В этой подборке мне хотелось бы собрать самые разные: интересные, красивые, необычные, странные - обложки иностранных (не русскоязычных) изданий книг в жанре фэнтези, фантастики, сказки, приключенческой, подростковой и детской литературы.
Предпочтение отдаётся рисованным обложкам, но просто красиво оформленным, стильным, либо чем-то удивительным или уникальным изданиям тут тоже будут рады! Только, пожалуйста, не добавляйте кинообложки!
Подборку я буду постепенно дополнять и также Буду благодарна за помощь в составлении подборки!Добавляйте свои любимые книги и обложки к ним!
Комментарии
Пока что больше всего порадовали меня обложки на Хоббита, хотя и там прослеживается три основных направления мысли художников-оформителей, три ключевых момента:
1) цель путешествия (дракон);
2) масштаб путешествия (необъятный мир, который предстоит пересечь);
3) фокус на личностях (какие они, приключенцы?)
Ну и коллекционное издание с руной-символом, как всегда, для коллекционного издания выбрано строгое оформление.
Если не ошибаюсь, на четвёртой обложке рисунок или автора, или под автора, потому что Толкиен и сам кое-что рисовал к своим книгам.
У "Бесконечной книги" практически все предсказуемо пытаются обыграть Змей, но ни одна обложка мне не нравится до конца - как-то совершенно негармонично они выглядят, в отличие от обложек к другим книгам.
В "Последнем единороге" есть хорошая попытка обыграть средневековые изображения, что перекликается с самим духом книги, ещё очень понравилась пятая по счёту обложка к "Единорогу" - интересное и неоднозначное решение, и явно недетское.)
Какая очаровательная подборка!!! У меня просто слов нет... Одни только обложки Гарри Поттера можно рассматривать неделю! Спасибо-спасибо-спасибо!
Спасибо! Рада, что кому-то еще интересно поразглядывать обложки. Подборка будет пополняться - у меня этого добра еще много)
Как и ожидалось от массового сознания европейцев, на обложках к Урсуле ле Гуин безоговорочно лидирует белый либо же слегка загорелый Гед: 4/1, как минимум.
По достоверности изображения персонажей однозначно мои фавориты - Гед с обложки от Puffin Modern Classics и Гед и Тенар с обложки от Atheneum Books for Young Readers .
И самой большой неожиданностью стала обложка, где русский купец Садко спасает из рзваливающегося Парфенона
Коломбо Белые гетрыТенар Зелёныйчулок. Определённо, Ле Гуин ничего об этом не писала.)Хотя Горлум в роли Тени тоже немало впечатлил.)
Ты, главное, не забудь обратить внимание с какой усталой обреченностью Тенар смотрит в будущее) А у испанцев вообще "Мумия, или Восстание фараона") Про поляков я лучше помолчу...
Да как же ж ей не смотреть, когда она предвидит, что хороших обложек к её истории в ближайшее время не предвидится?)))
А украинцы вообще "Навсикаи из долины ветров" обсмотрелись - иначе чем объяснить, что животное на плече у Геда напоминает вовсе даже не крысу, а какую-то кошко-белку и очень похоже на животное из этого аниме, а вовсе даже не из книги?
О, а итальянскую Рони ты как находишь? Ну чисто "Золушка". И эта милая приписочка, romanzo)
Видимо, это какая-то другая Рони. Итальянская. И романтическая.)))
Может, версия "а-ля Воробей"? Для тинейджеров?))))
Зато украинская Рони прекрасна, что меня безмерно радует - очень качественная картинка.
Ну Украина вообще молодцы, это наши чего-то бедокурят. Я бы за Песнь льда и пламени руки-то бы им поотрывала.
Хех, какая Вы добрая.) Я бы им много за чего руки поотрывала, а за кое-что можно и голову отпилить, но в целом - в мировом масштабе - наши уверенно держатся в серединке. Другие вызывают больше зубовного скрежета - да вот хотя бы поляки: всегда, ВСЕГДА доставляют! Начиная от Громыко и заканчивая Ле Гуин. Не обложки, а ночной кошмар дрыхнущего разума. Прям вот придушила бы. Нежно и ласково.
Да, Украина в последнее время радует симпатичными обложками. Россияне, конечно, жгут местами, но до поляков им, как ниже заметила Palomino , ещё расти и расти) Хочется верить, что не дорастут, да)
Вообще, хороших обложек преступно мало. Из всех освещённых в подборке книг пока можно порадоваться только за "Хроники Нарнии" - сколько уже найдено, и всё вполне мило: никаких девиц в железном бикини и саблезубых фавнов)
И тьфу-тьфу-тьфу, а то итак уж в фильмах наснимали чёрт-те чего, спасибо большое.)
Шотландские обложки Гп к 15-летию-ЭТО ЖЕ ПРОСТО МЕЧТА!!
блин, мне хочется теперь все-все-все про Гарри Поттера) и перечитать((
Спасибо за такую замечательную подборку. :)
Украинские обложки к Хоббиту (Астролябія):
http://s020.radikal.ru/i704/1311/5c/5596773f1912.jpg
http://s019.radikal.ru/i620/1311/2a/540f98fc4a22.jpg
(очень нравится это издание, но с него дико сыплется позолота ><)
Бесконечная история (Видавництво Старого Лева):
http://i023.radikal.ru/1311/d4/7432af33079c.jpg
Земноморье (Світовид):
http://s020.radikal.ru/i721/1311/aa/d4ff67fb2564.jpg
Ужасно понравилась предпоследняя Алиса (в клеточку), жалко, что такую не купишь... :)
Большое спасибо, всё добавила) У "Хоббита" вторая обложка очень интересная!
Не за что. :) ВК и Сильм у них тоже в таком издании выходили, налюбоваться не могу.
Если никто не против, я соберу обложки к чернильной серии Корнелии Функе и трилогии Таймлесс Керстин Гир (очень уж там милые японские). :)
Да, ВК и остальное от Толкиена тоже планирую добавить. даже нашла кое-что, но пока не успела оформить.
А обложки к Гир и Функе буду ждать с радостью. Любопытно посмотреть)
Как-то делала подборку обложек Рассказ служанки Этвуд, теоретически, это антиутопия. Возможно пригодится
И спасибо за подборку. очень интересно
К сожалению, она не подходит по жанру. А обложки есть очень интересные!
Начала добавлять обложки, надеюсь, все хорошо. :)
Добавлять ли обложки такого типа как:
https://pp.vk.me/c407026/v407026892/6e18/pIIsHmmJJIw.jpg
или
https://pp.vk.me/c402520/v402520892/63f6/HW8PwpJWzZw.jpg
или совсем уж? >__<
https://pp.vk.me/c310620/v310620892/1c6b/LVTWGeVoIkw.jpg
Это не кинообложки, но... :) Фотографии все-таки)
По единорогу небольшое уточнение:
http://u.livelib.ru/reader/Calla/o/5ahfvwa5/Illustrator_%09Renae_Deliz-o.jpeg
Эта обложка не к самой книге, а к комиксу (графическому роману). :) Издание, кстати, шикарнейшее, там большая галерея самого разного фанарта, не могу налюбоваться. :3
А это обложка к обычному изданию комикса:
http://s018.radikal.ru/i525/1311/2f/74ff81b610a1.jpg
(насколько я поняла, там нет галереи и интервью Бигла)
Ну и техническое - может стоит спрятать обложки к каждой книге под кат? %) Браузер уже задумывается, а то ли еще будет. :)
Спасибо! У "Чернильного сердца" итальянские обложки очень симпатичные, а у "Таймлесс", хоть мне сама книга и не очень понравилась, обложки одна другой кавайнее) Собственно, из-за обложки (той, что с силуэтами) и решила прочитать эту книгу.
Обложки с фотографиями добавляйте смело. Это хоть и не рисунок, но всё равно не кадр из фильма)
Насчёт обложек к комиксам. Конкретно про "Единорога" не знала, что это не книга, но мне думается, что хоть и рисовалась иллюстрация к комиксу, но произведение осталось всё тем же. Хотя, можно поместить в раздел "Другое", чтобы не путать народ. Так и сделаю, наверное.
А за идею про кат вам просто спасибище! Как я не додумалась раньше? Уже сама устала скроллить страницу)))
Я что-то вообще начинаю подозревать, что издатели и художники-оформители книг получаются из неудавшихся режиссёров - ибо в них столь же сильна порой любовь к альтернативному прочтению авторского текста.
Смотрю новые обложки к БК: сербы, конечно, жгут и рулят - то они пытаются нам выдать парафиновую розочку за магнолию из слоновой кости, а то у них дракон похож на крокодила из одноимённого сатирического журнала. Да и вообще их особое видение потрясает. Но и немцы внезапно отличились: это же надо было родному писателю такие позорные обложки подобрать - на четвёртой вообще непонятно: при чём тут сия сцена терзания, выдернутая из рандомной средневековой миниатюры? оО
Кстати, я тут уже что-то ведь говорила про Puffin books, да? Ну, и опять они порадовали вполне милой и адекватной обложкой к БК на фоне творящегося безумия.)
Да, Бесконечная книга, конечно, подверглась незаслуженным издевательствам. В защиту сербов: их голубоватый пудель не так уж и плох) Поляки зато молодцы: альтернативно, но с фантазией.
Немецких изданий гораздо больше, чем я тут привела, но все они эксплуатируют, масштабируя и добавляя рамочки, два элемента, заюзанных и остальными издателями практически до смерти: тропинку с красными кониками, как на третьем по счёту из немецких изданий, и красную розетку со львами и драконами, как на первом в разделе "на других языках". Могли бы, конечно, что приличное нарисовать.
Я только одну польскую обложку к БК не пойму: замок с глазами - это всё-таки как-то слишком креативно.)
Это, видимо, ко второй половине, где замок-рука.
А, это в смысле поляки пошли дальше и решили добавить к руке всё остальное?)
Пофикси там Алису с иллюстрациями Евангелисты, две штуки, и следующую за ними; Рони - издание Норвегии, 2004 (где она с луком на белом фоне); Коралину издания Швеции; Русалочку - Франция, Gallihard, 93; и еще 8-ю и 11-ю Русалочек из англоязычных изданий перенеси, они явно не английские.
Кстати, мне страшно понравилась версия Русалочки в "восточном" стиле - вот бы посмотреть иллючтрации внутри - такая нетривиальная трактовка. Да и в целом Русалочек много милых: очень понравилась обложка иллюстратора Чихиро Ивасаки издания Picture Book Studio, и следующя за ней, с рисунком Наоми Льюис. Зато первые две в англоязычных изданиях - настоящий ахтунг: "Что, рыба, я правда так на тебя похожа?!" и а-ля пинап. Поляки, как всегда, отличились нестандартным мышлением - пани Зелевска постаралась на славу, создавая этот милый образ в стиле "принцесса была прекрасная".))) А вот из датских понравилась только третья. Кстати, у многих художников русалочки очень нежного, буквально детсадовского возраста - срабатывает ещё один стереотип мышления.)))
Посмотрела новых "Хоббитов": про Венгерскую обложку сначала подумала, что это Дон Кихот и Санчо Панса, и успела удивиться, и только потом заметила сбоку гнома.) А, аргентинский Гэндальф прекрасен - помнишь эти испанско-голландские затянутые костюмчики и плоёные воротнички? Под этой обложкой должна быть не приключенческая книжка, а сборник наставлений и хороших манер, так он расшаркивается с Бильбо.
Вот мне ещё интересно, почему так много унылых и жутких Коралин? Понятно, что это не сахарная сказка, а довольно жутенькая история, но много обложек не мрачных, а просто мутных и довольно уродливых или скучных. Из англоязычных мне понравилась только Аннивёрсари эдишен от Блумсберри, немецкие не понравились совсем - тут они всё испортили точно так же, как и с Кингом!, - как и французские. Неожиданно самой лучшей оказалась албанская и ещё аумынская мне понравилась необычностью идеи. Заметила, кстати, как похожи японская и китайская? Интересно, кто у кого стырил? Или параллельно придумали?) Что-то ещё подумала: интересно, сколько раз встречается в Кинговских обложках черепаровоз? Много ли оформителей попионерили эту идейку друг у дружки?))))
А, ещё напишу, пока не забыла: в тех "новомифичных" иллюстрациях к Толкиену, которые ты мне показывала, знаешь, что ещё меня смутило? Зудесный чудожник рисовал Гваихира - Великого Орла - с сокола! Который с орлом во внешнем облике имеет мало общего.)
Всё починила, спс.
Восточная это эта? Или какая? И кто такая Наоми Льюис? не нашла там книг с таким иллюстратором. У Джозефа Палечека милые иллюстрации.
С Коралиной беда совсем. Приличных обложек раз-два и обчёлся, а Harper's edition вообще похож на этикетку Джек Дэниэлс. К чему это они?
А девочка на Аннивёрсари сильно смахивает на миумау. Китайская вот вполне ничего, и французская с пуговицей ещё.
Кинговские обложки либо под копирку, либо бред( Лучше бы уж не мудрили и выпустили чёрненькие обложечки с тиснёными символами: ворон там, розочка, дверь, -и успокоились. А то понавтыкали упырей и радуются.
Увидела, о ком ты. Это иллюстрации Эдмунда Дюлака. Вот тут можно посмотреть.
это они видно к тому, что на трезвую голову такое не сочинишь.))))