Все уезжают

Куба - загадочная страна. Фидель Кастро, Че, сигары.... Что ещё мы знаем. Из дневника Ньеве мы многое узнаем о ней. Все уезжают ... А героиня всегда остаётся. Сперва наедине со своими детскими страхами и проблемами, потом подростковыми и взрослыми. Готова ли сама героиня уехать? Думаю, что в заветной Европе она тоже себя не видит. Хотя там ей было бы легче. Читать больно. Детская тема невыносимо жестока. Отсутствие еды, побои, страх ребёнка просто шокирует. А рядом никого, кто мог бы помочь. Мать далеко и не может вмешаться юридически. Хотя, разве матери нужно такое разрешение. С самого начала мать вроде и рядом, но постоянно в себе и своих друзьях. Ребёнок с детства одинок и вынужден решать свои проблемы самостоятельно. Страна создаёт роботов и исполнителей, лишая человека воли.…

Её имя - Снег. Ей восемь лет, ее мама - бывшая хиппи и связалась с капиталистом, папа - алкоголик, власти перекидывают ее, как мячик, от одной к другому - мама не решается бороться, чтобы не попасть под волну репрессий. Отец бьет и запрещает писать в дневник, а ведь дневник - ее жизнь. Все вокруг уезжают. Ей четырнадцать лет, все продолжают уезжать, она слушает запрещенную музыку и таскает запрещенные книги, собирается стать художницей. Ей шестнадцать лет, она встречает мужчину, который может обеспечить ей впервые безбедную жизнь, любит, ухаживает, но не дает творить и писать в дневник. Он собирается уехать и вызвать ее к себе, ну конечно. Ей двадцать лет. Все уехали... Её фамилия - Война.

Куба - любовь моя, Остров зари багровой. Песня летит над планетой звеня - Куба - любовь моя!

Книга депрессивная, вызывающая только раздражение. Я понимаю, что мы привыкли к Кубе, как к острову вечного праздника и карнавала. Я понимаю, что это всё плоды пропаганды советско-кубинской дружбы в отместку американскому империализму прошлых лет. Понятно, что за несменяемостью главного вождя в вечной военной форме Фиделя Кастро на острове вряд ли могла существовать жизнь - вечный праздник. Мы в своё время у себя на Родине тоже проходили нечто подобное. Просто, что у нас, что у них, глотки воздуха свободы проявляются в том, кто больше чернухи или так называемой долгожданной правды выльет на головы народа. В книге мы проживаем определенный период жизни на острове свободы вместе с героиней,…

Если бы я оценивала "Все уезжают" как исключительно художественное произведение, я бы сказала, что книга, пожалуй, слабовата. Но поскольку это все-таки скорее полувымышленная история, к тому же написанная в форме дневника - отношение к ней будет несколько иным. Текст сам по себе достаточно прост, без всяких языковых, стилистических и прочих изысков. Зато в содержании каждый найдет то, что хочет: кто-то увидит политический подтекст, кто-то - историю любовных похождений, кто-то - метания юной девочки-девушки. При этом в чистом виде в дневнике нет по сути ни одного, ни другого, ни третьего, как бы это ни было парадоксально. Но на выходе от романа остаются приятные впечатления, не в том смысле, что при чтении испытываешь позитивные эмоции, а в том смысле, что он оставляет след, хотя, может,…

Никогда еще далекая Куба не была так близко. Держишь ее в руках, принюхиваешься, пробуешь на вкус и понимаешь, что тебя обманули.

Попробовала книгу и поняла, что меня обманули. Вместо Кубы я получила стенания эгоистичной и взбалмошной особы. Не уловила влияния политической ситуации в стране на характер героини, она здесь выступает скорее как красивый фон, чтобы у смакующих данное произведение оставался горький привкус трагичности. Стоит прикрыть глаза на Кубу - остается история трудного подростка, ничего без Кубы не теряющая.

Я бы испанский выучила только для того, чтобы прочитать в ее в оригинале. Нельзя перевести на русский историю испаноговорящей, испанорыдающей девушки, не потеряв при этом того, что известно одним кубинцам. Наверное, я, в силу возраста, не пойму всей политической остроты происходящего. Я могу только представить, но прочувствовать, не прожив этого, нельзя. Но я понимаю, что значит "все уезжают". По одному или вдвоем, люди потихоньку стираются, становятся прозрачнее. И их можно отыскать на страницах моих дневников, на фотографиях, в голове, вечно полной ностальгии. Мы не умеем протестовать так, как это делали до нас. Мы не прячем музыку, взгляды, у нас есть магазины, в которых мы можем что-то купить. Жизнь меняется и остается неизменной. Todos se van - это один из ее законов

Почему серию "Гражданин мира" я начала узнавать с произведения "Все уезжают"? Если б знать... Наученная серией "Встречное движение" того же издательства (САМОКАТ), я опасливо перелистывала страницы жизни Ньеве с отцом. Наученная серией "Поколение www." издательства КомпасГид, я мирилась с возможным развитием сюжета. Чего уж точно я не ожидала, так это пронзительной детскости юношеской части произведения! Ньеве в 9 лет и она же в 15 лет... В 9 лет взрослые поступки соответствовали пестуемому книжному образу сломленного ребёнка. В 15 лет подростковый максимализм, ожидаемый, отсутствовал напрочь. Ньеве не такая, как её сверстники? И верно! Только проверьте и вы, читатели рецензии, правда ли тут есть место "пронзительной детскости"? Скорее, кризис, по моему скромному суждению. Возрастной.…

Дневник как бомбоубежище

Дневник Ньеве Герры, 9-летней кубинской девочки, начинается в 1979 году, а закончится в 1990. За это время успеваешь расстаться со всеми стереотипами про Остров свободы, потому что никто из его жителей не свободен. Здесь запрещают идеологически не выдержанные книги и песни по радио, закрывают галереи, устраивают обыски, даже девушек отправляют на принудительные военные сборы и дают в руки ружье. Люди бегут с острова при первой же возможности и никогда не возвращаются. Записная книжка Ньеве испещрена красными линиями - девушка один за другим вычеркивает номера телефонов друзей и знакомых, потому что они уже никогда не ответят. Все уезжают. А кто не может уехать, либо прогибается под систему, либо уходит во внутреннюю эмиграцию. Ньеве тоже надеется уехать, но это…

Грустно, когда у людей с самого детства все не ладится. Как у героини этого романа. У нее с самого рождения все не заладилось. Ее родителей угораздило назвать ее Ньеве (Снег) в жаркой-прежаркой Кубе. Девочка всегда краснела, когда мама на пляже в жаркий полдень кричала: "Снег! Снег!" На них, естественно, оборачивались...

И ладно бы только это не сложилось в ее жизни. Так нет, ей, в принципе, не повезло ни с родителями, ни со страной, ни с эпохой, в которую она родилась. Отец и мать развелись, но борьбу за дочь продолжили и после развода. Причем, ребенку самому было непонятно, с кем же ему остаться: отец - садист, извращенец и пьяница, мать - безразличная, закрывающая глаза на собственного ребенка художница, у которой не дом, а проходной двор. Бесконечная вереница мужчин,…

Эту книгу читать больно. К такой прозе можно относиться как к сухим и голым фактам. Можно воспринимать как дешевую манипуляцию. Лично для меня такая проза трагична, пронзительна и душераздирающе по одной просто причине - все эти фоновые события, во времена которых взрослела юная героиня, имели место быть. И тысячи юных девушек и юношей прошли через все это. Эту историю я воспринимаю не как мытарства и страдания одной героини, а как мытарства и страдания тысячи судеб... Это книга о жестоком детстве, которое казалось бы заставляет повзрослеть в один миг. О тяжелой поре юношества, когда живешь в промежутке между запретным и обязательным. Это история о том, как невозможно в тех или иных условиях, быть тем кем хочется. Это история о стадности и угнетении любых индивидуальностей. Это…