Клодиус Бомбарнак. Кловис Дардантор (сборник)

Жюль Верн

4

Моя оценка

В том серии "Неизвестный Жюль Верн" включены романы "Клодиус Бомбарнак" (1893) и "Кловис Дардантор" (1896). В переводе первого романа восстановлены все купюры, выявленные при сверке с оригиналом.…
Развернуть
Серия: Неизвестный Жюль Верн
Издательство: Ладомир

Лучшая рецензия на книгу

11 апреля 2023 г. 12:26

193

2.5 Если в кране нет воды, французы и русские не виноваты

Еще одна малоизвестная книжка Верна, которая вполне могла бы остаться малоизвестной, и никто бы ничего не потерял. Приключения в общем-то отсутствуют, если не считать взрыва паровоза с непонятной целью и эффектным презрением к физическим законам. На самом деле тут мы с Верном на одной волне, оба потомки великих разумных динозавров с Луны, путешествуем в ящике с вешалкой, на мир смотрим через дырку в стенке багажного отделения.

Роман описывает путешествие французского репортёра по несуществующей в реальности Трансазиатской магистрали, соединяющей Грузию с Китаем. Угадайте, сколько раз Верн потоптался по англичанам и их з-зависти к тому что русские молодцы такое построили, а Англию с Индией магистраль не связывает. Прибавьте к этому цать упоминаний, что строить эту магистраль было в…

Развернуть

Клодиус Бомбарнак, роман

Перевод: Е. Брандис, Н. Брандис

стр. 5-192

Кловис Дардантор, роман

Перевод: Ю. Денисов

стр. 193-370

В песках и на море (послесловие)

Автор: А. Москвин

стр. 372-382

ISBN: 5-86218-028-1

Год издания: 1993

Язык: Русский

Суперобложка, 386 стр.
Тираж: 100000 экз.
Формат: 60x90/16 (145х215 мм)

Рецензии

Всего 6

11 апреля 2023 г. 12:26

193

2.5 Если в кране нет воды, французы и русские не виноваты

Еще одна малоизвестная книжка Верна, которая вполне могла бы остаться малоизвестной, и никто бы ничего не потерял. Приключения в общем-то отсутствуют, если не считать взрыва паровоза с непонятной целью и эффектным презрением к физическим законам. На самом деле тут мы с Верном на одной волне, оба потомки великих разумных динозавров с Луны, путешествуем в ящике с вешалкой, на мир смотрим через дырку в стенке багажного отделения.

Роман описывает путешествие французского репортёра по несуществующей в реальности Трансазиатской магистрали, соединяющей Грузию с Китаем. Угадайте, сколько раз Верн потоптался по англичанам и их з-зависти к тому что русские молодцы такое построили, а Англию с Индией магистраль не связывает. Прибавьте к этому цать упоминаний, что строить эту магистраль было в…

Развернуть

1 декабря 2020 г. 17:53

270

5 Недооценённый шедевр Верна

В полном переводе названия фигурирует так же "Записная книжка репортёра об открытии большой Трансазиатской магистрали (Из России в Пекин) " , что прямо раскрывает о чём ведётся сюжет и насколько полёт мысли автора был велик . По факту , Трансазиатской магистрали никогда не существовало , это чистая авторская выдумка , которую можно похвалить - ведь это неплохая , но трудозатратная, идея для реализации . В самом же произведении репортёр путешествует на ней вместе с другими пассажирами , среди которых оказывается даже сам владелец этой компании . По пути , автор посылает наших героев осматривать остановки-города и красочно передаёт атмосферу , архитектуру и , может , историю . В тоже время , что-то да происходит - то неожиданная встреча с безбилетником , то отражение атаки на сам поезд .…

Развернуть

Подборки

Всего 7

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 699

Новинки книг

Всего 241