Цвінгер

Олена Костюкович

Лучшая рецензия на книгу

hildalev написала рецензию

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

Пожаловаться

20 февраля 2024 г. 00:44

0.5

Боже, что я такое только что прочитала?! Купилась много лет назад на то, что роман написан переводчиком, было интересно почитать, чего такого тогда еще коллеги поделывали, но оказалось, что это нисколько не знак качества. Не понятно, решила ли автор перенести эковские конструкции на свой вроде как современный, о нашем времени написанный текст, но эта тяжеловесность неповоротливо бряцает и не дает вздохнуть. Заявлен роман как триллер, но повествование настооолько медленное, что даже я, большой любитель неспешных историй, постоянно заглядывала вперед, начнется ли когда-нибудь действительный сюжет. Но даже когда он начался, то тянулся так, что приходилось только закатывать глаза. Серый Борис с его серыми рассуждениями о женщинах и обо всем на свете, и еще раз о женщинах, желания автора…

Развернуть

Рецензии

Всего 24

hildalev написала рецензию

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

Пожаловаться

20 февраля 2024 г. 00:44

0.5

Развернуть

uta91 написал(а) рецензию

Пожаловаться

8 апреля 2020 г. 11:29

451

0 Этот, с позволения сказать романчик - редкостная гадость.

От человека с такой хорошей фамилией - белорусской, не ожидаешь получить такой гадости, впрочем, как и от Алексиевич. Короче - одного поля ягоды. О художественной ценности - текст изобилует искусственно придуманными "русизмами", коробящими слух, поскольку не являются естественными. Кто прочтет, поймет о чем я. О идеологии - сварганено варево на потребу русофобам. Все, что от русского, России - все мрак, пьянство, зверство, грязь, темнота. Ни единой светлой черточки в этом народе нет. Все что от евреев - честность, бескорыстие, изысканность, отвага, самопожертвование. Примеры : одна героинька спасает всю Советскую Армию от разгрома в Новороссийске, другая иностранная студентишка таскает наркотики аж самому Высоцкому, но как только не смогла притащить - в тот же день…

Развернуть