Сонети
Уильям Шекспир
| Издательство: | Літопис |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Книжная фея кружевных страниц
21 мая 2024 г. 12:32
154
4 "Его сонеты – это цветы его гениальности."
Я уже давно знакома с книгами Шекспира. Я одно время увлекалась им, но потом увлечение прошло. Сейчас я прочитала его Сонеты и могу сказать, что его стихи просто нежны, красивы и мудры. Я вижу в них много смысла, они подобны музыки и мелодиям сердца со всей сентиментальностью и романтикой. Шекспир, безусловно, учит жизни в своих сонетах, мы видим здесь и отречение от мирского и в тоже время глубокую любовь в сердце. Любовь, которая подобно цветам лепестками распускается в сердце и дарит бесконечную нежность. Как же красивы его сонеты. На душе становится так хорошо и светло после них. Я планирую ещё перечитывать эту книгу, потому что она подарила мне пару часов вдохновения и счастья ощущения жизни. Он был гениален. И его пьесы просто шедевры, но сонеты – это то, с чем нужно обязательно…
Передмова - 7
The Sonnets / Сонети - 16
Шекспірів Ерос життя і творчості. Вступ до коментарів - 171
Коментарі - 206
Додаток - 351
ISBN: 966-7007-07-3
Год издания: 1998
Язык: Украинский
Переклав Дмитро Павличко
Передмова Дмитра Павличка
Вступ до коментарів, коментарі Марії Габлевич
Переклад здійснено за виданням:
The Sonnets of William Shakespeare
Avenel Books: A Division of Crown Piblishers, Inc.
New York, 1961
Возрастные ограничения: 12+
Кураторы
Lara_Darcy
Izumka
Sheno
Olvido
Рецензии
Всего 80
Эксперт
Книжная фея кружевных страниц
21 мая 2024 г. 12:32
154
4 "Его сонеты – это цветы его гениальности."
Я уже давно знакома с книгами Шекспира. Я одно время увлекалась им, но потом увлечение прошло. Сейчас я прочитала его Сонеты и могу сказать, что его стихи просто нежны, красивы и мудры. Я вижу в них много смысла, они подобны музыки и мелодиям сердца со всей сентиментальностью и романтикой. Шекспир, безусловно, учит жизни в своих сонетах, мы видим здесь и отречение от мирского и в тоже время глубокую любовь в сердце. Любовь, которая подобно цветам лепестками распускается в сердце и дарит бесконечную нежность. Как же красивы его сонеты. На душе становится так хорошо и светло после них. Я планирую ещё перечитывать эту книгу, потому что она подарила мне пару часов вдохновения и счастья ощущения жизни. Он был гениален. И его пьесы просто шедевры, но сонеты – это то, с чем нужно обязательно…
6 мая 2024 г. 11:58
71
5 Бесконечный смысл
Это уже 2 книга от Шекспира, которую я читала и я в восторге!
Откровенно говоря я не переношу поэзию, стихи, пьесы и все в этом роде. Однако, когда я прочитала "Гамлет. Макбет" от Шекспира я была в шоке. Меня настолько зацепило, то как пишет Шекспир, что я решила приобрести себе "Сонеты".
Шекспир - выдающийся поэт. Очень сложно передать словами насколько чувственные у него сонеты. В каждой сонете закрыт необъяснимый смысл, который к сожалению понятен не всем. Конечно, лучше читать оригинал, чтобы лучше вникнуть в его слова, даже не смотря насколько хорош был бы перевод.
Как конец я выскажусь так:
В жизни не читала поэта лучше и великолепнее Шекспира!
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
