Кошки в Иерусалиме

Стиль Дины Рубиной я называю кружевным. Она как-будто плетет из букв, слов, фраз невидимое кружево. И оно укутывает тебя либо в теплую шаль, либо в прозрачную лёгкую накидку, создает уютную атмосферу и ты плывешь по главам. В этой маленькой новелле я разгадала секрет кружева:

Мои выступления все организаторы почему-то называют лекциями, хотя если что и бывает менее похожим на лекцию, так это моя трепотня перед теми, кто выразит желание ее послушать. Никаких лекций я не могу читать по определению, я ведь человек без образования: я закончила консерваторию.

Консерватория. Все дело в консерватории, в музыке. Слог Рубиной не льется как песня, но он музыкален, и это может быть разное музыкальное произведение, которое порой и не очень благозвучно. Здесь у меня сошлось все: кошки, Храмовая гора,…

Я не любитель аудиокниг - при прослушивании приходится постоянно держать себя в напряжении, чтобы не пропустить половину текста мимо ушей, увлекшись своими фантазиями и представлениями героев и мира. Но с этой книгой, озвученной самой Рубиной, у меня такой проблемы не было.

Во-первых, она небольшая. Буквально на пару часов вы сможете увидеть перед собой Иерусалим. Город, в котором и неверующий может заплакать. Во-вторых, Рубина обладает удивительнейшим талантом художника - перед читателями творится магия.

Текст написан в форме заметок-новелл, наблюдений и историй об этом чудесном городе и населяющих его людях. О торговцах, с кем Дина ведет беседы, настаивая на своей цене, о загадочных старухах - владелицах магазина кружев, который таинственным образом может исчезнуть, поманив к себе…

Я в растерянности, потому что эти небольшие рассказы по всем параметрам должны были мне понравиться, но почему-то не сложилось. Немножко это похоже на столь полюбившиеся мне "Сказки Старого Вильнюса" Фрая по атмосфере, да и "Синдром Петрушки" Рубиной мне понравился именно из-за образности... Казалось бы, тут тоже самое, но меня не впечатлило и оставило равнодушной. Видно, что автор очень любит Иерусалим, что она хочет провести читателя по любимым улочкам Старого города, посидеть с ним в милых кафе, зайти в старинный университет и церковь, обратить наше внимание на необычных людей вокруг, на их разговоры... И название книги подобрано очень хорошо - несмотря на то, что сами кошки непосредственно были только в первой новелле, в других они тоже косвенно присутствовали - там были люди,…

Приятные зарисовки и наблюдения городской жизни, людях и достопримечательностях Иерусалима, теплые встречи с друзьями, беседы обо всем на свете, даже о Боге, причем не в лучшем варианте. Причем тут кошки? Книга совершенно не о них, только в самом начале, в рассказе про университет. Сюжета как такового нет, как и большого впечатления о книге. Прочиталось и тут же забылось, на один вечер.

Первое знакомство как с современной русской прозой, так и с автором прошло успешно. Рассказ прекрасен в своих описания. Произведение слушала в аудио-формате в начитке самой Дины Ильиничны. Ее голос, ее интонации и, в первую очередь, описания погрузили меня в Иерусалим. Не смотря на то, что за окном было холодно и снежно, я видела тихий университет в дождливое воскресное утро, теплый Старгород, темные и манящие пещеры Али-Бабы в лавках торговцев. И кошки, множество разных кошек, гордых, независимых и манящих.

Бывают произведения, которые невидимо, но ощутимо пахнут. Рассказ Рубиной как раз из таких. Ее слова незамысловаты, но яркие и звучные, ими можно сотрясать воздух, а можно переносить читателя в поток описываемого. Так, я узнала в её строках свой Иерусалим, в котором дважды бывала. Вот у Дины Рубиной он получился таким, каким я видела его. Нет, это не наслоение автора на мои впечатления, это тождественное совмещение эмоций и воспоминаний, до сих пор живущих в моей душе. В её строках можно оживить чувства, обострить их и понастольгировать. "Кошки в Иерусалиме" бредут по улочками Старгорода, по всем четырем кварталам, скопившим и хранящим своих почтенных жителей и гостей. Тут оживают запахи каждого из районов, они физически появляются передо мной, и я явно их ощущаю,уносясь в недавнее…

Уже не первый раз мне попадаются такие чудесные книги о городах. У Цзян И Лондон волшебный город, он как будто появились прямо из дождя и тумана. И теперь дома и деревья (парки) мирно соседствуют друг с другом, а людей вообще как будто нет, только четыре красавицы сестренки - Осень, Весна, Лето и Зима - приходят погостить в сказочном городе. Или вот Макс Фрай, как-то наложив звездную карту Большой медведицы на карту Европы сделал многие ее города волшебными. А может они уже были наполнены магией и звезды только указали конкретные места, кто знает. Но как бы оно ни было, Макс здорово рассказал о чудесах и тайнах, которые видел в этом путешествии по городам старушки Европы.

И вот очередной волшебный город у Дины Рубиной. Иерусалим тут не просто древний город, где живут разные народы…

Города любить одновременно легче и труднее, чем какого-нибудь отдельно взятого индивида, населяющего тот или иной крупный населенный пункт. Дина Рубина Иерусалим определенно любит, сборник новелл *Кошки в Иерусалиме* яркое тому подтверждение - здесь старинный город с многотысячелетней историей полноправное действующее лицо повествования, он почти персонифицируется от эпизода к эпизоду, от улицы к улице, врастает в плоть своих жителей (и одновременно героев автора) каким-то особым образом, видоизменяя и себя, и человека, чью жизнь, печали и мечты, он, с высоты накопленного опыта, легким движением превращает в часть своей сказки, в часть архитектурного ансамбля или городского пейзажа. Это особая магия - путешествовать наяву лишь читая книгу, и этой магией Дина Рубина владеет в совершенстве.

Зарисовки автора на тему: как она видит Иерусалим, этот город, его атмосферу, его национальные кварталы и их отношение ко всему. Не претендуя на точность, она ведет экскурсия по своим любимым закоулкам и значимым только для нее местам в этом многоликом городе