HHhH

Форма написания идеального исторического романа

HHhH – немецкая присказка времен Третьего Рейха: Himmlers Hirn heisst Heydrich (Мозг Гиммлера зовется Гейдрихом). Это относительно названия этой сильной, впечатляющей, выстраданной книги, которая на стыке "языков повествования", пытается нам донести истории разных реальных, исторических персонажей, и их поступки на судьбы целых городов в буквальном и переносном смысле. Судьбы которых, пересеклись на одном крутом, чешском, пражском, дорожном повороте. По сути дела, это эссе-рассуждение автора, как он бы написал роман, будь у него в руках такая серьезная тема. Он его и пишет: убирая все лишнее, и оставляя, только самое нужное. Здесь нет "выспренности" романтического стиля, и "сухости" документального. Это что-то "среднее", и "освежающее".…

Лоран Бине лопнул бы от ярости, услышав это, но все же ненавистные ему "Благоволительницы" понравились мне больше. Бине написал образцово-показательный постмодернистский роман, где все именно так, как в университете учат: тут тебе и интертекстуальность, и метапроза, и нелинейное повествование, и благополучное воскрешение автора, которого Ролан Барт убил полсотни лет назад. Все в романе подробно, скрупулезно, документально, но, к сожалению, безлико. Роману Бине не хватает ровно того, за что он страшно ругает Литтелла - "бесстыдного смешения истины и правдоподобия". Ему не хватает художественности.

Вот не могу понять почему такое название HHhH? Причем тут эта пословица? непонятно. В тексте упоминается что и сам автор против такого названия. Ведь Гейдрих то не герой этой книги, а только антураж. Настоящие герои это Йозеф Габчик и Ян Кубиш, Йозеф Вальчик и прочие Моравцовы, Новаки, учитель Зеленка, священники, крестьяне, шахтеры из Лидице. тысячи тех, кто был (или не был но помогал) в Сопротивлении. Они герои. Но - редактору виднее. Книга понравилась. Документальная повесть вместе с личными очерками автора о том как создаваль книга, о том, что крутится вокруг книги. Часто пристрастные впечатления создают некий флер одержимости событиями 27 мая 1942 года. Не понравилось критическое отношение к "Благоволительницам". Я только начал читать эту книгу, и не могу сказать понравилась она мне…

C большим удовольствием дочитал и теперь могу сказать, почему кому-то книга могла не понравиться и почему она получила Гонкуровскую премию. Этот роман не стоит воспринимать как роман исторический, а уж тем более как исторический боевик о Второй мировой. И как триллер не стоит. HHhH - это поиск нового жанра, нового способа подачи для исторического документального романа. HHhH - это неожиданная литература, выход за пределы устаревших повествовательных форм, попытка разорвать и с постмодернизмом, и с документалистикой. Порвав со всеми шаблонами, Бине обрек свой роман на перечитывание.

Безымянный рассказчик этого романа – писатель, вроде самого Лорана Бине – ставит перед собой задачу рассказать о покушении на убийство генерала СС Гейдриха в Праге в мае 1942-го года. Подробную историю не только покушения, но и вообще событий, приведших в покушению, Бине будет рассказывать в нетрадиционной манере, избегая любого рода художественных допущений, вставляя в текст романа факты в стиле энциклопедии, рассказывая о сборе информации о Гейдрихе и делясь впечатлениями о других художественных произведениях, в кино и литературе, описывающих пражское покушение. Мы с самого начала романа знаем имена двух бойцов армии сопротивления, Габчика и Кубиша, чехословацкого происхождения, которые и совершили покушение на нацистского лидера. Про них самих почти ничего не известно. Про самого…

Про нацистскую Германию и её деятелей я ничегошеньки не знала. Для чистоты эксперимента даже не полезла в Википедию читать про главное действующее лицо. Если честно, это - книга-ожидание. Не в плане, что я её ждала, нет. Я очень долго ждала когда же, наконец, начнётся само повествование. Но сначала автор рассказывал про себя, потом начались исторические вставки... Я ожидала "бодрый детектив". К сожалению, ожидания не оправдались. Что порадовало - исторический материал подаётся вполне "живым" языком, так что уснуть мне не удалось. Кому эта книга будет полезна? Тем, кто интересуется нацистской Германией и личностью Гейдриха.

Книга необычного жанра - роман-эссе. Скорее документально-публицистическая, чем художественная проза. Аббревиатура в названии - это акроним немецкой фразы "Himmlers Hirn heißt Heydrich", "Мозг Гиммлера зовут Гейдрих". В основе романа лежит история убийства обергруппенфюрера СС Гейдриха в Праге двумя подготовленными в Лондоне диверсантами, Йозефом Габчиком и Яном Кубишем. Итак, что будет, если взять драматичную и захватывающую дух историю и отдать её на растерзание зануде-постмодернисту? Первую треть романа автор описывает, как к нему пришла задумка романа, как он проводил исследования, почему обращал внимание на какие-то определенные эпизоды, перемежая это своими размышлениями о жизни и писательстве вообще. Потом постепенно и помалу начинаются краткие исторические вставки: реальные…