Письма с Прусской войны. Люди Российско-императорской армии в 1758 году
Денис Сдвижков
Серия: | Archivalia Rossica |
Издательство: | НЛО |
Лучшая рецензия на книгу
11 января 2022 г. 12:26
478
4.5 Пишу тебе на сапоге убитого товарища
Это сборник писем российских офицеров, перехваченных у имперского фельд-курьера пруссаками после битвы при Цорндорфе. Они были переведены Леонардом Эйлером (умудрявшимся работать на обе враждующие стороны) по приказу короля Фридриха, чтобы выяснить, что собираются русские делать дальше. Не зная, что важно, а что нет, немцы сохранили все до последней бумажки и этот архив пережил обе мировые войны.
Довольно много уделено анализу - всего того, что можно анализировать: состояния бумаги, читаемость почерков, объем пропусков между абзацами, разница в обращении у разных поколений офицеров, стилистические особенности в зависимости от адресата, остающиеся архаизмы, детали контекста, разнообразие языков письма (от русского и немецкого до грузинского и шведского), и это крайне интересно на самом…
ISBN: 978-5-4448-1066-8
Год издания: 2019
Язык: Русский
Жанры: История, История России, Документальная литература
Теги: История, Письма, Ри, Non-fictionВсе теги
Рецензии
Всего 111 января 2022 г. 12:26
478
4.5 Пишу тебе на сапоге убитого товарища
Это сборник писем российских офицеров, перехваченных у имперского фельд-курьера пруссаками после битвы при Цорндорфе. Они были переведены Леонардом Эйлером (умудрявшимся работать на обе враждующие стороны) по приказу короля Фридриха, чтобы выяснить, что собираются русские делать дальше. Не зная, что важно, а что нет, немцы сохранили все до последней бумажки и этот архив пережил обе мировые войны.
Довольно много уделено анализу - всего того, что можно анализировать: состояния бумаги, читаемость почерков, объем пропусков между абзацами, разница в обращении у разных поколений офицеров, стилистические особенности в зависимости от адресата, остающиеся архаизмы, детали контекста, разнообразие языков письма (от русского и немецкого до грузинского и шведского), и это крайне интересно на самом…
Издания и произведения
Всего 2Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу