Миниатюрист

Фигуры героинь на обложке сразу напомнили про эти плитку и домики, привезённые из Нидерландов, - именно в Амстердаме происходит действие книги Джесси Бёртон. Крошечные дома, помимо прочего, отсылают к названию (да и к некоторым событиям) произведения. Кстати, последний мой отзыв по вышеуказанному хэштегу тоже был на историю, вышедшую из-под пера этого автора. Вот только Миниатюрист есть в русском переводе. На днях в сториз я била в набат читательского ужаса: благодаря @natshell (инстаграмный ник) удалось разобраться, что следует приобретать книгу в формате Pocket book, где переводчики Казанцева и Юшенкова; в переводе Таска серии ‘Интеллектуальный бестселлер’ вы встретите куски, которых нет в оригинале, а тех, что есть - не отыщите, фразы мигрируют к другим персонажам, а секреты…

Есть Книги которые остаются с тобой надолго, а есть те которые быстро исчезают из памяти - Минниатюрист скорее всего попадёт для меня во вторую категорию. Хотя время выбрано интересное, расклад событий и герои - тоже. Но что-то не складываются эти ниточки в красивое, законченное полотно. Что имеется? Главные лица: Семья сотканная из лоскутков - Богатый торговец скрывающий свои пристрастия, его сестра - скрывающая свои, служанка-сиротка и чёрный слуга. И Нелла, попавшая в это болотце, и раскрывающая тайны этого семейства с помощью таинственной и мистической мастерицы - миниатюриста. А, ещё 1,5 собак. Плюс - Коварный английский актёр, жадный церковник, продажные торгаши. Наверно для меня вышло многовато всего сразу. Тут и темы феминизма, и религии, и расизма, и сексуальных меньшинств...…

В аннотации: Тайна, загадки, мистика, атмосфера Голландии 17 века, пугающая жизнь миниатюрного дома. Обещано было много. В реальности: Постельные страстишки, гомофобия, грязь, расизм, пошлость, причем всё это мелкое, гаденькое и нераскрытое. От Голландии нет вообще ничего кроме имен и селедки. Надо сказать, что начало было очень даже неплохо, первые страниц 100 я получала удовольствие,а вот дальше полилось что-то мутное и история затрещала по швам. И чем дальше, тем больше. К концу столько налилось, что хотелось пойти вымыться. И всё время появлялся вопрос, а к чему всё это? Вопросы, вопросы, вопросы на которые нет ответов, вот вообще нет. И дело не в открытом финале, а в отсутствии объяснений, полном отсутствии. Первый раз пишу такой короткий отзыв, но больше сказать нечего,…

Коли бралася за цю книгу, навіть подумати не могла, що мене так затягне. Книга, наче не має якогось динамічного, захопливого сюжету, але історія має свою родзинку. Тому мені трохи важко розібратися зі своїми поглядами на цю книгу. Автор дуже добре зобразила атмосферу Амстердама 17 століття . Одразу уявляєш себе на похмурих вуличках міста, яким снують його жителі. Герої мені загалом сподобалися всі. Головна героїня Петронела на початку трохи дратувала, але згодом все налагодилося. Джессі Бертон влучно зображує почуття героїв. В книзі порушуються такі важливі теми, як стосунки подружжя, нерозділене кохання, роль грошей, расизм, неправильна орієнтація, виховання. Інтриги були банальні, правда, були моменти, які сподобалися, але не буду спойлерити. От загадка із самим мініатюристом мене…

Это редкостный шлак, я вам скажу. В этом году настолько унылого... мм... чтения у меня еще не было. Я либо напишу очень мало, либо слишком много, потому что относительно этой работы у меня куча мыслей.

Кто есть автор?

Вай-вай про дебют я тоже прочитала, такая женщина умница читала читала про Голландию, а потом бац - и шедевр на полтыщи страниц из под пера как с куста!

Прежде всего, что именно она изучила, чтобы ее книга претендовала на историческую достоверность? Все исторические данные есть в ближайшей википедии, ничего уникального и все поверхностно. Ну да, был там народный суд, были суровые тюрьмы и не менее суровые наказания за то, что сегодня не является преступлением. И все, мадам?

По мне, так автор могла бы наклепать еще сорок-пятьдесят мелких главок ни о чем, но ее вовремя…

Амстердам XVII века. Юная Нелла приезжает из провинции в дом к своему мужу, зажиточному купцу Йоханнесу. Девушка предвкушает, как она станет хозяйкой дома, матерью, однако её ожидает разочарование. В доме всем заведует сестра Йоханнеса, Марин, которая лишь насмехается над невесткой. Но более всего Неллу приводит в смятение холодность её супруга.

Эта книга начинается прекрасно. Я наслаждалась первыми главами с описаниями особенностей быта, нарядов и порядков того времени. Однако чем дальше развивался сюжет, тем более странным и местами глупым казался роман. Не покидало ощущение, что это всё какая-то плохая реконструкция, когда люди в исторических костюмах говорят по мобильнику. Слово «нищеброды» существовало в XVII веке, как вы думаете? Но даже не в языке дело. Кто такой миниатюрист?…

Книгой была очень заинтригована благодаря аннотации. Ожидала лихо закрученный красивый исторический роман с нотками мистики и детектива. Но всё оказалось иначе. Мерзкие физиологические подробности, нелепые диалоги с жаргонными словечками (независимо от того, кто говорит), ЛГБТ и расизм. Загадка миниатюриста (-ристки) так и осталась загадкой, и вообще не совсем понятно, к чему она там была. Видимо держать читателя, чтобы до конца дочитывал. Текст на уровне бумажных сентиментальных романчиков. Как жаль.

Ну, знаете ли. Смотрю на милое фото автора и думаю: "Как ей могла в голову прийти идея написать ЭТО?"

Я надеялась, что это будет хотя бы отдаленно похоже на "Ребекку" или что-то в этом роде. Но нет, нет и еще раз нет. Если кто-то заглядывает в рецензии перед прочтением книги, отговаривать я не буду - каждому своё, но представьте, что в книге, события в которой разворачиваются якобы в 17 веке, появляются словечки типа "оттрахал" и "залетела" и подумайте, захотите ли вы это прочесть или нет.

Там есть развитие событий, что уже похвально. Книга ими даже напичкана. Более того, роман построен так, что перевернув последнюю страницу, придется открыть пролог и перечитать его (ну как в "Ребекке"), потому что в прологе события, произошедшие после всего описанного в романе. Это забавно, но не более.

К…

Я нашла эту книгу довольно запутанной, а шумиху вокруг нее вообще не понятной. С одной стороны от нее очень сложно оторваться, хочется понять может автор все таки сможет вывести свое повествование куда-нибудь в интересное русло. С другой стороны персонажи абсолютно неправдоподобные. Как у простой деревенской девушки в 18 лет может быть столько мудрости, как будто она прожила уже лет 50 и повидала в жизни все. Плюс как она так быстро прониклась доверием и любовью к Йохану, тем более, что было очень мало записей о том, что они оба имеют много общего друг с другом или вообще общаются. У всех персонажей есть секреты и скрытые глубины, но, к сожалению, к концу все они начинают превращаться в полную мелодраму. Несмотря на то, что много было сказано об исследовании автором описанного периода…

Единственная эмоция после прочтения книги : Что это было? После описания я рассчитывала на готический романчик как минимум, на "легкое чтение". Что может быть романтичнее голландии XVII века, интриг, скелетов в шкафу и волшебного кукольного дома?! Однако, нет, нет и еще раз нет. Все 400 страниц меня не покидало ощущение бреда. И чем дальше, тем больше бред. Ну нет здесь ничего общего с "Девушкой с жемчужной сережкой"! Главная героиня, девушка из бедной семьи, выходит замуж за богатого торговца из Амстердама, переезжает в его дом и... ничего. Одна бытовуха, ссоры со свояченицей, невнимание супруга, увлечение слугой. И вот вроде бы и появляется тот магический дом, но как-то невнятно, непонятно. А при чем здесь загадочный миниатюрист? - спросите вы. Да, собственно не при чем. Он, точнее…