"А не замахнуться ли нам на Вильяма нашего Шекспира? Или Джейн нашу Остен и т.д и т.д.?"- думают современные авторы. И замахиваются без колебаний! Так, что хочется основать общество защиты классиков от современников. Пусть придумывают собственные истории!
Книги, в которых переосмысливаются, дописываются и просто используются известные классические произведения и их герои.
Комментарии
Кажется, в этой подборке будет крайне сложно разобраться - где книги, где паразитирование, где, скажем так, фанфикшен.
Например, куда складывать такие проекты как "Время учеников" по мирам Стругацких?
Поскольку проект "Время учеников" был создан с согласия Бориса Стругацкого и даже им одобрен,то это скорее фанфикшн и под категорию издевательств над классикой не подходит.
Какая чудесная идея! Получается прям список антирекомендаций. Я до сих пор помню, как я плевалась, когда читала "Скарлетт". Это ж ужас что такое! Удивительное в своей жестокости извращение над полюбившимися персонажами.
Я не смогла дочитать "Скарлетт",хотя честно пыталась.
Но больше всего меня возмущает,когда никак нельзя понять заранее,что перед вами переделка,как это было,например, с "Забытым садом" Мортен. Ничто не предвещало беды и шок был ужасен! :)
Я после "Скарлетт" шарахаюсь и от продолжений, и от переделок, как от огня.) Хотя знаю, что бывают и удачные. Но уж слишком велик шанс наткнуться на очередное го... Ну вы поняли).
Вот ещё одно издевательство над Толкиеном - Генри Н. Берд, Дуглас К. Кенни - "Пластилин колец" .
Спасибо,добавила.
Предлагаю добавит Точинова "Остров без сокровищ", "Как размножаются ежики" и "Дневник Бриджет Джонс"
Спасибо,добавила"Остров без сокровищ"и "Как размножаются ежики"
А почему ""Дневник Бриджит Джонс",это же не переработка классики?
1я книга - это признаваемая самим автором пародия на "Гордость и предубеждение"
Все-таки эта книга самостоятельное произведение,классический сюжет пародируется не напрямую и впечатления издевательства над романом Остин не производит.
Оно конечно так, но тогда при чем тут Стейнбек. Это ведь тоже не издевательство, а очень уважительная переработка, причем к сюжету не относящаяся
Но это переработка авторской книги,Стейнбек пересказал именно версию Мэлори,сильно упростив ее и дописав сюжетные линии.Конечно,это не издевательство,но и не собственная вариация Стейнбека по мотивам артуровских легенд.
Джон Стейнбек. Легенды о короле Артуре и рыцарях Круглого Стола
Александр Бушков. Д'Артаньян - гвардеец кардинала
Еще вот такая была попытка у издательства "Захаров", но что там получилось не могу сказать:
Федор Михайлов. Идиот
Лев Николаев. Анна Каренина
Иван Сергеев. Отцы и дети
Спасибо за помощь,добавила Бушкова и Стейнбека
Проект "Новый русский роман" издательства Захаров уже есть в подборке в полном составе.
Вот ещё
и вот
Спасибо,добавила.
Джейн Эротика,бохтымой,какой ужас!
Является ли Роулинг классиком? А то на тему Гарри Поттера уже куча макулатуры вышла. Тут даже подборка где-то была со всем этим.
Нет,наверно,Роулинг еще рано в классики, хотя все предпосылки для этого у нее есть,все же должно пройти побольше времени , да и издевательства над своими книгами она может пресечь в судебном порядке (кажется, были уже прецеденты).
Рождество в Индии
Спасибо,добавила.
вам и не снилось 30 лет спустя или что то вроде того
Что-то не нашла ничего.
Соблазнение Джен Эйр
Спасибо,добавила.