The Kaisho

Eric Van Lustbader

Лучшая рецензия на книгу

Silverghost написал рецензию

Пожаловаться

10 августа 2018 г. 14:19

502

Полная чушь, "добитая" ужасным переводом. Напомнила мне боевики 90-х на VHS в переводе Володарского.

Рецензии

Всего 2

Silverghost написал рецензию

Пожаловаться

10 августа 2018 г. 14:19

502

Полная чушь, "добитая" ужасным переводом. Напомнила мне боевики 90-х на VHS в переводе Володарского.

BooKeyman написал рецензию

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

Пожаловаться

15 мая 2012 г. 13:13

401

2

Схватка двух Йокодзун Чтобы читатель понял, что писатель (Ластбейдер) умный, и хорошо разбирается в японских делишках, в книге, по поводу и без, идет демонстрация всяких ти, кокоро, ритуалов и прочего говна; чтобы компенсировать читателю приступы непроизвольной зевоты, вызываемой скучным языком повествования, периодически персонажи книги режутся, душатся и вступают между собой в половые акты, добавляя пальцем деланную интригу в страницы дюже толстого романа. Ластбейдер неистово пихает в страницы всякую всячину, порой, забавляя только самого себя. Герои - крутые уберменши, покоцанные в многочисленных боях, но в тоже время интеллектуально возвышенные чуваки. Некоторые из них настолько способны к регенерации, что волею авторского маразма уже касание руки таблетки приводит их к мнгновенному…

Развернуть