Итальянский язык — рецензии

У этих аудиоуроков есть хороший формат: урок - название урока - перечисление необходимой лексики для урока (с переводом на русский) - ситуационные диалоги, где используется эта лексика.

Но реализация заставляет плакать и выключать динамики каждый раз, когда мужчина пытается что-то произнести по-итальянски. Скорее всего, этот диктор не знает итальянский и просто читает слова по-русски, без интонации и расстановки. Девушку слушать приятно, но почему-то никто из продюсеров книги не проконтролировал то, как выполняет свою работу мужчина.

Не рекомендую, не советую. Только если хотите убедиться в том, что итальянский может звучать плохо.

Название от одной книги, обложка от другой, а самой кгниги нет. Чудно. Зачем это всё здесь?

Задумка сборника мне понравилась, но рекомендовать как учебник не буду.

Почему она не подойдет разным уровням:

- если у вас начальный (А0-А2), большая часть стихотворений и песен будет непонятна. Возможно, отработать грамматический материал - да; но для набора лексики я бы рекомендовала именно тексты в прозе. Все-таки поэзия, даже легкая - не повседневный язык. Здесь она представлена в виде детских стихов и популярных песен. - если у вас продвинутый уровень (B1-C2), грамматика будет неактуальна, потому что даны самые основы. Единственное - хорошо подойдет для быстрого прогона всех тем в виде конспекта-шпаргалки. На этом уровне тексты уже будут восприниматься гораздо лучше.

Я читала на продвинутом уровне и получила искреннее удовольствие от текстов песен и стихов. Но при этом грамматика…

Небольшая книга, крупный шрифт. Короткие сказки и серия упражнений. Плюс словарик. Устойчивые выражения в сносках. Я не очень люблю сказки, предпочитаю рассказы, отрывки из произведений современных авторов. Но и это тоже хороший вариант для домашнего или внеклассного чтения. Или для того, чтобы освежить свои знания. На итальянском читаю редко, поэтому книга для начального уровня идеально подходит. Хотя и книги в оригинале тоже легко заходят. Рекомендую после прохождения уровня А1.

Отличная книга для изучающих итальянский. Идеальная история для учебного детектива. Текст перемежается различными грамматическими упражнениями. Рекомендую и студентам и преподавателям. Сама люблю использовать похожие издания на французском и испанском для своих учеников. При прочтении этой книги мне вспомнилось произведение Дэна Брауна Инферно, прочитанное в прошлом году. Венеция, история, загадка.... Читается очень легко. Прочла за полтора дня. Очень хорошо понимаю итальянский, но не говорю. Давно не занималась и не общалась. Языки не любят забвения. От этого они умирают. У меня есть еще книга из этой серии на итальянском, и тоже про инспектора Розу Николетти. Очень хочу прочитать.

С этой книги и с этих уроков на канале Культура у меня началось осознание языка как структуры ,подчиняющейся определенным правилам. Запомнишь алгоритм и худо бедно но сможешь заговорить на иностранном языке. А ведь я себя считала абсолютно необучаемой языкам! Оказалось все просто . Петров для меня открыл незнакомый мир чужих языков. Благодаря ему освоила английский, испанский ,французский в зародышевом состоянии. Но сердце мое отдано итальянскому и английскому.

для тех кто для себя изучает итальянский лучше книг Томмазо Буэно не найти. И эта не исключение. В ней небольшие тексты ,после каждого упражнения и на грамматику и на знание склонения глаголов. Причем каждый текст с юмором , слова используются распространенные. Учите итальянский! А в нем главное запомнить спряжение глаголов!

Опечатки уже на первых страницах с самыми главными глаголами - avere и essere!!!!!. Их можно заметить сразу, если видишь спряжение глаголов не первый раз, но новичку категорически запрещено учить по этому справочнику! Не знаю, есть ли ошибки во времени Passato remoto, ради заучивания которого я и приобретала эту книжку, если они там есть, то это уж засада! Пока не знаю, что там дальше, но буду сверяться с сайтом coniugazione.it Само наличие таблицы как-то мешает зрительному восприятию, лучше бы сделали так же как издательство Langenscheidt, там выписаны глаголы, но без "рамочек" и лишней нагрузки. Удобнее, когда неправильные глаголы выделены цветом, а не шрифтом. Всего в справочнике глаголов где-то около 250, этого достаточно для уровня В1. Неудачной издание, не рекомендую.

Этот практикум позволяет "прокачать" знания грамматики языка, сфокусировать внимание на теме, прежде всего, спряжения глагола. Особенно меня интересовало сослагательное наклонение. Есть также упражнения на предлоги и косвенную речь. Понравилось, что все упражнения отмечены уровнем сложности. Тем, кто знаком с языком, это очень удобно, так как не приходится пережёвывать то, что давно уложилось в голове. Из плюсов могу отметить также то, что по поводу лексики вообще не нужно беспокоиться, нет "заковыристых слов" и необходимость в словаре отпадает, можно заниматься только грамматикой. Почти ко всем упражнениям есть ключи. Единственный недостаток, на который, однако, можно закрыть глаза, это визуальная составляющая. Напечатано так, что сначала рябит в глазах. Но это я такая привередливая.…

Этот учебник - очень хорошее подспорье как для тех, кто хочет достичь продвинутого уровня, так и для тех, кто желает закрепить знания. Мне понравилось, что здесь много материала уделяется Condizionale и Congiuntivo - самым сложным аспектам языка, на мой взгляд. Очень много примеров, которые позволяют разобраться в теме самостоятельно. Из недостатков могу отметить лишь то, что здесь мало упражнений по грамматике, и ключи есть не ко всем. В плане лексики, думаю, это тоже не самая лучшая книга, тексты интересные, но грешат излишней академичностью. Это не тот итальянский, который будет нужен в повседневном общении. Но для этого существуют издания, написанные итальянцами - progetto italiano, Magari, Nuovo Espresso и т.д. В целом, мне учебник очень помог. Идеален для самостоятельного…

Наличие современной любовно-детективной истории в виде своеобразного мини-спектакля из урока в урок повлияло на выбор и покупку мной этого учебника. Довольно оригинальный авторский подход, а наличие ключей к заданиям даёт возможность заниматься без преподавателя. Понравилось также оформление книги: ламинированная обложка и довольно крупный шрифт. Да, ещё порадовал вложенный в учебник CD с аудиозаписями всех диалогов! Рекомендую всем начинающим изучать такой красивый итальянский язык (до уровня A2 включительно).

Замечательная книга, которая рассказывает о регионе Тоскана. Есть аудио, которое позволяет также тренировать восприятие на слух. Понравилось, что есть задания как на понимание текста, так и на лексику.

Лучший самоучитель для тех, кто хочет самостоятельно выучить основы языка и научиться достаточно свободно общаться и разговаривать! Прекрасная структура, тексты об Италии и ее традициях, делают изучение языка ещё более увлекательным и занимательным) всем очень-очень рекомендую!

Очень хороший самоучитель! Мне очень нравятся книги Томмазо Буэно. Материал всегда дается очень в простой и доступной форме. В этом самоучителе 12 уроков. В каждом уроке есть теория, тексты, диалоги, новые слова и много разнообразных упражнений, что меня больше всего порадовало, так как в большинстве самоучителей очень мало практических заданий. Также дополняю свои занятия книгой Томмазо Буэно "Практикум по грамматике". Минус полбалла за неудобный переплёт.

Абсолютно проходной и не стоящий внимания учебник. Его даже учебником сложно назвать. Совершенно неясна целевая аудитория: для новичков материала катастрофически мало, для продолжающих опять же катастрофически мало. Вся грамматика утрамбована в 120 страниц (вместе с упражнениями), в каждой теме теории отводится 2-3 странички. Если для артиклей и частей речи это еще нормально, то что можно сказать на двух страницах о сложных временах? Упражнения скудные и неинтересные. Структурно учебник выстроен неграмотно: обучения, как такового, просто нет, есть грамматические темы и упражнения к ним. Не ждите, что вас здесь научат общаться, в вас будут вдалбливать грамматические правила. Где-то на середине учебника вы только узнаете, как по-итальянски будет "меня зовут..." и "мне... лет". На мой…

Идея книги несомненно хороша (заниматься каждый день по 10 минут и добиваться прогресса), но при этом у этого пособия есть серьёзные недостатки, которые испортили всё впечатление о книге. Во-первых, слишком много опечаток (в том числе в ответах к заданиям), которые по сути своей являются грамматическими ошибками. В итоге можно выучить неправильную форму глагола или употребление предлога. Во-вторых, темы слишком быстро меняются и как следует не отрабатываются. Запомнить что-то в таком ритме просто невозможно! В целом, я разочарована этим пособием, несмотря на интересную подачу материала.

Тяжёлая меланхолия - так можно охарактеризовать основное настроение этого произведения. История немного мистическая, немного историческая, немного детективная. Много повторений - самоё то для изучения иностранного языка, но для заинтересованности - не очень. Главная героиня, купившая этот злосчастный дом, не вызывает симпатий. Молодая прожигательница жизни, пианистка-композитор, перед которой почему-то все двери в городке становятся открыты, жители делятся с ней страшными тайнами, которые кидают тень на их добропорядочную репутацию, не ясно с какой это стати?! Уровень сложности итальянского - довольно высокий (изучаю язык не более одного года). Особенно тяжело было продираться через официоз протоколов следствия и музыкальные термины. Однако если вы уже не в том возрасте, когда Пиноккио…

Не знаю, кому как, а мне такая панибратская манера подачи материала не очень импонирует... "Эгей, читатель! Хочешь я расскажу тебе все об итальянской грамматике? И буду это делать с шутками-прибаутками, так что тебе к середине книги это надоест до зубовного скрежета." Вот как-то так это выглядит.

Я могу понять, чего хотел добиться автор - сделать скучную грамматику нескучной, добавив юмора, но с последним он перестарался. И разве шутки и ироничные комментарии - это единственный способ заинтересовать читателя? А если этими комментариями пестрит буквально каждая страница? Ну предположим, мое чувство юмора не совпадает с авторским, я допускаю. Но даже если от этого отвлечься, с шутками перебор, особенно на тему политики и истории. Не всегда ожидаешь в учебнике по итальянскому читать про…

Одно из лучших пособий ,что я приобретала. Упражнения интересны, темы все полезные . И грамматику учишь легко ,с удовольствием. Браво ,Томмазо!

Чудесная книга, которая действительно помогает учить язык без посторонней помощи. Множество последовательных упражнений с ключами, постепенная подача информации и нужная лексика. Спасибо авторам!

Интересная книга на основе популярной учебной программы Nuovo progetto italiano 1. Создано на основе диалогов в этой книге, но хорошо читается и в отрыве от них. В общем - это собрание 10 коротеньких рассказов на 1-2 страницы, в форме диалогов и ситуаций. Первые рассказы несколько "искусственны", как часто бывает в адаптированных ситуациях для начального уровня, но в основном все жизненные ситуации показаны хорошо и естественно. Богатая лексика, интересные выражения будут крайне полезны для начальных уровней изучения языка, но и для продвинутых послужат хорошим "разогревом". К рассказам хорошо подведена и учебная база - разбор предложений, подстановка фраз, самостоятельное продолжение историй и т.п. Одним словом, хорошее дополнение к учебному курсу.