(Не)совершенная случайность. Как случай управляет нашей жизнью

Вау. А знаете, неплохо, очень даже неплохо. Сначала книгу читать немного трудно, т.к. это всё же "технарский" нон-фикшн (но если у вас не 3 класса церковно-приходской школы как у меня, то норм), но автор очень быстро втягивает читателя в сюжет и графики и вычисления отходят на второй план. Первое, что вызвало восторг в книге - голос автора. Да, переводчик всячески пытался испортить впечатление (спагетти по-болонски, привет), но стиль автора, его самоирония, вежливое отношение к читателю, невероятный кругозор и доброта - весь этот замес так необычен для науч-попа, но он такой классный. И книга действительно написана очень интересно. Интересно будет как и физикам - в книге много графиков, вычислений, подробных объяснений что, как и почему, так и лирикам, т.к. в книге опять же всё…

Сама по себе книга хорошая, затронуты интересные темы, понравилось обилие ссылок. Но перевод и редактура ужасны. Книга полностью расчитана на западного читателя, я понимаю. Но в переводе уж слишком много ошибок. Работая над текстом из области математики, нужно знать хотя бы разницу между цифрой и числом. И разделение тысяч и сотен с помощью точки - в русскоязычной литературе это абсолютно не характерно. В некоторых случаях перевод настолько неправильный, что просто напросто не позволяет понять смысл целых абзацев. В общем, халтура.

Основная мысль этой книги – то, что мы видим, то, что мы осознаем и то, что есть в реальности – это три, совершенно разные вещи. Наши органы чувств не позволяют нам увидеть большую часть реальности, а наш мозг легким движением мысли отсекает все остальное. Мы просто не можем осознать все величие этого мира. Даже больше – все то, чем мы сейчас вооружены с научной точки зрения – все это тоже не способно помочь нам в этом осознании.

Взять хотя бы случайности. Кажется, что есть целая наука, которая их изучает, есть огромный математический аппарат, есть компьютеры, способные весь это аппарат применить по назначению. Но все равно, средний человек способен лишь мыслить категориями «вероятность 50%, это либо произойдет, либо нет». И от этого большинство проблем у этого среднего человека и…

Книга хорошая, но перевод... у меня нет слов. Некоторые фразы вообще построены так, что понять их невозможно. Не знаю, что там в оригинале, но "мозговые нити" вместо извилин меня просто поразили. Неужели переводчик ничего никогда не слышал об извилинах? Поэтому тем, кто никогда не сталкивался с теорией вероятностей, читать категорически не рекомендую: всё равно ничего не поймёте. И это при том, что книга и была написана специально для не сталкивавшихся.

Для тех же, кто знаком с вероятностью и статистикой, в книге ничего особенно нового не будет. Хотя кое в чём прояснить понимание, вероятно, удастся. Для меня таким прояснением был рассказ о байесовских условных вероятностях. Хотя я их и слушал на лекциях 30 с лишним лет назад, но как-то не оценил тогда. Сейчас оценил, спасибо Леонарду…

Всему свое время. Пора бы уже давно привыкнуть, что «свое время» для необходимых мне вещей приходит гораздо позже, чем следовало(хотя и пробовала читать «когда следовало», но не осилила :с). Так мне стала интересна история после удачного завала экзамена и так же само я решила ознакомиться с книгой Млодинова уже после окончания курса теории вероятности и математической статистики. Впрочем, даже после окончания курса случайных процессов, а ведь материал, изложенный в этой книге просто неописуемо полезен для понимания всех вышеупомянутых предметов. Однако, даже читая ее сейчас, я сделала для себя несколько ошеломляющих открытий ;) Книга дает замечательное понимание основ теорвера с наглядными примерами, а нередко и попытками объяснить, почему эта дисциплина с, казалось бы,…

моя первая книга о теории вероятности,пожалуй, именно такой и должна быть адекватная и увлекательная научно-популярная литература. спасибо истинному популяризатору науки Леонарду Млодинову,даже экскурсы в чисто математические области не заставили скучать меня, типичного гуманитария.

Это просто праздник какой-то! Отличная книга, чтение было очень приятным, местами просто завораживало.

Особенно понравилась первая половина книги, где даются основные положения теории вероятностей, история, всякие задачки из жизни. Тут просто местами мурашки по коже. Купила по ходу чтения книгу в оригинале, боясь что-нибудь не так понять из-за перевода, да и вообще, чтобы расширять в этой области свой словарный запас, тема для меня довольно необходимая в том числе и по работе. Боялась, что перевод может быть неточным, но у него оказался другой недостаток - слишком буквальный, и в результате становится несколько безжизненным. Впрочем, ляпы в издании тоже есть.

Не, ну конечно, американцы есть американцы. И тут не обошлось без бесконечных бейсболов и прочей ихней муры, но почему-то особо не…

Неплохая книга, несколько глав мне понравились .В первую очередь, открыл для себя ученого Джероламо Кардано, до этого времени я не знал об этом человеке ничего, даже имени его никогда не слышал.Оказывается он весьма интересная личность.И все же, книга для одноразового чтение, нет абсолютно никакого желания ее перечитывать.Что мне не понравилось, так это огромное количество деталей бейсбольных соревнований, порой это даже раздражало.Возможно кому то понравится, смотрите сами.

Понравилась цитата из книги: "Нам не дано видеть возможности людей, мы судим только по достигнутому ими результату, и поэтому зачастую делаем о них ошибочные выводы, полагая, что достигнутые результаты в полной мере отражают личность человека."

Мне, как математику, эта книга послужила неплохой подспоркой или доп. материалом к курсу теории вероятности. Всегда интересны биографии ученых, о которых столько слышишь на лекции и чьими формулами пользуешься. Кто бы мог подумать, что Байес окажется пьющим священнослужителем! Да и нетривиальные жизненные примеры добавляют красок. На самом деле суть книги (именно с точки зрения теории случайностей) немного сложна для понимания, если ты не имеешь соответствующей математической подготовки, но выводы просты и красивы. К этому стоит добавить легкое изложение достаточно сложного материала и труд, проделанный автором, который ощущается в процессе прочтения. Не могу сказать, что книга перевернула мои взгляды, но есть одна проблема. Я не могу понять, что мне делать с этими знаниями. То ли…

Давно подозревала, что в теорию вероятностей в принципе не стоит вникать человеку, склонному к депрессии. Теперь я в этом уверена: спасибо, Леонард Млодинов. Если вы считаете, что, вооружившись интуицией (одев счастливые носки, призвав халяву), можете смело отправляться на экзамен, в киоск с лотерейными билетами или в букмейкерскую контору - вы ошибаетесь. Случаю плевать на ваши ухищрения. Если вы думаете, что, изучив теорию вероятностей, можно направляться в казино и проблемой будет лишь донести до дома огромный выигрыш - вы ошибаетесь. Нет идеально сбалансированных рулеток, и игральных костей с идеально расположенным центром тяжести тоже нет. А свиньи гадят в пять раз больше, чем люди.