Небо цвета надежды

Когда в рекомендациях мне написали, что это индийская версия "Бегущего за ветром" Х.Хоссейни, что конечно, не могло меня не заинтересовать. Определенно, есть общее в сюжете и структуре текста, но увы! индийской версии далеко до мастерства Хоссейни. Не хватило мне немного по эмоциям, не докрутила автор эту историю, возможно это последствия перевода - не могу судить. Я так и не смогла с головой погрузится в книгу, проникнутся и съесть это стеклище с удовольствием и слезами. Жаль, что при всей невыносимой трагичности истории, желания ее перечитать у меня не возникает. Надо отметить, что меня больше задела тема - девадаси и бордели в Индии, чем история разлуки и воссоединения. Прониклась исследованиями и интервью на эту тематику, проблемами благотворительной системы и реабилитации ,…

И снова, как говорится, здрасти. Очень болючая история, которая проняла меня только к концу книги. Все, ну или почти все, казалось каким-то нереальным, выдуманным, невозможным. Не потому, что я не верю автору (я загуглила потом историю возникновения девадаси), но скорее потому, что я мало знакома с индийской культурой («Зита и Гита» и иже с ними не в счет), а потому не до конца понимаю, как там все происходит. 

Девадаси - в Южной Индии девочка, посвященная божеству. В дословном переводе что-то типа «невеста Бога» (в более поздних и более вольных интерпретациях «храмовая проститутка»). Этих девочек с детских лет отдавали в храмы. Они не имели права выйти замуж (потому что «невеста Бога»), всю свою жизнь посвящали обрядам, ритуальным танцам ну и просто «принеси-подай». Изначально в девадаси…

Это ужасная книга. Индия, описываемые события происходят с 1986 по 2007 год, считай наше время. Крупные города Индии шагают к европейскому капитализму с его свободами, правами, умственным и техническим прогрессом, в то время как в сельской местности до сих пор процветают традиции с тысячелетней историей. И одна из таких традиций это девадаси – служанки бога. Изначально это были девушки при храмах, которые занимались уборкой, омовением статуй и прочими ритуальными мелочами, как то кормление и одевание богов. Люди относились к ним с почтением, как к жрицам. В храмах они исполняли священные танцы и молитвенные песнопения, а во время невзгод селяне просили их о благословении. С течением времени традиция поменялась, бывшие жрицы стали просто низшей кастой. Когда девочкам исполняется восемь…

Коротко о книге

Когда Таре было 8 лет, отец привез из деревни десятилетнюю Мукту и поселил с ними. Девочка была из бедной семьи и ее ждала жизнь храмовой проститутки, как у матери и бабушки. В течении нескольких лет Мукта жила с семьей Тары и помогала по хозяйству. Девочки подружились: вместе гуляли после школы, смотрели на звезды и много разговаривали.  Мукта провожала Тару до школы, носила ее портфель, а потом шла заниматься домашними делами.  Через пять лет в семье произошло несколько трагических событий, после которых жизни девочек пошли разными путями. Тару и ее отца мучило чувство вины, которое через 11 лет привело Тару обратно в родительскую квартиру в Мумбаи и подсказало дело жизни.

Подлиннее 
*Могут быть спойлеры*

Дело было в Индии на стыке XX и XXI века, как и в одной из моих…

Цитата №1:“Иногда лучше один раз набраться храбрости, чем всю жизнь прожить трусом."

Цитата №2:" - Тогда я начала читать книги и убедилась, что ты была права. - В смысле? - Книги лучше, чем мир, в котором мы живём."

Эту книгу я проглотила за 3 дня! Потому что было не оторваться. Не пустить горькую слезу здесь сложно Но обо всем по порядку...

Вы когда-нибудь слышали о девадаси - храмовых проститутках?

Индия, конец 1980-х. Мукта еще совсем мала, но уже почти достигла того возраста, когда должна пройти обряд, посвятить себя богине Йелламме, как делали все женщины в ее роду, - и стать храмовой проституткой, усладой для мужчин. Волею счастливого случая Мукта оказывается в Бомбее, у благополучного семейства, отец которого занимается устройством сирот в приюты. Но её в приют не отдали, а оставили…

Что такое Индия? Каждый вспомнит величие Тадж-Махала (неважно: вживую или на картинке видел), богато расшитые сари, национальный цветок Индии – лотос, слоны, шахматы, индийские танцы, Болливуд, специи, пряности, многим вспомнится Индия Киплинга; но есть и оборотная сторона этого блеска, яркости, огромных просторов Индии – это нищета, кастовая система, полудохлые собаки, Варанаси и различия в церемониях погребения богатых и бедных в водах Ганга, процедуры омовения и очищения в этой же реке, педофилия и проституция идут в произведении рука об руку, ВИЧ/СПИД там же…

Об этой стороне Индии поведала и автор. Несмотря на легкий стиль изложения, темы были страшными. Речь пойдет о издревле известном и еще существующем обычае – девадаси, - маленькие девочки из бедных семей по достижению…

С первой страницы затягивает. Прочитала быстро. Будто сериал посмотрела. Очень грустный роман. Трагедия. Горько осознавать, что такое происходит еще в нашем мире.. слишком жестоко.. До этого читала “тысяча сияющих солнц”, “бегущий за ветром”, “и эхо летит по горам”, которые также тяжело читались из-за нелегкой жизни героев. А эта книга о непростой жизни девушек в Индии, которые относятся к низшим кастам..

В моей голове никак не может уложиться, как мир, в котором мы живем и где кажется давно уровень цивилизации высок, может быть наполнен такой жестокостью? И далеко ходить не надо. Индия. Наше время. До сих пор в штатах Махараштра и Карнатака есть деревни, в которых поддерживают традиции девадаси. Девадаси - это храмовые проститутки. Вы только задумайтесь, «храмовые». Как вообще такое возможно?

И это не просто одна женщина имеет такую судьбу, а всё поколение обречено на жестокую учесть. А совсем юных девочек, которых крадут или они являются детьми девадаси, лет восьми-девяти, мягко говоря, принуждают заниматься проституцией. Такая традиция особенно распространена среди представителей низших классов общества. Но как им от этого сбежать или начать другую жизнь, если выхода не видно?

Каждая…

Книга, заставившая меня плакать. К середине повествования я поняла, что Мукта, одна из главных героинь, моя ровесница, мне в 1993 году тоже было 15 лет. Но даже в страшном сне я не могла бы и представить тогда, что где - то, на другом краю земли, творится подобное. Творится и сейчас, чего я тоже не могу и не желаю понимать.

...Храмовая проституция, распространенная в деревнях южной и центральной Индии, не имеет ничего общего с тем, что происходит в индийских мегаполисах с их борделями и улицами красных фонарей. Это не торговля телом, а исполнение религиозного долга. Отправляя своих малолетних дочерей в индуистские храмы, представители низших каст тем самым делают подношение богам. После первой менструации обрученные с богом девушки, которых называют девадаси, начинают обслуживать мужчин…