Гимназия №13

Беларускія аўтары Андрэй Жвалеўскі і Яўгенія Пастэрнак пішуць для падлеткаў па-руску, але даўно марылі, каб іх творы пабачылі свет і на беларускай мове. За сем гадоў рускае выданне кнігі “Гімназія №13” вытрымала пяць перавыданняў, і цяпер, дзякуючы перакладу Раісы Баравіковай, з кнігай могуць пазнаёміцца і беларускія школьнікі. Паводле сюжэту, некалькі мінскіх сямікласнікаў апынаюцца замкнёнымі ў сваёй гімназіі і разумеюць, што трапілі ў паралельны свет, населены незвычайнымі істотамі: катамі, якія размаўляюць, дамавымі, багамі. Школьнікам трэба праявіць кемлівасць і ўменне дзейнічаць у камандзе, каб вярнуцца ў сваю рэальнасць. Тут і прыгоды, і гісторыі кахання і сяброўства, і падарожжа ў свет легенд і міфаў, таму гэты фантастычны раман з элементамі казкі захопіць і дарослага.

Прочитала уже несколько книг этих авторов, и все они были приняты весьма положительно. А эта записалась в разряд разочарований.( У книги есть плюсы - дуб, котик, домовые, настой, который показывает прошлое вещи, еще, может быть, что-то. Но в целом - лично мне было просто скучно, читать её не нравилось совсем и постоянно ловила себя на мыслях об этом. Герои - какие-то слишком взрослые для своего возраста седьмого класса. Один гений, другая фехтовальщица, третья крутая пловчиха. Еще одна - вообще ведунья какая-то. Пожалуй, со сцены, где Лёля отвела от Антона неприятности с ответом у доски, мне и перестала нравиться книга. Когда начались причитания с "батюшка-домовой" и всякие заговоры от современного подростка - и тем более кривить начало. Ну неестественно это было. Хотя сам антуражик и…

Называецца, купiла дачцэ, не супакоiлася, пакуль не прачытала сама. Кнiга вельмi добрая. Я чытала адразу на беларускай мове, таму нават дзiўна, што першапачаткова яна напiсана па-руску. Перакладчыку асобны рэспект. Дзецi нармальныя, троху “прылiзаныя", а вось астатнiя славянска-мiфалагiчныя героi - проста цудоўныя, адразу мiлыя сэрцу яны становяцца. А яшчэ ўсе бабулiны вясковыя забабоны ўспамiнаюца: у хату заходзiш - на парог не наступай, калi нешта згубiш - скажы дамавiку: пагуляў i аддай))) Прыемныя эмоцыi вясковага дзяцiнства. Таксама пасуе, калi ў канцы ёсць гэты самы канец, на некалькi старонак, калi пiсьменнiк троху раскрывае далейшы лёс герояў, а не проста абрывае аповяд. Сумбурная рэцэнзiя атрымалася, але заўсёды цяжка з халоднай галавой апiсваць тое, што падабаецца.

Читали вместе с сыном (12 лет), ему понравился как сам сюжет – другая реальность, застывшее время, встреча с домовыми, необходимость найти сложное решение - так и его подача. Тут мы немного разошлись, ему диалоги и словечки подросткового сленга очень близки, мне же диалоги показались затянутыми. Авторы ненавязчиво преподнесли то, какими могут быть отношения среди сверстников, поддержка и взаимодействие, любовь и переживания. И ответили на любимый вопрос сына «где мне это пригодится?», когда по ходу сюжета герои неоднократно обращались к книгам и справочникам, чтобы найти нужную информацию (без интернета!), и вспоминали пройденный материал по истории, литературе, химии, славянской мифологии. Очень рада, что знакомство с этим автором заинтересовало сына и он хочет продолжения.

Почему я не знала про такие книги в то время, как училась в школе, и была явно той ЦА на которую они рассчитаны? Этим вопросом я задавалась на протяжении всей книги, от которой было сложно оторваться. Тогда зачитываясь Гарри Поттером я и подумать не могла, что можно вот так, на одном дыхании читать книги наших авторов, которые по сюжеты не уступают Роулинг и ее магам. Очень крутая история где несколько гимназистов оказываются в заколдованной гимназии. Время остановилось, поэтому помощи ждать неоткуда. Приходится ломать голову, как выбраться в нормальный мир. А заодно налаживать отношения с домовыми (тут они называются “кабинетными”), уговаривать кота Ваську дать инструкции, собирать артефакты, но самое главное — разрешить тысячелетний спор Белых и Черных языческих богов. Перун и Кощей…

А что? Вполне себе милая подростковая книжка. То ли сказка, то ли фэнтези, впрочем, здесь и того, и другого. А ещё мифология славянская красиво вплетается в сюжет. В общем, довольно неплохо. Может слегка затянуто, может где-то скучновато, но ведь понятно, что не для таких зануд, как я, ориентирована эта книга.

Этого приключения могла бы не произойти если бы не дуб, который рос во дворе обычной школы. Всё би ничего, если бы не излишняя мальчишеская самоуверенность. Но случилось то что случилось, небольшой взрыв - и остановилось время, а группа школьников вдруг оказалась в самой настоящей сказке. Теперь, чтобы вернуться в реальную жизнь им надо немного потрудиться. И разгадать загадки, и над ребусами голову поломать, вспомнить то, что проходили по истории, поработать физически. А…

Когда рассказывала о книге, услышала вопрос, который поставил меня в тупик: “Ну что же, книга учит тому, что ученикам можно взрывать школьные дубы, а потом не понести за это никакого наказания? книга учит вседозволенности?” Пощадите, хочется воскликнуть мне, а вы уверены, что современная литература в принципе ставит перед собой задачу научить? что авторы позиционируют себя как воспитателей? что читатели берут на вооружение поведение полюбившихся героев? Или все же читают книгу как занятную историю, сюжет которой динамичен, а герои похожи на них самих? Потому что прежде всего книга нацелена на подростковую аудиторию. Да, вековой дуб ребятки взрывают. Да, из молодецкой удали, помноженной на молодецкую же глупость. Но тут же оказываются в такой передряге, которая требует и мудрости, и…

Почему я прочитала эту книгу? Правильно повелась на славянскую мифологию! Но я не ожидала, что кроме мифологии найду там очень колоритных персонажей, добрый юмор и немного любви) Все персонажи раскрываются на протяжении всей книги, как например Машка-зубрилка оказывается очень даже боевой и храброй девочкой! Посмешил Перун типо такой весь грозный, а на самом деле очень упрямый и заносчивый. Мишка с Любкой прям любовная парочка)♡ Ну и конечно все эти домовые- кабинетные, говорящие коты, русалки, боги, обряды сделали свое дело! И авторы также позаботились и о тех кто ничего не знает о славянской мифологии, они подготовили для таких людей специальный словарь! В общем книга шикарная, советую прочитать!

Детско-подростковое фэнтези. Сюжет: группа подростков, в результате стечения обстоятельств - один из них решил на пари взорвать школьную достопримечательность, древний дуб, но что-то пошло не так - оказываются запертыми в стенах родного учебного заведения. Да при этом еще и проваливаются из нашей реальности в... какую-то другую. Здесь время остановилось, вокруг царит постоянная тьма, в каждом помещении обнаружился домовой (при этом они с удовольствием носят облик школьных учителей и сотрудников), а школьный кот заговорил человеческим языком, запел и заходил по златой цепи вокруг дуба. Несмотря на эти чудеса подростки отчаянно хотят вернуться в свою реальность. Но непонятно, что для этого нужно делать и к кому обращаться. Тем более, что чем дальше, тем хлеще. Вокруг обнаруживаются еще и…

Я довольно редко читаю детскую литературу; либо читаю детские рассказы какого-нибудь известного автора-классика, либо перечитываю то, что любил в детстве. Поэтому мне было немного странно читать книжку, где школа проводит конкурс на своем сайте, а девочка скачивает учебник по фехтованию. Ибо книги про школьников у меня ассоциируются с временами, когда интернета еще не было, как и беспроводных телефонов. Странно, но интересно. Меня очень эта деталь зацепила: интернет в детской книге!

Еще было немного странно из за любовных линий, хотя сопли отсутствуют и от сюжета они не отвлекают. Просто слишком удобно получилось — каждой девочке по мальчику, мальчику по девочке, все счастливы, мир и любовь. Зато хоть на несколько дней это дело растянули, а не то что любовь с первого взгляда. Да и…