Чухе Ким — о писателе
- Родилась: 1987 г. , Инчхон, Южная Корея
Биография — Чухе Ким
Чухе Ким - южно-корейская писательница.
Чухе родилась в Инчхоне, Корея, и переехала в Портленд, штат Орегон, в возрасте 9 лет.
Английский - её второй язык. Она окончила Принстонский университет по специальности «Искусство и археология» и получила сертификат по французскому языку.
Ким кое-что писала в американские журналы, но «Звери малой земли» – её первая большая книга. Западная литературная школа пошла очень на пользу истории, которую рассказывает автор. А ещё она сама говорит в интервью, что вдохновлялась «Анной Карениной», поэтому в тексте немного чувствуется и «русский надрыв», но в самом лучшем смысле этого слова.
Она является основателем и редактором Peaceful Dumpling ,…
КнигиСмотреть 4
Библиография
Романы:
2021. 작은 땅의 야수들 / Beasts of a Little Land / Звери малой земли
2024. City of Night Birds
Премии
Номинант
2024 г. — Ясная Поляна (Иностранная литература, Звери малой земли)2022 г. — Дейтонская литературная премия мира (Художественная книга, Звери малой земли)
Статьи1
-
Клуб переводчиков
Множество форм любви в «Патинко»
РецензииСмотреть 3
1 апреля 2024 г. 10:24
257
4
Интересная достаточно книга вышла, особенно если вы любите развитие сюжета от нескольких лиц и когда перед вами мелькают годы.
Действие романа происходит в Корее в 1917-м году. Чтобы вы понимали, на тот момент она уже была оккупирована Японией, что сказывается и на жизни и на быте местного населения. Тут не описываются какие-то сильные зверства японцев, но уже видно, что население пытается как-то подстроиться под японских оккупантов, учит японский язык и старается подчиняться правилам. Но, это, к слову, не будет вот прямо уж ключевой темой, скорее тут больше про сопротивление любым захватчикам пойдёт речь. Но не с самого начала.
Вообще если подумать, на тот момент в 1917-м году, народ ещё не знал, куда собственно все эти повороты событий приведут, что не пройдёт и 50-ти лет, как страна…
7 апреля 2024 г. 11:57
190
4 Корея будет свободной! Мансе!
Убивай тигра только в том случае, когда у тебя другого выхода нет. Да и то только тогда, когда тигр попытается прикончить тебя первым. Во всех остальных случаях сторонись тигров.
У заставших Советский Союз "малая земля" отзовется воспоминанием о книге генсека Брежнева. К нему роман корейской писательницы Чухе Ким отношения не имеет, но другой руководитель советского государства с отчеством "Ильич" появляется на его страницах, как человек, помогающий народно-освободительной борьбе средствами. Действие романа охватывает полувековой промежуток с 1917 по 1965, начинаясь в Корее под японским владычеством, заканчиваясь в свободной стране, и тема борьбы за независимость звучит в нем лейтмотивом.
Путь недавней отсталой колонии к нынешнему процветанию - это внешняя реальность "Зверей малой земли",…