Вино из одуванчиков

Моё первое знакомство с автором. Естественно, имя и фамилия этого человека на устах у...да, пожалуй, у всех. Классика фантастики, великий мастер своего дела, большой трудоголик- всё это про Рея Брэдбери. Начал я не с самого фантастичного из его библиографии, зато въезд в творчество получился сногсшибательным! Итак, для начала, у меня возник интерес на этапе чтения из-за построения произведения. Это что-то в духе романа, который собран из множества рассказов, однако большая их часть сцеплена друг с другом дописанными позже главами. Крайне необычно для меня. Отдельно взятые рассказы, к слову, невероятно хороши. Вместе они тоже работают, создавая уникальную историю из других историй. Знаете, на что я также обратил внимание? На живописность книги. Меня спросят: что это значит? Я отвечу:…

Рецензия на книгу Рэя Брэдбери "Вино из одуванчиков"

1. Перевод Оганяна: Лучший и красивейший

Книга Рэя Брэдбери "Вино из одуванчиков" в переводе Оганяна читается легко и увлекательно. Именно этот перевод передаёт всю красоту и изящество языка Брэдбери, создавая атмосферу магии и ностальгии, столь важную для понимания произведения. Каждая фраза, каждое описание природы и эмоций героев, переливаются на страницах книги, словно одуванчиковое вино на солнце.

2. Возвращение к книге в 40 лет: Новый взгляд

Эта книга очень понравилась мне, хотя в прошлые разы она не производила такого впечатления. Чтение "Вина из одуванчиков" в 40 лет оказалось совершенно другим опытом. Возможно, с возрастом приходит способность ценить тонкости и глубину, которые Брэдбери вложил в свои описания детства, лета и…

Детство в книге прекрасное. Столько фантазии у этого ребенка. Очень и очень любопытно и так светло. А вот со старостью возникает куча вопросов. Их лишают прошлого. Автор устами детей опровергает все их предыдущее существование на примере Элен, у которой даже имя забрали. А потом и все воспоминания. Вот другой старик как машина времени пригодился. А машина счастья превратилась в несбыточные надежды. Когда мечты не могут осуществится и нет возможности изменить. Так лучше и не мечтать и не знать другой жизни. Не понравилось, что обязательно надо было в этом городке маньяка убийцу найти. Как же можно было книгу без трупов написать.... Очень и очень понравился отец мальчиков. Он поддерживал все их задумки. Даже самые странные.

Начало этой книги дарит особенное чувство. Это чувство полноты жизни, которое, наверное, настолько ярко ощущается только в детстве - времени откровений и внимания к каждому моменту. Когда тебе кажется, что Солнце выглядывает из облаков только потому что ты улыбаешься. Когда смотришь на мир, прищурившись, через оранжевую упаковку от тик така, и кажется, что это делает мир ещё ярче. Но это мое, не Брэдбери.

У Брэдбери немного по-другому, но также волшебно, как может быть только в детстве... Сбор лесных ягод, одуванчиков для вина, запах скошенной травы, покупка новых теннисок, которые дарят ощущение лёгкости и обновления. А еще близкие и родные рядом. Их может уже не быть, но на страницах книги они продолжают жить. И это самое настоящее чудо.

Повествование неторопливое, размеренное. И роман…

Книга объективно прекрасная. Абсолютно светлая, добрая и жизнеутверждающая. Ее приятно будет прочесть как в подростковом возрасте, так и в более зрелом. И каждый в ней найдет что-то для себя: знакомую молодость, воспоминания о детстве; или же поймает себя на мысли о том, как может быть прекрасен каждый день, даже если все прекрасное что в нем было заключается в покупке определенной изысканной лишь для тебя вещи, увиденном лишь в твоих глазах, пастельного цвета закате и других мелочах. Ведь никогда не поздно ценить мелочи, а также время, которое для этого нам и дано.

Можете ли вы, закрыв глаза, с легкостью переместиться в лето вашего детства? Вспомнить звуки, запахи, впечатления? Воскресить те ощущения, которые вы испытывали в первый день каникул? Когда не надо больше вскакивать спозаранку и спешить в школу, а можно посвятить весь день исследованию своего маленького мирка детства? Мирка, в котором вы были свободны и счастливы. Бегали по окрестностям без присмотра, играли в прятки в сумерках, подкрадывались к заброшенному дому, о котором рассказывали жуткие истории. Все мы выросли в разных местах, но у каждого из нас есть подобные воспоминания. Если же вы у вас не получается самостоятельно переместиться в мир вашего детства, вам поможет эта книга.

«Вино из одуванчиков» — это воспоминание Рэя Брэдбери о лете своего детства 1928 года. Мы увидим это лето…

Войдите в светлый мир двенадцатилетнего мальчика и проживите с ним одно лето, наполненное событиями радостными и печальными, загадочными и тревожными; лето, когда каждый день совершаются удивительные открытия...

Прочитать эту книгу я планировала больше года, читала про нее восторженные отзывы, предвкушала приятное чтение и насколько же было большим мое разочарование, когда через страниц пятьдесят я поняла, что это совершенно не мое.

Утро было тихое, город, окутанный тьмой, мирно нежился в постели. Пришло лето, и ветер был летний — теплое дыхание мира, неспешное и ленивое. Стоит лишь встать, высунуться в окошко, и тотчас поймешь: вот она начинается, настоящая свобода и жизнь, вот оно, первое утро лета.

И лето это должно было стать удивительным для одного мальчика по имени Дуглас. Книга на…

Не сразу сквозь эйфорию лета и одуванчиков поняла, что не так. Затем стало ясно, что именно мешает — стилистический разнобой. Я то и дело пыталась перенастроить читательскую оптику.

Как это надо читать?

Начало сильно смахивает на стихотворение в прозе — но тогда текст не должен быть таким длинным, долго вытянуть такую ноту нельзя, дыхание сбивается.

Может, это притча? Особенно если учесть диалоги мальчиков, которые и сами — не живые дети, а персонификации авторского Я, рефлексирующего через своих персонажей, которых в 12 лет занимают вопросы жизни и смерти — но не эмоционально, как могло бы быть с реальными детьми, на которых повлияли реальные события, а рассудочно, и рассуждения регистрируются в особом блокноте. Ну и вокруг — сплошные символы и аллегории жизни и смерти, и все микросюжеты…

Очень трогательное произведение, которое еще раз напоминает нам, что нельзя забывать, что мы когда-то были детьми, и поддерживать детские фантазии, мечты, такой хрупкий детский мир. А так же всегда помнить, что у старости есть свои права на жить так, как привыкли или хочется