая мужем Скарлетт отправляется в Ирландию на родину своего отца. Но чем дальше пытается убежать красавица, тем сильнее становится взаимное притяжение между Скарлетт и…

№9
Тимур и его команда и вампиры
Татьяна Королева
ISBN:978-5-271-40662-1
Год издания:2012
Издательство:Астрель, Астрель-СПб, Полиграфиздат
Язык:Русский

...Летом 1939 года над советской страной еще простиралось мирное небо, но авангард зла уже вступил на территорию Страны Советов. Вампир Арман попытается овладеть чистыми душами и…

№10
Мистер Дарси в постели с женой
Линда Бердолл
ISBN:978-5-17-073245-6, 978-5-271-34476-3, 978-5-4215-2220-1
Год издания:2011
Издательство:АСТ, Астрель, Полиграфиздат
Язык:Русский

Джейн Остин закончила свой роман "Гордость и предубеждение" свадьбой героев, поскольку, как едко замечала Шарлота Бронте, "все, что заставляет сердце биться сильнее и бурлить…

№11
Дочь леди Чаттерли
Патриция Робинс
ISBN:5-85267-024-3
Год издания:1993
Издательство:Арктоус
Серия:Серия остросюжетного женского романа
Язык:Русский

Роман П.Робинс "Дочь леди Чаттерли", ставший по праву мировым бестселлером,- продолжение нашумевшего романа Д.Г.Лоуренса "Любовник леди Чаттерли". Дочь знаменитой леди Чаттерли от…

№12
Кольцо Тьмы (сборник)
Ник Перумов
ISBN:5-699-12398-9
Год издания:2005
Издательство:Эксмо
Серия:Гиганты фантастики
Язык:Русский

Поставив последнюю точку во "Властелине Колец", профессор Толкиен закрыл дверь в созданный им мир эльфов и гномов, орков и гоблинов, хоббитов и людей и выбросил магический ключ.…

№13
Та самая Татьяна
Анна и Сергей Литвиновы
ISBN:978-5-699-63237-4
Год издания:2013
Издательство:Эксмо
Серия:Звездный тандем российского детектива
Язык:Русский

Блестящая литературная стилизация! Неожиданное продолжение гениального пушкинского романа — ""Евгения Онегина""! Анна и Сергей Литвиновы провели свое расследование и пришли к…

№14
Джим Хокинс и проклятие Острова Сокровищ
Фрэнсис Брайан
ISBN:978-5-98697-062-2
Год издания:2007
Издательство:Книжный клуб 36.6
Язык:Русский

Фрэнсис Брайан написал лучшее продолжение «Острова Сокровищ» — с теми же героями, только немного повзрослевшими и постаревшими, с сохранением сюжетных линий, с пиратами, схватками…

№15
Профессор Мориарти. Собака Д'Эрбервиллей (сборник)
Ким Ньюман
ISBN:978-5-389-04776-1
Год издания:2013
Издательство:Иностранка
Серия:Шерлок Холмс. Игра продолжается
Язык:Русский

Представьте: у Холмса и Ватсона были двойники. Такие же проницательные, находчивые и отважные. Но не служению закону посвятили они свои таланты, а совершенно сознательно, можно…

№16
Завещание Шерлока Холмса
Боб Гарсиа
ISBN:978-5-4357-0044-2
Год издания:2012
Издательство:Петроглиф
Серия:Великие сыщики
Язык:Русский

По завещанию трагически погибшего Шерлока Холмса его друг доктор Уотсон в компании Лестрейда и Майкрофта Холмса пытаются раскрыть серию загадочных и страшных убийств.

№17
Молодой Шерлок Холмс. Облако смерти
Эндрю Лейн
ISBN:978-5-386-04056-7
Год издания:2012
Издательство:Рипол Классик
Серия:Молодой Шерлок Холмс
Язык:Русский

Лето 1868 года. Шерлоку Холмсу четырнадцать лет. Он вынужден провести каникулы в имении своих родственников и уверен, что впереди его ждут очень скучные летние месяцы. Но…

№18
Шерлок Холмс. Дыхание бога
Гай Адамс
ISBN:978-5-389-04805-8
Год издания:2013
Издательство:Азбука, Азбука-Аттикус
Серия:Шерлок Холмс. Игра продолжается
Язык:Русский

В последние дни XIX столетия Холмс готов попрощаться с карьерой детектива. Джон Ватсон, его давний друг и биограф, тяжело переживает кончину своей обожаемой жены, поэтому он не в…

№19
Седьмой выстрел
Даниэль Виктор
ISBN:978-5-4357-0047-3
Год издания:2012
Издательство:Петроглиф
Серия:Великие сыщики. Шерлок Холмс
Язык:Русский

Изучая историю убийства, в своё время потрясшего Америку, современныйамериканский писатель попробовал взглянуть на неё глазами Шерлока Холмса и создал увлекательный политический…

№20
Тетради Шерлока Холмса (сборник)
Джун Томсон
ISBN:978-5-367-02709-9
Год издания:2013
Издательство:Амфора
Серия:Великие сыщики
Язык:Русский

Рассказы Джун Томсон о Шерлоке Холмсе, как и классические произведения о великом сыщике, написаны от лица Джона X.Уотсона. Секретный архив доктора оказался в руках его…

1 2 3 ...
1 2 3 4 5

Комментарии


Бедный, бедный Холмс! Вот ещё свежак: Шерлок Холмс против марсиан


Спасибо,добавила.
Да уж,Холмс особенно любим подражателями,и в книгах,и в кино.


Вот еще забыла: Дом шелка. Новые приключения Шерлока Холмса
И такую ссылку нашла: http://conan-doyle.narod.ru/index_da.ru.html
Оказывается, по Холмсу проехались даже Кинг с Гейманом!


Среди отечественных авторов еще Акунин отметился рассказом "Скарпея Баскаковых".


Вообще-то у Акунина весь сборник "Нефритовые чётки" представляет собой стилизации под определённых авторов знаменитых детективов. Более того: они заботливо перечислены на первой странице. Ну, вдруг кто не догадается :)


Вот такую вещь помню:
http://www.livelib.ru/book/1000500675
Не знаю, правда, насколько там серьезно издеваются над источником


Спасибо, добавила.


Моё предложение: Шерлок Холмс и все-все-все


Спасибо,добавила.
Однако,Холмс выходит абсолютным лидером в этой подборке:)


Тогда вот вам несколько другое: Тошнит от колец и Звирьмариллион ;)


Спасибо за помощь,как же я Звирьмариллион забыла!Мне этот пересказ "своими словами" очень нравится,наверное, единственный из всех переделок классики.


Мне он тоже очень понравился. Причём творчество Д.Р.Р. очень высоко ценю, но вот такие вещи не кажутся мне издевательством, это скорее замысловатый и весёлый комплимент.


Стивен Фрай "Теннисные мячики небес" - ретеллинг "Графа Монте-Кристо". Мне понравилось.
И Том Стоппард "Розенкранц и Гильденстерн мертвы.


Ох, ещё Питер Акройд "Журнал Виктора Франкенштейна".

А что делать с "Волшебником Изумрудного города" и "Приключениями Буратино"?


Большое спасибо,добавила Фрая,Стоппарда и Акройда.
Относительно "Волшебника Изумрудного города" и "Приключений Буратино" я тоже в сомнениях,для нас ведь эти книги сами уже стали классикой.


Наверное, действительно не стОит. Потому что тогда и Шекспира придётся сюда вносить - он тоже не с потолка сюжеты брал :)


Верно. У него всего-то полтора своих, незаимствованных сюжета.
И еще очень много примеров. "Собака на сене" Л. де Вега - хорошо развернутый сюжет из "Декамерона".


Мне кажется, что Буратино и Волшебника нельзя отнести именно к издевательствам над классиками. Написаны они очень талантливо. И сами по себе стали классикой :))


Е-мое, сборище мусора. Зачем это писать? Из-за денег или нечего делать народу.


Да,в большинстве случаев написано из-за денег и возможности пропиариться за счет классика (который в суд за нарушение авторских прав не подаст).Но иногда встречаются и весьма занятные интерпретации.Правда,очень-очень редко.


Это как мусорная еда, типа гамбургеров, качества нет, и пиарится за счет мяса, которого там тоже нет)


А от этой наглой стилизации я вообще негодую *красный гневный смайлик*
Тут скорее вопрос в обложке ("лишь бы купили") Аверин -Эльфы и их хобби


Обложка,действительно,возмутительная,причем не только из-за воровства,книга-то об эльфах,а изображен хоббит! : )
Само же содержание нельзя назвать издевательством над классикой,просто рассказы на эльфийскую тему разно степени занимательности.
Но,вообще, эльфов сейчас так описывают в книгах,что впору создавать подборку "издевательство над эльфами".


Я в отзывах читала, что содержание не имеет ничего общего с обложкой. Просто тогда вообще как-то странно выглядит. Некоторые люди, может, и возьмут в надежде на отголоски ВК.
В подборку книга не подходит, я согласна. Я скорее для того написала, чтобы повозмущаться :)))


Кирилл Еськов - Последний кольценосец - взгляд на Властелина колец с другой стороны и Алина Немирова - Война проклятых. Хроники бессмертных , по мотивам Толкиена.
И очень понравилось, и даже советую любителям Среднеземья - Наталья Жукова, Борис Жуков - Экскурсия


Спасибо за помощь,добавила книги и обязательно почитаю "Экскурсию".


По-моему, весь Ффорде сюда подходит. Поправьте меня, если я ошибаюсь.


Мне кажется,что у Ффорде все же собственный оригинальный мир,характерные герои,а также идеи и сюжеты.


Как скажете.

1 2 3 4 5