Предания гор Кымган
Немало народных сказок существует с древних времен в Корее с ее седой, пятитысячелетней историей и богатой культурой.
Горы Кымган (Алмазные горы), расположенные в провинции Канвон,…
| Издательство: | Издательство литературы на иностранных языках (Пхеньян) |
Лучшая рецензия на книгу
10 мая 2017 г. 20:47
98
5
Довольно-таки интересный сборник северо-корейских народных легенд, место действия которых - горы Кымган. Каждая история привязана к определённому месту - ущелью, вершине, перевалу, скале, ручью. При этом даются конкретные географические названия, что должно убеждать читателя (или слушателя, так как в старину эти истории рассказывались по памяти другому человеку или целой группе людей) в том, что история случилась на самом деле. Часть историй связана с обитателями небесного мира, которые спускаются в мир людей (и опять-таки в горы Кымган и поражаются их красоте). Истории весьма разнообразны и своеобразны, но в глаза бросается повторяющийся сюжет больной сестры (отца) и брата (сына), пытающегося ее спасти. Читать было очень интересно, так как сейчас изучаю корейский и пытаюсь глубже понять…
Волшебный родник
Черепаха, которая не смогла вернуться в морской дворец
Народная песня «Торачжи»
Фея Кымган
Скала-зеркало
Лунный цветок
Перевал Хёян
Рисунок на шелковой юбке
Перевал «Двадцатилетний»
Дедушка ущелья Маннян
Утес Маньян
Поен и Чансвэ
Серебряная и золотая лестницы
Скала-лягушка
Небесный сановник, лишенный головного убора
Хандор и Тудор
Скала-заяц
Ханбон и Подок
Скала-богатырь
Сотый «каштан»
Три брата и жеребенок
Девушка села Кымросу
Ынсондэ
Хитрая выдра
Медведь не успел съесть «желудь»
Год издания: 1990
Язык: Русский
Перевод: Хан Бен Чжо
103 с.
Рецензии
Всего 110 мая 2017 г. 20:47
98
5
Довольно-таки интересный сборник северо-корейских народных легенд, место действия которых - горы Кымган. Каждая история привязана к определённому месту - ущелью, вершине, перевалу, скале, ручью. При этом даются конкретные географические названия, что должно убеждать читателя (или слушателя, так как в старину эти истории рассказывались по памяти другому человеку или целой группе людей) в том, что история случилась на самом деле. Часть историй связана с обитателями небесного мира, которые спускаются в мир людей (и опять-таки в горы Кымган и поражаются их красоте). Истории весьма разнообразны и своеобразны, но в глаза бросается повторяющийся сюжет больной сестры (отца) и брата (сына), пытающегося ее спасти. Читать было очень интересно, так как сейчас изучаю корейский и пытаюсь глубже понять…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
