В июле мы читаем:
Из подборки rijka - "История абдеритов" Виланд
1. rijka - 
- рецензия
2. Tayafenix - - рецензия
Из подборки Big_Pikku - "Скотское хозяйство" Джорж Оруэлл
1. Big_Pikku - - рецензия
2. rijka -
3. Miguera - 
4. Needle -
5. KaoryNight -
6. ryzhalex -
7. Tayafenix - - рецензия
8. augustin_blade -
9. mari_mancini -
10. raima -
Метки в июле готовит Theory_of_soul .
Подборки на август готовят: Theory_of_soul - подборка и blade_o_grass - подборка.
Темы для встреч - чтобы не искать в переписке.
Большая просьба ко всем участникам: в теме встречи не обсуждать выбранные для прочтения книги - помните о том, что никто не любит спойлеры.
Комментарии
Начну пожалуй здесь обсуждение с вопроса:
Может кто-нибудь посоветовать в каком переводе читать Оруэлла?
Я читала в переводе Ларисы Беспаловой, как "Скотный двор". Мне показалось. что перевод удачный.
Кстати! Подборки, наверное, на август, а не на июль?
аха! спасибо)
;)
Ха-ха, думала, зайду - буду первая, фиг там))))
Девочки, что делать, если я не отметилась, что приду на сегодняшнюю встречу, и у меня теперь её не видно? А я хочу, чтобы было видно.
Ссылка http://www.livelib.ru/event/616
Ооо, круть! Спасибо!
У меня на твой вопрос тоже есть ответ. Мы на 2 или 3 курсе сравнивали переводы г-на по фамилии Полоцк и госпожи Беспаловой и находили, что перевод Беспаловой значительно лучше. Это реально так.
А в оригинале она как?
Вот думаю, осилю или где
Марусь, я читала давно и в переводе. Так что не знаю. В институте мы кусочки только рассматривали.
Вот я тоже читала очень давно, поэтому примерно соотнести читаный перевод со сложностью оригинала не могу :(
о, у меня, кстати ж, тоже в оригинале есть, неадаптированная! всё никак не соберусь её прочитать...
Блин, я б перечитала в оригинале, но у меня нету :(
А я нашла электронку. Маленькая, я и забыла, что это повесть, а не роман
Ну в электронке каждый дурак может)) (без обид)
Не хочу в электронке, в бумажном варианте хочу :(
могу тебе передать почитать, я же работаю рядом с твоим домом =)
О, спасибки, Настён, надо будет тогда пересечься как-нибудь!))
если б я знала - я б тебе сегодня принесла!...
Да ладно, кто ж знал, что именно Оруэлла выберут.
Мне казалось. что либо "Бумажный домик" будет, либо пьеса Шмитта.
и я меня)) где-то на полке стоит
Спасибо!
Беспалова крутая тетка, у нее и книга по переводу есть хорошая
Кстати, пока не забыла. хотелось бы внести одно орг.предложение.
Может быть частично реабилитируем тематические подборки? Например на десять бумажек с клубчанами - одна бумажка тематическая. Мне, например, хотелось бы и дальше знакомится с литературой разных стран, а с личными подборками, конечно, читаем хорошие вещи, но хочется больше разнообразия
Например, в случае если вдруг выпала дополнительная бумажка с подборкой (что бы еще снизить шанс можно ее добавлять лишь до определенного количества листочков) - дальше голосовать онлайн, используя генератор случайных чисел: первое число - номер темы, второе - книги. Как-то так
Попрошу высказываться )))
Я за)
Я всеми лапками за!
уточни сколько у тебя их ;)
Ахахах, как и у большинства моего вида ;)
Мне нравится идея добавлять бумажку с подборкой, а вот что ты предлагаешь с генератором случайных чисел, я не очень поняла.
МОжно. Главное только не лажать и выбирать всё-таки книги, подходящие по теме. а не как с "Любовницей французского лейтенанта" и "Солнечной аллеей" было.
Мне идея нравится, так что я тоже за)
Хотелось бы уточнить еще по рандому. Т.е. если из шапки нам выпадает "тематическая подборка", мы лезем в эту тему и оттуда уже рандомом выбираем номер, а потом кто-то создает подборку, и мы в ней предлагаем подходящие по теме книги, а потом на встрече голосуем. Я правильно поняла?
ЗЫ Наверное, нужно сделать рассылку с этим вопросом по членам клуба, посещающим встречи... щас организую тогда
и я за, особенно за генератор случайных чисел
что бы это ни значило)Я тоже всеми лапами за тематические подборки! И еще хвостом ЗА подборки по странам)
Кстати, Мексика проиграла ;)
А кто горит желанием передать мне оригинальный Animal Farm для почитать? У меня выходит где-то 80 страниц, что-то жалко печатать :(
у меня есть. Выше обещала дать Миле. Если мы втроем успеем прочитать и передать дальше за месяц, то могу дать =)
ну ладно, тогда буду нещадно эксплуатировать рабочий принтер )
почему? думаешь, мы не успеем втроем за месяц прочитать? книга то маленькая
это вы быстро читаете, а я буду месяц как раз мучить )
хммм... ну давай будешь третья) я тогда постараюсь ее щас быстро отрыть дома и прочитать, потом передам Миле, а она - тебе и все оставшееся время до встречи будет твоим)
Насчет Безумного чаепития. (июньская болталка на эту тему)
Theory_of_soul на встрече предложила встретиться ближе к концу августа, когда все начнут возвращаться из отпуска. Я тоже думаю, что в этом есть смысл, т.к. мы и книгу успеем выбрать и прочитать (если вообще решим что-то читать) и побольше народу будет. Ориентировочно предлагаю 14/15 августа, 23/24 августа, 6/7 сентября (за неделю до встречи). Что скажет высокое собрание?
И второй вопрос, будем ли мы все-таки что-то читать ко встрече или соберемся просто так поболтать? Если будем, то что:
1. Подборка от Needle еще для прошлого лета (легкое чтение)
2. Съедобные книги от rijka
3. или что-то еще? тогда что?
Очень прошу высказываться тех, кто хочет, чтобы чаепитие состоялось) нужна активность в орг. моментах)))
Tayafenix - после 12 августа
rijka - 14-15 августа - да, 23-24 - нет
Big_Pikku - август и часть сентября - нет
Anais-Anais - любое время
Theory_of_soul - с 16 августа, начало сентября - да
Needle - любое время
KaoryNight - 23/24 августа
В двадцатых я пас
14-15?
Уже лучше. Тут вероятность куда-нибудь уехать меньше
Ой, тьфу, что-то у меня совсем шарики за ролики заехали, я август с июлем путаю.
Я в августе по ходу скорее всего совсем не смогу.
Я предварительно согласна на любое время. Уезжать никуда пока не собираюсь...
Я скорее всего смогу где то с числа 16...
Вообще мысль пришла что раз так сложно собраться летом то может в сентябре там то уже все будут и надеюсь будет тепло как летом )) особенно если в начале
Жду ответа еще 4-х человек (тех, кто записывался на костюмы) по поводу времени проведения чаепития, потом будет определяться с точной датой и книгами. Судя по тому, что уже имеем - собрать прямо-таки всех может не получиться
Самое вероятное 23/24 августа, и то - не факт, в остальные даты точно нет.(
ничего не знаю про свои августовские планы, увы.
Я могу в любое время, но спина может повлиять на планы))
Я думала, Алису читать будем, я к своему стыду до сих пор ее не прочитала хаха))
Аннушка никуда не уезжает и может всегда.
Self уже выложила отчет! Вот это скорость! =)
Это точно)
главное, что качество от этого не пострадало! )) замечательный отчёт
Подборка в студию!!! - Студия
Вот и всё, а ты боялась :)
мне понравилось аж три книги, две из них читала, одну давно хочу прочитать, в планах на этот год она у меня (Стоун)
все такое вкусное!)
вот, Кать, вы как раз хотели с Аней почитать "Дом" )) будет вам пинок, если выберем ))
мы хотели читать очень медленно) но посмотрим, да)
Так целый же ж месяц, хотя, наверняка что-то другое выберут :)